Trang chủ › Khám phá › Hiện vật bảo tàng
Bách khoa
Hiện vật bảo tàng
228 hiện vật từ Art Institute of Chicago, Metropolitan Museum of Art và Cleveland Museum of Art, mỗi hiện vật bên cạnh bài bách khoa mà nó minh họa. Những hiện vật này cho thấy đồ vật loại ấy trông như thế nào — không phải chính những vật mà Kinh Thánh nhắc đến.
- Cùng lúc ấy trên thế giới
- Động vật trong Kinh Thánh
- Tiền bạc và đo lường
- Cây cỏ trong Kinh Thánh
- Đồ ăn và thức uống
- Công việc và nghề nghiệp
- Y phục và trang sức
- Đá quý và kim loại
- Vũ khí và chiến tranh
- Âm nhạc và nhạc cụ
- Lễ và hội
- Đền tạm và đền thờ
- Kinh Thánh trên đá
- Kinh Thánh đã hình thành thế nào
- Những thành ngữ Kinh Thánh ta vẫn dùng
- Bầu trời trong Kinh Thánh
89 hiện vật
Cùng lúc ấy trên thế giới
Bảo tàng Metropolitan, New York · 47.49Áp-ram đến Ca-na-anTượng nền móng bằng đồng đỏ của vua Ur-Nammu xứ U-rơ, đội giỏ đất cho một ngôi đền, khoảng 2112–2095 TCN, 27,3 cm — U-rơ, theo quan điểm thông…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 22.1.3a, bÁp-ram đến Ca-na-anPhù điêu đá vôi có hình bò và tên vua Khufu, người xây Đại Kim tự tháp, khoảng 2551–2528 TCN, rộng 137,5 cm, về sau được dùng lại trong một kim tự…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 59.41.1Áp-ram đến Ca-na-anTượng nền móng bằng đồng đỏ của Shulgi, vua thành Ur và con trai của Ur-Nammu, đội một giỏ đất, khoảng 2094–2047 TCN, 31,1 cm, từ một ngôi đền ở…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1973.161Áp-ram đến Ca-na-anCon dấu bằng đá có hình một con vật một sừng và các ký hiệu chữ viết sông Ấn, khoảng 2000 TCN, 3,5 cm — từ các thành phố ở thung lũng sông Ấn, mà…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1989.150Áp-ram đến Ca-na-anBình đựng rượu bằng đồng thiếc của văn hóa Nhị Lý Đầu, khoảng 1700–1500 TCN, 24 cm, có lẽ từ Hà Nam ở Trung Hoa — một trong những bình đồng thiếc…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 16.1.3a, bGiô-sép tại triều đình Pha-ra-ônTấm đeo ngực bằng vàng của công chúa Sithathoryunet có tên Senwosret II, khảm mã não đỏ, lưu ly và ngọc lam, Ê-díp-tô, khoảng 1887–1878 TCN, rộng…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 16.1.22Giô-sép tại triều đình Pha-ra-ônCon bọ hung (scarab) bằng lưu ly của công chúa Sithathoryunet có tên Amenemhat III, Ê-díp-tô, khoảng 1887–1813 TCN, 1,7 cm. Có khắc chữ ở mặt dưới…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 34.1.17Giô-sép tại triều đình Pha-ra-ônBình nhỏ kiểu Tell el-Yahudiya tìm thấy ở Ê-díp-tô, khoảng 1802–1640 TCN, 13,5 cm. Đồ gốm loại này, gắn với những người định cư đến từ vùng Levant…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 24.7.1Giô-sép tại triều đình Pha-ra-ônĐầu tượng bằng đá granodiorit của vua Amenemhat III đội vương miện trắng của Thượng Ê-díp-tô, khoảng 1859–1813 TCN, 40,6 cm — vị vua đã biến vùng…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 86.11.245Giô-sép tại triều đình Pha-ra-ônTấm đất sét ghi một khoản vay lúa mạch, đóng dấu bằng hai con dấu trụ, Ba-by-lôn, khoảng 1780 TCN, 2,8 cm — từ thời trị vì của Hammurabi, mà bộ luật…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 22.1.1406Giô-sép tại triều đình Pha-ra-ônBình nhỏ kiểu gốm Kamares từ đảo Cơ-rết, khoảng 1981–1640 TCN, 7 cm, tìm thấy ở Ê-díp-tô — đồ gốm vẽ màu của các cung điện đầu tiên trên đảo Cơ-rết…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 26.7.1451Cuộc Xuất HànhTượng tùy táng làm cho Pha-ra-ôn Merneptah, khoảng 1224–1214 TCN, 18,5 cm — vị vua có bia chiến thắng là văn bản cổ nhất được biết đến có ghi tên…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1992.307Cuộc Xuất HànhẢnh chụp thập niên 1860: đền của Ramesses II tại Abu Simbel, đục vào vách đá với bốn pho tượng ngồi khổng lồ của nhà vua, bị cát vùi một nửa.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 22.5.2Cuộc Xuất HànhTượng đá của Amenhotep III, khoảng 1386–1347 TCN, 228 cm, mà về sau Merneptah cho khắc lại bằng tên của chính mình — vị Pha-ra-ôn có tấm bia chiến…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1978.60Cuộc Xuất HànhVò gốm Mycenae từ Hy Lạp, khoảng 1400–1300 TCN, 17,8 cm — thuộc thời các cung điện Mycenae; những chiếc vò như thế được buôn bán khắp Địa Trung Hải.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 2002.67Cuộc Xuất HànhBình gốm có mặt nạ một vị thần theo phong cách Olmec, 1200–900 TCN, 18 cm, có lẽ từ miền trung Mexico — thời San Lorenzo, trung tâm lớn đầu tiên của…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 26.7.917Ba trăm người của Ghê-đê-ônViên gạch men (faience) có tên của Ramesses III, khoảng 1197–1166 TCN, 9,5 cm, từ Thebes — vị Pha-ra-ôn đã đẩy lui các Dân tộc Biển, trong đó có dân…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1985.70Ba trăm người của Ghê-đê-ônVò của người Hê-tít có những cảnh đắp nổi, miền đông Thổ Nhĩ Kỳ, 1400–1200 TCN, 61 cm — làm trong những thế kỷ cuối của vương quốc Hê-tít, vương…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 74.51.966Ba trăm người của Ghê-đê-ônBình krater Mycenae vẽ một chiến xa, Hy Lạp, khoảng 1300–1230 TCN, 41,6 cm — làm một hai thế hệ trước khi các cung điện của Hy Lạp thời Mycenae bị…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1914.561Đa-vít chiếm Giê-ru-sa-lemQuan tài có vẽ màu của Bakenmut, một thầy tư tế tại Thebes ở Ê-díp-tô, khoảng 1000–900 TCN, 208 cm — Ê-díp-tô vào thời Đa-vít và Sa-lô-môn.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 74.51.2300Đa-vít chiếm Giê-ru-sa-lemVò đất sét từ Chíp-rơ có một dòng chữ ngắn bằng chữ cái Phê-ni-xi, thế kỷ 6–5 TCN, 57,8 cm — muộn hơn thời Đa-vít, nhưng viết bằng cùng bảng chữ cái…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1971.272.13Đa-vít chiếm Giê-ru-sa-lemTượng tùy táng bằng sứ men (faience) của Psusennes I, một vị vua cai trị từ Tanis ở châu thổ sông Nin, khoảng 1051–1002 TCN, 13,7 cm, có lẽ từ Tanis…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1951.151Đa-vít chiếm Giê-ru-sa-lemBình đựng rượu bằng đồng thiếc thời Tây Chu, khoảng 1000 TCN, 29,5 cm — làm ra không lâu sau khi nhà Chu lật đổ nhà Thương và tiếp nhận các nghi lễ…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 57.80.11Sa-lô-môn xây Đền thờTấm ngà trang trí đồ đạc hình một người phụ nữ bên cửa sổ, theo phong cách Phê-ni-xi, từ Sy-ri, thế kỷ IX–VIII TCN, 12,3 cm — một thế kỷ hoặc hơn…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1944.61Sa-lô-môn xây Đền thờBình đựng rượu bằng đồng thiếc thời Tây Chu, Trung Hoa, khoảng 1000–900 TCN, 46,1 cm — của triều đại mà vào thời ấy những bài ca cổ nhất trong Kinh…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 30.118.1Sa-lô-môn xây Đền thờBình có quai của A-thên theo phong cách Tiền Hình học, cuối thế kỷ 10 – đầu thế kỷ 9 TCN, 20 cm — đồ gốm Hy Lạp cùng thời với ngôi mộ giàu có ở…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 57.80.5Ê-li trên núi Cạt-mênTấm ngà hình con bò cái cho bê bú, theo phong cách Phê-ni-xi, từ Sy-ri, thế kỷ IX–VIII TCN, 11,3 cm. Những đồ ngà loại này đã được tìm thấy tại…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 17.190.2077Ê-li trên núi Cạt-mênPhù điêu một thần hộ vệ có cánh với bản khắc của Ashurnasirpal II, từ cung điện của ông tại Nimrud, 883–859 TCN, 164,1 cm — cha của Sanh-ma-na-sa…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 48.11.5a, bÊ-li trên núi Cạt-mênHộp có nắp của A-thên theo phong cách Hình học, vẽ một dải hoa văn uốn khúc, khoảng 800–760 TCN, đường kính 28,5 cm.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 14.130.14Giô-na tại Ni-ni-veBình mộ của A-thên vẽ cảnh tang lễ và chiến xa, khoảng 750–735 TCN, cao 108,3 cm — Hy Lạp vào thời Giê-rô-bô-am II, khi Giô-na nói tiên tri.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1991.49Giô-na tại Ni-ni-veTượng ngựa bằng đồng thiếc, Hy Lạp, 750–725 TCN, 7,3 cm. Những tượng nhỏ như thế được dâng tại các nơi thánh của Hy Lạp, trong đó có Olympia, vào…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1974.73Giô-na tại Ni-ni-veBình đựng thức ăn bằng đồng thiếc dùng trong nghi lễ cúng tổ tiên, Trung Hoa, 600–500 TCN, 34,3 cm — thời Xuân Thu của các nước đối địch, bắt đầu…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 55.144.6Giô-na tại Ni-ni-veBia đá vôi của Shabaqo, một vị vua từ Kush cai trị Ê-díp-tô, khoảng 705–690 TCN, 37,5 cm — một trong các vua Kush thuộc vương triều thứ 25 của…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1951.319Giô-na tại Ni-ni-veMặt nạ nhỏ bằng đá xanh lục, Olmec, khoảng 900–400 TCN, 6,9 cm — thời La Venta, trung tâm Olmec đã dựng một trong những kim tự tháp sớm nhất châu Mỹ.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 86.11.197Giê-ru-sa-lem được giải cứuMảnh trụ đất sét của San-chê-ríp, 704–681 TCN, chừng 4 cm, có bản tường thuật chiến dịch thứ ba của ông — chiến dịch đã đến Giu-đa năm 701 TCN.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 18.2.10Giê-ru-sa-lem được giải cứuTượng tùy táng của Pha-ra-ôn người Kush Taharqa, 690–664 TCN, 20,3 cm — vị vua xứ Kush mà Kinh Thánh gọi là Tiệt-ha-ca.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1985.77Giê-ru-sa-lem được giải cứuTấm vàng hình con hươu, Sy-the, 400–300 TCN, 4,1 cm — muộn hơn thời người Sy-the đến; đồ vàng loại này đã được tìm thấy trong các kurgan của họ.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 86.11.51Cuộc cải cách của Giô-si-aTrụ đất sét của Ashurbanipal, 668–627 TCN, 10,8 cm, kể việc ông tu sửa các tường và cổng của Borsippa — vị vua đã thu gom thư viện lớn tại Ni-ni-ve.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1915.532Cuộc cải cách của Giô-si-aBình dầu nhỏ của Cô-rinh-tô vẽ hình thú vật, khoảng 650–640 TCN, 13,7 cm — tác phẩm Hy Lạp của thế kỷ mà Draco ghi luật lệ của A-thên thành văn bản.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 26.7.1047Cuộc cải cách của Giô-si-aĐối trọng bằng sứ men (faience) của một vòng cổ menat có tên của Psamtik I, 11,7 cm — vị vua đã thống nhất lại Ê-díp-tô, trị vì 664–610 TCN, cha của…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 2019.259Giê-ru-sa-lem thất thủCon sư tử tráng men có tên của Pha-ra-ôn Nê-cô II, 610–595 TCN, 5,6 cm — Nê-cô, người đã giết vua Giô-si-a tại Mê-ghi-đô.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 31.13.2Giê-ru-sa-lem thất thủTấm gạch tráng men có hình sư tử đang bước, 604–562 TCN, dài 230,5 cm, từ Đường Rước dẫn đến Cổng Ishtar của Ba-by-lôn, xây dưới thời…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 2000.203Giê-ru-sa-lem thất thủĐồng tiền electrum có hình sư tử, đúc tại Mi-lê, một thành Hy Lạp cạnh Lydia, 600–550 TCN, 1,6 cm — một trong những đồng tiền sớm nhất, thuộc loại…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 10.130.1695Giê-ru-sa-lem thất thủĐối trọng tráng men của một chuỗi hạt menat có tên của Nê-cô II, 610–595 TCN, 10,5 cm — vị Pha-ra-ôn đã khởi công đào kênh từ sông Nin đến Biển Đỏ.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1967.243Giê-ru-sa-lem thất thủĐồng tiền bạc dập dấu từ Ấn Độ, 400–300 TCN, 1,4 cm. Những đồng tiền loại này, cổ nhất ở Ấn Độ, được đúc lần đầu vào thời các đại quốc…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1961.199Si-ru cho phép những người lưu đày trở vềĐầu dê núi (ibex) bằng đồng thiếc từ Phe-rơ-sơ, khoảng 525–450 TCN, 16,9 cm, có lẽ từ đồ nội thất hoặc một cái vạc lớn — tác phẩm Phe-rơ-sơ của…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 85.15Si-ru cho phép những người lưu đày trở vềTrụ đất sét của Nê-bu-cát-nết-sa II, 604–562 TCN, 20,3 cm, kể việc vua xây lại một ngôi đền ở Sippar — một văn khắc xây dựng cùng loại với Trụ Si-ru.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1989.281.78Si-ru cho phép những người lưu đày trở vềTượng người Sy-the cưỡi ngựa bắn cung bằng đồng thiếc, làm tại Ý vào đầu thế kỷ 5 TCN, 12,6 cm — những cung thủ cưỡi ngựa lừng danh của thảo nguyên…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1990.276Si-ru cho phép những người lưu đày trở vềBình gốm có hình mặt người, Zapotec, khoảng 500–150 TCN, 28,9 cm, từ Oaxaca ở Mexico — những thế kỷ Monte Albán được xây dựng.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1943.279Nê-hê-mi và các tường thànhPhù điêu một lính cận vệ từ cung điện của Xerxes tại Persepolis, 486–465 TCN, 53 cm. Xerxes thường được đồng nhất với A-suê-ru trong sách Ê-xơ-tê.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1941.296Nê-hê-mi và các tường thànhĐồng bốn drachma bằng bạc của A-thên có hình nữ thần Athena và con cú của bà, 449–440 TCN, 2,3 cm — Hy Lạp vào những năm của Nê-hê-mi.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 54.3.3Nê-hê-mi và các tường thànhChén uống bằng vàng có phần cuối hình một con vật giống sư tử, Phe-rơ-sơ, thế kỷ 5 TCN, 17 cm — nghệ thuật cung đình thời Xerxes và Ạt-ta-xét-xe, vị…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 2006.158Nê-hê-mi và các tường thànhẢnh chụp năm 1852: đền Parthenon trên Acropolis của Athens, ngôi đền khởi công năm 447 TCN, trong khi Nê-hê-mi xây lại tường thành Giê-ru-sa-lem.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1929.984Nê-hê-mi và các tường thànhVò rượu bằng đồng thiếc khảm vàng, Trung Hoa, đầu thế kỷ 5 TCN, 27,6 cm — sự xa hoa của thời trật tự cũ tan rã thành các nước Chiến Quốc.
Viện Nghệ thuật Chicago · 1923.1145Giăng trên đảo Bát-môĐồng bốn drachma (tetradrachm) bằng bạc đúc tại Ty-rơ năm 253–252 TCN, dưới triều Ptolemy II của Ê-díp-tô — vị vua trong câu chuyện về Bản Bảy Mươi…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 09.182.50Giăng trên đảo Bát-môGiấy cói có những dòng trong sử thi Odyssey của Homer, Ê-díp-tô thời nhà Ptolemy, khoảng 285–250 TCN, 19,1 cm. Sách Hy Lạp được chép như thế này ở…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1923.1202Giăng trên đảo Bát-môĐồng tiền bằng đồng của Hieron II, vua Sy-ra-cu-sơ, 274–216 TCN, 2,7 cm, mặt sau có hình người cưỡi ngựa — vị vua của thành Sy-ra-cu-sơ thời…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 07.286.115Jêsus ra đờiTượng chân dung bằng cẩm thạch của hoàng đế Au-gút-tơ, làm sau khi ông qua đời, năm 14–37 SCN, 30,5 cm. Jêsus sinh ra dưới triều ông.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1994.230.7Jêsus ra đờiNhẫn vàng gắn viên mã não đỏ (carnelian) khắc đầu hoàng đế Ti-be-rơ, 14–37 SCN, 2,1 cm. Jêsus giảng dạy dưới triều ông.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1977.57Jêsus ra đờiTượng ngựa nhỏ bằng đồng thiếc từ một ngôi mộ nhà Hán, 206 TCN – 220 SCN, 6,5 cm — Trung Hoa thời Hán, nơi lụa đến được Rô-ma theo Con đường Tơ lụa.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 08.170.89Jêsus ra đờiĐồng đơ-ni-ê bằng bạc của Octavianus, người sắp được gọi là Au-gút-tơ, 29–27 TCN, 2,1 cm. Người ta đã tìm thấy tiền bạc Rô-ma thời Au-gút-tơ và…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1942.1094Jêsus ra đờiMặt nạ bằng đá xanh lục từ Teotihuacan, 1–550 SCN, 19 cm — thành phố trong thung lũng Mexico đang lớn dần thành một trong những thành phố lớn nhất…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 18.9.2Jêsus ra đờiChân dung vẽ trên gỗ của một cậu bé tên Eutyches, từ Ê-díp-tô thời Rô-ma, 100–150 SCN, 38 cm — Ê-díp-tô là một tỉnh của Rô-ma, vài thế hệ sau Jêsus.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 11.90Phao-lô tại A-thênĐầu tượng cẩm thạch của triết gia Epicurus, tác phẩm Rô-ma, thế kỷ II SCN, 49,8 cm, theo một bức chân dung Hy Lạp — tại A-thên, Phao-lô đã tranh…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1979.1057Phao-lô tại A-thênĐồng tiền bằng đồng của hoàng đế Cơ-lốt, đúc tại A-léc-xan-tri, có lẽ khoảng năm 49–50 SCN, 2,5 cm — vị hoàng đế mà theo sách Công Vụ đã ra lệnh cho…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 26.4.68Phao-lô tại A-thênVò vẽ màu có hình cây nho từ Nubia, thời kỳ Meroë, 270 TCN – 320 SCN — vương quốc Meroë, nơi các nữ hoàng mang tước hiệu mà Kinh Thánh ghi là Can-đác.
Viện Nghệ thuật Chicago · 1956.1168Phao-lô tại A-thênBát Nazca vẽ cá hoặc cá mập, bờ biển phía nam Peru, 180 TCN – 500 SCN, 13,7 cm — dân tộc đã vẽ những đường Nazca trên sa mạc.
Viện Nghệ thuật Chicago · 1922.4254Phao-lô tại Rô-maĐồng tiền vàng của hoàng đế Nê-rô, đúc tại Rô-ma, năm 66–67 SCN, 1,8 cm. Phao-lô kêu nài đến Sê-sa — vào thời ông, đó là Nê-rô.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1969.156Phao-lô tại Rô-maĐồng tiền của bộ tộc Iceni ở miền đông Britannia, dân của Boudica, khoảng 20 TCN – 10 SCN, 1,9 cm — đúc hai thế hệ trước cuộc nổi dậy của bà.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1999.225Phao-lô tại Rô-maĐồng tiền vàng của vua Quý Sương Vima Kadphises, thế kỷ II SCN, 2,2 cm — đế quốc có lãnh thổ nằm trên những tuyến đường nối Rô-ma, Ấn Độ và Trung Hoa.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1942.152.132.aGiăng trên đảo Bát-môPhần mở đầu sách Phúc Âm Mác trong một cuốn sách Phúc Âm tiếng Hy Lạp có kèm chú giải, Constantinople, khoảng 1000–1100, 28 cm — một codex bằng giấy…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1920.2697Giăng trên đảo Bát-môĐồng tiền bằng đồng của hoàng đế Constantinus I, đúc tại Nicomedia năm 336–337, 1,7 cm, có hình hai người lính và cờ hiệu — vị hoàng đế đã khánh…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 2008.2.62.bGiăng trên đảo Bát-môTrang của một cuốn Kinh Thánh La-tinh, miền nam nước Pháp, khoảng 1275–1300, 35,6 cm: phần mở đầu sách Phục Truyền Luật Lệ Ký, với Môi-se được vẽ có…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1922.4906Giăng trên đảo Bát-môĐồng solidus bằng vàng của Honorius, hoàng đế phương Tây, đúc tại Ravenna năm 405, 2,1 cm — năm năm trước khi người Goth cướp phá Rô-ma.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1968.261Giăng trên đảo Bát-môTrang của Kinh Thánh Gutenberg, Mainz, khoảng 1450–1455, 38,8 cm, có các chữ hoa đầu vẽ bằng tay: 1 Ma-ca-bê 4–5, nơi Giu-đa Ma-ca-bê lập một lễ…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1975.1.1269Giăng trên đảo Bát-môHuy chương bằng đồng của Sultan Mehmed II, người chinh phục Constantinople, theo một mẫu năm 1481 của Costanzo da Ferrara, 11,5 cm — một bản đúc về…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1953.127Giăng trên đảo Bát-môĐĩa sứ vẽ chùm nho màu lam, Cảnh Đức Trấn, Trung Hoa, 1403–1424, 43,2 cm — từ thời trị vì của hoàng đế Vĩnh Lạc, người đã phái các hạm đội kho báu…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1957.102Giăng trên đảo Bát-môBình đá dâng lễ hình con lạc đà alpaca, Inca, có lẽ từ gần Cuzco, 1450–1532, 14,9 cm — từ thế kỷ của Machu Picchu.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 20.64.21Giăng trên đảo Bát-môTranh khắc của Lucas Cranach Cha, 1520: Martin Luther là một tu sĩ dòng Augustinô, hai năm trước khi bản Tân Ước tiếng Đức của ông ra đời.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1974.95Giăng trên đảo Bát-môTrang của Kinh Thánh tiếng Đức do Anton Koberger in tại Nürnberg, 1483, với một tranh khắc gỗ tô màu bằng tay về lễ Vượt-qua — một bản dịch từ tiếng…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1975.1.1249Giăng trên đảo Bát-môHuy chương bằng đồng của Sultan Suleiman I, làm ở miền bắc nước Ý khoảng năm 1525, 12,8 cm — vị sultan mà các thợ xây của ông đã dựng tường bao…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1950.410Giăng trên đảo Bát-môTượng đá con rắn chuông cuộn tròn, Aztec, miền trung Mexico, khoảng 1200–1519, 30,5 cm — tác phẩm của dân tộc có kinh đô là Tenochtitlan, thất thủ…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1969.188Giăng trên đảo Bát-môĐồng sovereign bằng vàng của James I, vua Anh và Scotland, 1603–1604, 3,8 cm — vị vua đã ra lệnh thực hiện bản King James.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 13.228.47Giăng trên đảo Bát-môChân dung hoàng đế Mogul Jahangir trên một trang album, Ấn Độ, khoảng 1615–1620 — ông trị vì từ năm 1605, trong khi bản King James đang được thực…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 02.5.41Giăng trên đảo Bát-môĐĩa Iznik vẽ hoa tulip và hoa cẩm chướng, Thổ Nhĩ Kỳ, đầu thế kỷ XVII, 27,9 cm — gạch men Iznik của cùng những năm ấy được ốp trong Nhà thờ Hồi giáo…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 2014.181Giăng trên đảo Bát-môTranh biếm họa Ferdinand de Lesseps trên tạp chí Vanity Fair, 27 tháng Mười Một 1869: “Ông đã xóa bỏ một eo đất” — người xây dựng kênh đào Suez…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1991.1284Giăng trên đảo Bát-môẢnh của Félix Bonfils, 1875: Biển Chết và đồi núi xứ Giu-đê. Các cuộn sách được tìm thấy trong những hang gần bờ tây bắc của biển này, từ năm 1947…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1943.1171Giăng trên đảo Bát-môBình thủy tinh thổi khuôn, Rô-ma, từ Sy-ri hoặc Palestine, nửa đầu thế kỷ 1 SCN, 9,7 cm — của thời mà những cuộn sách cuối cùng được sao chép.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 2016.516Giăng trên đảo Bát-môẢnh mặt khuất của Mặt Trăng chụp từ một tàu vũ trụ của NASA trên quỹ đạo Mặt Trăng, 1967 — mặt không bao giờ thấy được từ Trái Đất, mà phi hành đoàn…
10 hiện vật
Động vật trong Kinh Thánh
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1989.233ChóTượng chó ngao bằng đất nung có vẽ màu, đeo vòng cổ, từ Ba-by-lôn thời Kassite, giữa thiên niên kỷ thứ 2 TCN, cao 42 cm. Những con chó lớn như thế…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 31.13.1Sư tửCon sư tử bằng gạch tráng men từ Đường Rước Lễ của Ba-by-lôn, xây dưới thời Nê-bu-cát-nết-sa II, khoảng 604–562 TCN, dài 2,3 m — Ba-by-lôn, thành…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 51.25.11ChiênTượng nhỏ bằng đất sét hình một người ôm con chiên con vào ngực, từ Eshnunna ở Mê-sô-bô-ta-mi, khoảng 2000–1750 TCN, 10,8 cm. Ê-sai mô tả người chăn…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 74.51.1788LừaCon lừa bằng đất sét mang giỏ hai bên hông, từ Chíp-rơ, khoảng 600–480 TCN, 11 cm. Lừa chở lúa và hàng hóa như thế khắp các xứ trong Kinh Thánh.
Viện Nghệ thuật Chicago · 1910.234LừaMảnh phù điêu lăng mộ Ê-díp-tô, khoảng năm 2375 TCN, 28 cm: một đàn lừa được lùa đi trên lúa để đạp lúa. Áp-ram đã được lừa tại Ê-díp-tô.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 2023.102RắnRắn hổ mang ngóc đầu bằng hợp kim bạc và đồng, mắt khảm, Ê-díp-tô, 1307–1196 TCN, 14,9 cm. Có lẽ nó gắn trên đầu một bức tượng: ở Ê-díp-tô, rắn hổ…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 12.180.257Chim bồ câuTrần nhà có vẽ từ cung điện của Amenhotep III tại Thebes ở Ê-díp-tô, khoảng 1386–1347 TCN, rộng 138 cm, với những con bồ câu đang bay — bồ câu núi…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 74.51.2722Chim bồ câuCon chim bồ câu bằng đá vôi từ Chíp-rơ, thế kỷ IV TCN, 8 cm. Một cặp chim cu hoặc bồ câu con là của lễ của những gia đình không đủ sức dâng một…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 17.9.1Lê-vi-a-than và Bê-hê-mốtCon hà mã bằng sứ men (faience) từ một lăng mộ tại Meir ở Ê-díp-tô, khoảng 1961–1878 TCN, dài 20 cm, có vẽ cây cỏ ven sông. Theo một quan điểm…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 07.227.19Lê-vi-a-than và Bê-hê-mốtCon cá sấu bằng chất xanh Ê-díp-tô từ một nghĩa địa tại Lisht ở Ê-díp-tô, khoảng 1850–1700 TCN, 8,6 cm. Theo một quan điểm, Lê-vi-a-than trong sách…
12 hiện vật
Tiền bạc và đo lường
Viện Nghệ thuật Chicago · 1923.1268Đơ-ni-êĐồng đơ-ni-ê bằng bạc của hoàng đế Ti-be-rơ, Rô-ma, năm 14–37 SCN, đường kính 1,8 cm. Trên đồng tiền có đầu và danh hiệu của ông, “con của thần…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1923.1296Đơ-ni-êĐồng as bằng đồng có đầu của Au-gút-tơ đã được phong thần, đúc tại Rô-ma dưới thời Ti-be-rơ, năm 22–30 SCN, 2,8 cm. Mười sáu đồng as bằng một…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1988.301Ta-lângQuả cân bằng đá của Ba-by-lôn hình con ếch, khoảng 2000–1600 TCN, 4,7 kg. Một ta-lâng nặng hơn nhiều — bài viết cho biết khoảng 30–36 kg.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 11.140.7Ta-lângThỏi đồng từ Chíp-rơ, khoảng 1450–1050 TCN, 28,6 kg — gần bằng trọng lượng một ta-lâng. Kim loại được buôn bán thành những tấm như thế này; các…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1923.1160Siếc-lơĐồng siếc-lơ bằng bạc của Ty-rơ có đầu thần Melqart, năm 31–30 TCN, 2,6 cm — chừng sáu mươi năm trước khi Jêsus bắt đầu chức vụ. Những đồng tiền…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1977.234.6Siếc-lơQuả cân bằng đá hematit từ Tawilan ở Ê-đôm, láng giềng của Giu-đa, thế kỷ VIII–VII TCN, 3,3 cm. Trước khi có tiền đúc, bạc được cân bằng những quả…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1923.1404Hai đồng tiền của bà góa (lepton)Đồng tiền bằng đồng của vua Do Thái Alexander Jannaeus, năm 103–76 TCN, 1,6 cm, có hình đôi sừng dồi dào. Một đồng tiền nhỏ thuộc loại gọi là…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1923.1402Hai đồng tiền của bà góa (lepton)Đồng tiền bằng đồng đúc dưới thời Bôn-xơ Phi-lát, năm 30–31 SCN, 1,6 cm, có hình vòng lá và năm đúc. Các quan tổng đốc Rô-ma của xứ Giu-đê cũng phát…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 25.7.41Cu-đêMảnh thước đo bằng đá phiến của Ê-díp-tô, khoảng 1550–1300 TCN, dài 8 cm. Các vạch và ký hiệu đánh dấu các phần của cu-đê; Ê-díp-tô cũng có cu-đê…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 14.130.12Ếch-ta-đơ và dặmBình giải thưởng của các cuộc thi đấu ở A-thên, vẽ hình người chạy, khoảng năm 530 TCN, cao 62 cm. Cuộc chạy đua của người Hy Lạp dài một ếch-ta-đơ…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 34.126.65Ê-pha và bátQuai của một chiếc vò chứa có dấu ấn triện, từ La-ki thuộc Giu-đa, cuối thế kỷ VIII–VII TCN. Những chiếc vò thời ấy ở La-ki và các nơi khác, có…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 12.181.307Giờ và canhĐồng hồ bóng nắng của Ê-díp-tô bằng đá cẩm thạch, năm 305–30 TCN, dài 14,7 cm. Giờ ban ngày được đọc theo bóng nắng rơi trên những vạch khắc trên…
8 hiện vật
Cây cỏ trong Kinh Thánh
Bảo tàng Metropolitan, New York · 27.3.415Cây vảMột bát vả khô thật, được để lại trong hố nền của đền thờ nữ hoàng Hatshepsut tại Thebes ở Ê-díp-tô, khoảng 1473–1458 TCN, đường kính 13 cm.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1981.449Cây ô-li-veKhối phù điêu có vẽ màu từ Amarna ở Ê-díp-tô, khoảng 1347–1330 TCN, 22 cm: một bàn tay cầm nhành ô-li-ve với lá hẹp và trái của nó.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1985.328.23Cây nhoKhối phù điêu có vẽ màu từ Amarna ở Ê-díp-tô, khoảng 1347–1330 TCN, rộng 42 cm: một cây nho với những chùm nho. Ê-díp-tô cũng trồng nho — giấc chiêm…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 25.3.51Cây nhoMột bát nho khô thật từ hố nền của đền thờ nữ hoàng Hatshepsut ở Ê-díp-tô, khoảng 1473–1458 TCN, đường kính 11 cm. Nho phơi khô giữ được nhiều tháng.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1985.328.24Lúa mì và lúa mạchKhối phù điêu có vẽ màu từ Amarna ở Ê-díp-tô, khoảng 1347–1330 TCN, rộng 52 cm, với lúa mạch chín — loại lúa bị mưa đá phá hại ở Ê-díp-tô vì đã trổ…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 69.34Lúa mì và lúa mạchMảnh phù điêu Ê-díp-tô, khoảng 2323–2150 TCN, 36,5 cm: hai người đang sảy lúa; một người cầm chĩa gỗ để hất lúa lên gió.
Viện Nghệ thuật Chicago · 1959.613.38Cây bá hương Li-banẢnh của Francis Frith, 1857: cây lớn nhất trong rừng bá hương trên núi Liban — cảnh thế kỷ XIX của vài cây còn sót lại từ những khu rừng xưa kia…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1923.1396Cây chà làĐồng tiền bằng đồng của cuộc khởi nghĩa Do Thái chống Rô-ma do Bar Kokhba lãnh đạo, năm 134–135 SCN, 2,7 cm, một mặt có cây chà là, mặt kia có lá nho.
11 hiện vật
Đồ ăn và thức uống
Bảo tàng Metropolitan, New York · 36.3.73BánhMột ổ bánh mì thật từ một lăng mộ Ê-díp-tô tại Thebes, khoảng 1491–1473 TCN, đường kính 21 cm. Bánh được nướng hằng ngày thành những ổ nhỏ tròn.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 30.4.118Rượu nhoBản chép thế kỷ XX của một bức tranh trong lăng mộ Ê-díp-tô khoảng 1290–1224 TCN: người ta hái nho và đạp nho trong thùng, tay bám vào dây thừng.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 86.1.10Rượu nhoVò đựng rượu nho bằng gốm có vẽ màu từ lăng mộ của Sennedjem tại Deir el-Medina ở Ê-díp-tô, khoảng 1290–1224 TCN, 30,5 cm. Rượu nho được trữ trong…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1949.499CáPhù điêu Ê-díp-tô, khoảng 667–647 TCN, 26 cm: hai con cá bị đâm cùng một lúc giữa đám cói giấy — bản chép về sau của một cảnh lăng mộ xưa hơn.…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 30.4.88Sữa và mậtBản chép thế kỷ XX của một bức tranh trong lăng mộ của Rekhmire ở Ê-díp-tô, khoảng 1479–1425 TCN: người nuôi ong lấy tàng ong từ những tổ ong xếp…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 17.10.12Sữa và mậtMảnh vò từ cung điện của Amenhotep III tại Thebes ở Ê-díp-tô, khoảng 1386–1347 TCN, 15 cm, có nhãn viết bằng mực cho biết vò đựng mật ong.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 36.3.201MuốiCục muối mỏ từ một mộ táng tại Thebes ở Ê-díp-tô, khoảng 1473–1458 TCN, 3,9 cm. Muối nêm thức ăn và giữ cho nó khỏi hư.
Viện Nghệ thuật Chicago · 1959.613.37MuốiẢnh của Francis Frith, 1857: bờ bắc Biển Chết, mà Cựu Ước gọi là Biển Mặn.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 34.126.61Dầu ô-li-veĐèn dầu bằng đất sét từ La-ki thuộc Giu-đa, cuối thế kỷ VIII–VII TCN, 14 cm. Dầu ô-li-ve được đổ vào lòng đèn và tim đèn được đặt nơi miệng bóp nhọn.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 34.126.44Dầu ô-li-veBình đất nhỏ từ La-ki thuộc Giu-đa, cuối thế kỷ VIII–VII TCN, 14 cm — loại bình người ta đựng dầu ở nhà.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 34.126.43Phạn đậu và bữa ăn thường ngàyNồi nấu ăn bằng đất sét từ La-ki thuộc Giu-đa, cuối thế kỷ VIII–VII TCN, đường kính 13 cm. Món hầm phạn đậu và các thứ đậu được nấu trong những nồi…
9 hiện vật
Công việc và nghề nghiệp
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1965.241Người chăn chiênTượng cẩm thạch người chăn chiên vác con chiên trên vai, Tiểu Á, khoảng 280–290 SCN, 49,5 cm — một tác phẩm điêu khắc về sau, không thuộc thời Kinh…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 36.5Nhà nôngMô hình lăng mộ bằng gỗ từ Ê-díp-tô, khoảng 1981–1885 TCN, 49,8 cm: một người điều khiển cái cày do một cặp bò kéo. Những cái cày như thế chỉ cào…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 97.4.142Người đánh cáLưỡi câu có ngạnh bằng hợp kim đồng, từ Ê-díp-tô thời Rô-ma, 30 TCN–364 SCN, 4,2 cm. Phần lớn người đánh cá ở Ga-li-lê làm việc với lưới; câu bằng…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1959.613.20Người đánh cáẢnh của Francis Frith, 1857: thành Ti-bê-ri-át và biển Ga-li-lê nhìn từ phía bắc — mặt hồ như nó hiện ra vào thế kỷ XIX.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 34.126.36Thợ gốmBình nước bằng đất sét từ La-ki thuộc Giu-đa, cuối thế kỷ VIII–VII TCN, 23 cm — đồ gốm thường ngày của thợ gốm vào thời Giê-rê-mi và ngay trước đó.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 22.3.248Thợ mộc và thợ xâyCái đục của thợ mộc, lưỡi bằng hợp kim đồng tra cán gỗ, từ Ê-díp-tô, khoảng 1473–1458 TCN, 21,7 cm; nó được chôn cùng các dụng cụ khác khi người ta…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 47.123a–gKý lục và thầy thông giáoBảng mực bằng gỗ của ký lục Ê-díp-tô, có những bánh mực đen và đỏ cùng bút sậy, làm cho Smendes, thầy tư tế thượng phẩm tại Thebes, khoảng năm 1000…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 21.2.123Người thâu thuếBiên lai thuế đánh trên rượu nho, viết bằng mực trên một mảnh gốm, Ê-díp-tô dưới thời các vua Hy Lạp, năm 174 TCN, 12,4 cm. Biên lai thuế thường…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 50.130.44Thợ may trạiTranh của họa sĩ, không thuộc thời Kinh Thánh: bức màu nước của John Singer Sargent vẽ một chiếc lều Bedouin, 1905–06. Lều của người Bedouin được…
9 hiện vật
Y phục và trang sức
Bảo tàng Metropolitan, New York · 33.10.48Áo trong và áo choàngÁo trong bằng vải gai trơn từ Ê-díp-tô, thế kỷ IV–VII SCN, dài 136 cm — vài thế kỷ sau các sách Phúc Âm. Đất khô của Ê-díp-tô đã giữ lại những y…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1926.522Áo trong và áo choàngTượng nhỏ bằng đất sét Hy Lạp, 330–200 TCN, 23,5 cm: một người phụ nữ mặc chiton, ngoài quấn himation (áo choàng) — hai món y phục mà Tân Ước tiếng…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 36.3.159a, bDépĐôi dép da nhuộm đỏ, từ một mộ táng tại Thebes ở Ê-díp-tô, khoảng 1473–1458 TCN, dài 19,8 cm: một đế mỏng giữ trên bàn chân bằng quai.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 06.1120Khăn trùm đầu và lúpTượng nhỏ bằng đất sét Hy Lạp của một người phụ nữ kéo áo choàng trùm lên đầu, cuối thế kỷ IV – đầu thế kỷ III TCN, 11,6 cm. Trong thế giới Hy Lạp…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 11.151.681Vải gai và lenCon quay kéo sợi bằng gỗ từ Ê-díp-tô, khoảng 1300–1080 TCN, dài 22 cm; cái núm tròn trên thân giữ cho nó quay đều khi se sợi.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 20.3.222Vải gai và lenVải gai mịn của Ê-díp-tô có tua, từ một lăng mộ tại Thebes, khoảng 1981–1975 TCN, được trưng bày gấp lại: khi trải ra, nó dài hơn 20 m.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 33.10.39Sắc tía và sắc đỏÁo trong bằng vải gai của trẻ em từ Ê-díp-tô, thế kỷ IV–VII SCN, 50 cm, có những dải dệt bằng len màu tía. Không thể nhìn bằng mắt mà biết màu tía…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1938.406Bao gaiMảnh vải trơn dệt bằng lông dê, từ Dura-Europos bên sông Ơ-phơ-rát, thế kỷ III SCN, 7 cm. Vải lông dê thô, sẫm màu như thế này được dùng làm bao gai…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1985.174Trang sức và con dấuĐôi bông tai bằng vàng nạm ngọc hồng lựu, Sy-ri thời Rô-ma, 100 TCN–100 SCN, 2,4 cm — loại trang sức người ta đeo ở Cận Đông vào khoảng thời Tân Ước.
8 hiện vật
Đá quý và kim loại
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1995.180a, bVàngĐôi bông tai bằng vàng từ Phe-rơ-sơ, thế kỷ VI–IV TCN, 2,9 cm — đồ kim hoàn thời Phe-rơ-sơ, khi những người thợ vàng giúp sửa lại tường thành…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1947.491BạcĐĩa bạc, mạ vàng một phần, có những dải hình chạm nổi, do thợ người Phê-ni-xi làm, 700–600 TCN, đường kính 19,5 cm. Người Phê-ni-xi nổi tiếng buôn…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1894.725Đồng thiếc và đồng đỏGương cầm tay Ê-díp-tô bằng hợp kim đồng, xưa kia được đánh bóng sáng, khoảng 1550–1295 TCN, 20 cm — loại gương mà các phụ nữ đã dâng để làm cái…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1988.102.3SắtĐầu rìu từ Iran, đầu thiên niên kỷ thứ 1 TCN, 14 cm: họng tra cán bằng đồng thiếc với lưỡi bằng sắt, từ thời sắt còn mới và quý.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1947.506Các viên ngọc của bảng đeo ngựcVòng cổ bằng vàng thời Rô-ma nạm thạch anh tím và một viên beryl chạm khắc, 1–200 SCN, 53 cm. Đá quý thời xưa được mài nhẵn và tròn, không cắt giác…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1977.13Các viên ngọc của bảng đeo ngựcViên mã não đỏ (carnelian) khắc hình chim ưng, Rô-ma, khoảng 1–25 SCN, 3,5 cm, trong khung vàng. Người ta khắc đá như thế để dùng làm con dấu.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 20.235Ngọc traiBông tai vàng Rô-ma có ngọc trai, thế kỷ 1 SCN, 3,3 cm, trưng bày cùng chiếc kia của đôi — trang sức thời Tân Ước; ngọc trai đến từ các biển phương…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1995.262Ngọc trắng (thạch cao tuyết hoa)Bình dầu thơm thon dài bằng ngọc trắng Ê-díp-tô, còn nút đậy, 305–222 TCN, 22,9 cm — dáng bình mà người Hy Lạp gọi là alabastron.
10 hiện vật
Vũ khí và chiến tranh
Bảo tàng Metropolitan, New York · 11.166.1Gươm và dao gămGươm lưỡi liềm bằng đồng thiếc từ A-si-ri, khoảng 1307–1275 TCN, dài 53,5 cm, có khắc chữ trên lưỡi. Những thanh gươm cong như thế chém bằng cạnh…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 61.62Gươm và dao gămGươm sắt từ Iran, thế kỷ VIII–VII TCN, 50,3 cm, có hình người trên chuôi. Đến thời này lưỡi gươm sắt đã lan khắp Cận Đông.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 12.181.223Cung và tênCây cung gỗ từ Thebes ở Ê-díp-tô, khoảng 1550–1300 TCN, 167 cm. Những cây cung đơn giản như thế được đẽo từ một khúc gỗ; người ta cũng dùng những…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 34.126.1Giáo và laoMũi giáo bằng đồng thiếc từ La-ki ở Ca-na-an, khoảng 1780–1580 TCN, 20 cm — nhiều thế kỷ trước các vua Y-sơ-ra-ên. Chuôi của nó tra vào cán gỗ.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 74.51.5318Giáo và laoMũi nhọn bằng đồng thiếc ở đuôi cây giáo, Chíp-rơ, khoảng 1050–1000 TCN, 19,4 cm; nó giúp cây giáo cắm đứng dưới đất.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 11.215.452iKhiên, mão trụ và áo giápMiếng vảy giáp bằng đồng thiếc từ Thebes ở Ê-díp-tô, khoảng 1386–1347 TCN, chừng 11,5 cm. Hàng trăm miếng vảy như thế, may trên vải hay da, làm…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 63.74Khiên, mão trụ và áo giápMão trụ bằng đồng thiếc từ Ê-lam ở tây nam Iran, khoảng 1500–1100 TCN, có hình người bằng vàng lá — xa Y-sơ-ra-ên, nhưng bằng đồng, như mão trụ của…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1985.328.18Chiến xa và ngựaPhù điêu có vẽ màu từ Amarna ở Ê-díp-tô, khoảng 1347–1330 TCN, 52 cm: một cặp ngựa thắng yên cương; bánh chiến xa ở mép.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 24.8a–tChiến xa và ngựaDa nhuộm và mạ vàng từ bộ yên cương của một chiến xa của Pha-ra-ôn Amenhotep III, Thebes, khoảng 1386–1347 TCN.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 32.143.15Tường thành và vây hãmMảnh phù điêu cung điện từ Ni-ni-ve, triều San-chê-ríp, 704–681 TCN, 83 cm: quân A-si-ri tấn công một thành. Không biết là thành nào; các phù điêu…
8 hiện vật
Âm nhạc và nhạc cụ
Bảo tàng Metropolitan, New York · 16.10.504Đàn lia (đàn cầm)Đàn lia bằng gỗ từ một lăng mộ tại Thebes ở Ê-díp-tô, khoảng 1550–1458 TCN, đã phục chế một phần; hai cánh tay đàn dài ngắn khác nhau.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 43.2.1Đàn hạc (đàn sắt)Đàn hạc hình vòm bằng gỗ của Ê-díp-tô, khoảng 1386–1300 TCN, 82 cm. Theo một quan điểm, nhạc cụ Kinh Thánh gọi là đàn hạc giống như thế này; theo…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 89.4.2899Kèn sừng chiên và kèn bạcKèn shofar bằng sừng chiên đực, có lẽ thế kỷ XVIII, 58,2 cm — muộn hơn Kinh Thánh nhiều, nhưng làm theo cùng một cách. Trên kèn có khắc lời Thi…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 13.225.5a, bChập chỏaMột trong đôi chập chỏa nhỏ bằng đồng thiếc từ Hy Lạp, thế kỷ 5–4 TCN, đường kính 9,8 cm; chập chỏa được chơi theo đôi, đập vào nhau.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1920.1990Chập chỏaLục lạc sistrum bằng đồng thiếc, cái lắc dùng trong các đền thờ Ê-díp-tô, 380–343 TCN, 21,4 cm, có khuôn mặt nữ thần Hathor. Những đĩa kim loại trên…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 74.51.1675Trống cơm và múaTượng nhỏ bằng đất sét hình người cầm trống khung tròn, từ Chíp-rơ, khoảng 600–480 TCN, 9,5 cm. Trống cơm trong Kinh Thánh rất có thể là một cái…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 74.51.2534Ống sáoTượng nhỏ bằng đá vôi hình một người thổi aulos, ống sáo có lưỡi gà kép, từ Chíp-rơ, thế kỷ VI TCN, 34,3 cm.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1985.328.12Ca sĩ và nhạc công người Lê-viPhù điêu Ê-díp-tô về một ban nữ nhạc công, từ Amarna, khoảng 1347–1330 TCN, 53 cm. Không có hình nào về các ca sĩ người Lê-vi được biết đến; các…
9 hiện vật
Lễ và hội
Bảo tàng Metropolitan, New York · 2024.515Lễ Vượt Qua và lễ Bánh Không MenĐĩa seder bằng bạc làm tại Ý năm 1824, 43,2 cm — từ một thời rất lâu sau Kinh Thánh. Trong bữa ăn lễ Vượt Qua, người Do Thái vẫn ăn bánh không men…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 22.1.661Lễ Bảy TuầnLưỡi hái bằng gỗ từ Ê-díp-tô, khoảng 1200–1080 TCN, 40,4 cm; rãnh của nó xưa kia giữ một hàng răng đá lửa. Khắp Cận Đông người ta gặt lúa bằng những…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 18.145.1a, bNgày trăng mới và lễ Thổi KènNhững mảnh bát thủy tinh lót vàng thời Rô-ma, 300–350 SCN, 7 cm: một tủ đựng Torah, một chân đèn bảy nhánh và một chiếc sừng chiên đực — như người…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 2021.15.19Ngày Chuộc TộiTranh của họa sĩ, không thuộc thời Kinh Thánh: bản khắc Anh năm 1861 theo bức tranh của William Holman Hunt vẽ con dê bị đuổi vào đồng vắng.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 00.13.7Ngày Chuộc TộiXẻng xông hương bằng đồng thiếc thời Rô-ma, cuối thế kỷ 1 – đầu thế kỷ 2 SCN, 31,8 cm; những xẻng như thế mang than hồng để xông hương.
Viện Nghệ thuật Chicago · 1923.1403Lễ Lều TạmĐồng tiền nhỏ bằng đồng đúc ở Giu-đê dưới thời quan tổng đốc Rô-ma Valerius Gratus, năm 24–25 SCN, 1,6 cm, có hình một nhành chà là.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1917.894Lễ Phu-rimCuộn sách Ê-xơ-tê chép tay trên da mịn, có lẽ từ Đông Âu, khoảng năm 1850, 37,9 cm. Theo phong tục Do Thái, sách này được đọc to từ một cuộn như thế…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 13.41.9Lễ Khánh Thành đền thờĐèn Hanukkah bằng bạc, cuối thế kỷ XVII, 34,3 cm — từ một thời rất lâu sau Kinh Thánh. Vào lễ này, người Do Thái thắp những ngọn đèn như thế, mỗi…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1916.975Lễ Khánh Thành đền thờĐồng tiền bạc của vua trẻ Antiochus V, con của Antiochus IV, 164–162 TCN, 3,1 cm — đúc ngay trong những năm sau khi đền thờ được khánh thành lại.
7 hiện vật
Đền tạm và đền thờ
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1968.46Đền thờ Sa-lô-mônTấm ngà theo phong cách Phê-ni-xi có hình một nhân vật có cánh, thế kỷ IX TCN, 16,1 cm, tìm thấy tại Nimrud. Những thợ mà Sa-lô-môn thuê từ Ty-rơ là…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 2019.66.1a–o–.95Đền thờ Sa-lô-mônSự phục dựng của một người: mô hình đền thờ Sa-lô-môn mạ vàng, làm tại Luân Đôn năm 1883 theo thiết kế của Thomas Newberry. Chưa tìm thấy dấu tích…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 52.127.1Đền thờ thứ haiĐồng đa-riếc bằng vàng của các vua Phe-rơ-sơ, thế kỷ IV TCN, 1,7 cm, có hình vua là một cung thủ. Những người lưu đày trở về đã dâng đa-riếc cho đền…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1927.5122Đền thờ của Hê-rốtTranh của họa sĩ, không thuộc thời Kinh Thánh: bản khắc axit năm 1635 của Rembrandt vẽ Jêsus đuổi những người đổi bạc, trong một đền thờ do ông…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1923.1398Đền thờ của Hê-rốtĐồng tiền bằng đồng của cuộc khởi nghĩa Do Thái chống Rô-ma, năm 67–68 SCN, 1,8 cm, có hình một vò hai quai — đúc hai năm trước khi đền thờ bị phá…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 49.71.2Bàn thờ và các của lễLư hương bằng đồng thiếc từ miền nam A-ra-bi, giữa thiên niên kỷ thứ 1 TCN, 27,7 cm — xứ sản sinh nhũ hương. Bàn thờ xông hương của Y-sơ-ra-ên làm…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1924.620Nhà hộiTranh của họa sĩ, không thuộc thời Kinh Thánh: bản khắc axit nhỏ năm 1648 của Rembrandt vẽ những người đàn ông trong một nhà hội thời ông.
9 hiện vật
Kinh Thánh trên đá
Bảo tàng Metropolitan, New York · 23.5Bia MerneptahBình bằng đá aragonit có các vòng tên (cartouche) của Pha-ra-ôn Merneptah, khoảng 1224–1214 TCN, cao 38 cm, tìm thấy bên lăng mộ ông tại Thebes. Bia…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1924.579Bia MerneptahMảnh bia đá vôi của Neferhotep từ Deir el-Medina, làng thợ ở Thebes, khoảng 1240–1195 TCN: một người giơ tay ca ngợi. Được chạm khắc trong cùng…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1943.246Trụ đá đen của Sanh-ma-na-sa IIIPhù điêu một thần hộ vệ có cánh từ cung điện của Ashurnasirpal II tại Nimrud, thành Ca-lách xưa, 883–859 TCN, cao 2,3 m. Con trai ông là…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 34.126.67Bản khắc Si-lô-êQuai của một chiếc vò chứa từ La-ki thuộc Giu-đa, cuối thế kỷ VIII–VII TCN, có đóng dấu một biểu tượng có cánh và chữ Hê-bơ-rơ. Những dấu loại này…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 55.121.4a, bLăng trụ San-chê-rípPhù điêu từ cung điện của San-chê-ríp ở Ni-ni-ve, 704–681 TCN, cao 1,24 m: lính A-si-ri xông vào một thành có tường bao, và phía dưới, người ta đi…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 09.184.205Các thư La-kiMảnh gốm có chữ (ostracon) của Ê-díp-tô từ Thebes — một mảnh gốm vỡ có vài ký hiệu bằng mực, khoảng 1550–1300 TCN, 9,6 cm. Các thư La-ki cũng được…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 86.11.60Trụ đất sét Si-ruTrụ đất sét của Nê-bu-cát-nết-sa II về công trình của ông trên tường ngoài thành Ba-by-lôn, 604–562 TCN, dài 12,35 cm. Trụ đất sét Si-ru, được viết…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 86.11.281Trụ đất sét Si-ruTrụ đất sét của Nabonidus, vị vua cuối cùng của Ba-by-lôn, về công trình của ông trên ba đền thờ, 555–539 TCN. Trụ đất sét Si-ru trách Nabonidus đã…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1922.4861Bản khắc Ga-li-ônĐồng aureus bằng vàng của hoàng đế Cơ-lốt, mặt sau có vợ ông là Agrippina, Rô-ma, năm 50–54 SCN, 1,9 cm. Cơ-lốt đã viết bức thư gửi Delphi nêu tên…
14 hiện vật
Kinh Thánh đã hình thành thế nào
Viện Nghệ thuật Chicago · 1943.1166a-bCuộn sách, giấy cói và giấy daLọ mực bằng thủy tinh xanh lam của Rô-ma, có nắp, thế kỷ 1 SCN, cao 6,6 cm. Mực làm từ muội than và nhựa cây được đựng trong những lọ như thế này…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1921.1032Cuộn sách, giấy cói và giấy daCuộn giấy cói Sách của Người chết của Hori, Ê-díp-tô, khoảng 1069–945 TCN: chữ tượng hình và hình vẽ xếp thành cột. Những bản văn dài đã được viết…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 2018.59Bản văn MasoreteKinh Thánh Hê-bơ-rơ chép tại Tây Ban Nha, 1300–1350, trên giấy da, 476 tờ, mở ở hai trang có trang trí. Những cuốn Kinh Thánh Hê-bơ-rơ thời Trung Cổ…- Viện Nghệ thuật Chicago · 1923.1145Bản Bảy MươiĐồng bốn drachma (tetradrachm) bằng bạc đúc tại Ty-rơ năm 253–252 TCN, dưới triều Ptolemy II của Ê-díp-tô — vị vua trong câu chuyện về Bản Bảy Mươi…
- Bảo tàng Metropolitan, New York · 09.182.50Bản Bảy MươiGiấy cói có những dòng trong sử thi Odyssey của Homer, Ê-díp-tô thời nhà Ptolemy, khoảng 285–250 TCN, 19,1 cm. Sách Hy Lạp được chép như thế này ở…
- Viện Nghệ thuật Chicago · 1923.1202Bản Bảy MươiĐồng tiền bằng đồng của Hieron II, vua Sy-ra-cu-sơ, 274–216 TCN, 2,7 cm, mặt sau có hình người cưỡi ngựa — vị vua của thành Sy-ra-cu-sơ thời…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 64.26a, bCác cuộn sách Biển ChếtVò đất sét và nắp từ Hang 1 gần Qumran, khoảng thế kỷ II TCN, cao 62 cm — loại vò cao mà trong đó người ta tìm thấy các cuộn sách Biển Chết đầu tiên…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 2009.18 (1–22)Các cổ bản lớnẢnh của Roger Fenton, 1856, chụp hai trang bị hư hại của Cổ bản Alexandrinus. Ở phần cuối, cổ bản này còn chứa những bức thư được gán cho Clement…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1942.152Các cổ bản lớnSách Phúc Âm tiếng Hy Lạp có kèm chú giải, Constantinople, khoảng 1000–1100, trên giấy da: một codex gồm các tờ gấp lại và khâu ở gáy — hình thức…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 2008.2.190.aKinh Thánh gồm những sách nàoTờ của một cuốn Kinh Thánh La-tinh từ miền nam nước Pháp, khoảng 1275–1300: lời tựa của Giê-rôm và phần mở đầu sách Tô-bít, với Tô-bít đang ngủ…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1915.524Bản Vulgate và các bản dịch cổ khácKinh Thánh La-tinh chép tại Paris khoảng 1230–1240, trên giấy da, mở ở phần đầu sách Ma-thi-ơ, với tổ tiên của Đấng Christ trong chữ hoa đầu dài.…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1999.212Bản Vulgate và các bản dịch cổ khácTờ của một sách Phúc Âm từ Ethiopia, khoảng 1440–1480, trên giấy da: Lu-ca đang viết, phía trên có một con bò và những chữ bằng tiếng Ge’ez, ngôn…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1922.2210Nghề in và Kinh Thánh thời Cải cáchTờ của Kinh Thánh Gutenberg, Mainz, 1454/55, in bằng con chữ kim loại rời, các chữ hoa đầu được thêm bằng tay màu đỏ và xanh lam. Bản văn La-tinh ở…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1969.30Nghề in và Kinh Thánh thời Cải cáchTranh khắc gỗ của Georg Lemberger vẽ Ma-thi-ơ đang viết sách Phúc Âm của mình, từ một ấn bản Kinh Thánh tiếng Đức của Luther do Melchior Lotter in…
10 hiện vật
Những thành ngữ Kinh Thánh ta vẫn dùng
Viện Nghệ thuật Chicago · 1921.187Muối của đấtBản khắc axit của Jacques Callot vẽ Jêsus giảng dạy trên núi, xuất bản năm 1635, cao 7,1 cm — tranh của họa sĩ, không thuộc thời Kinh Thánh. Trong…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 57.27.39Mê-nê, Mê-nê, Tê-ken, U-phác-sinQuả cân bằng đá hình con vịt, của A-si-ri, thế kỷ VII–VI TCN, 297 g. Trọng lượng được tính bằng siếc-lơ và min, và Mê-nê và Tê-ken, những chữ trên…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 52.632.213Mê-nê, Mê-nê, Tê-ken, U-phác-sinTranh biếm họa của Currier & Ives, New York, 1865, vào cuối cuộc Nội chiến Hoa Kỳ: một người hoảng sợ trước dòng chữ “Liên bang muôn năm” viết trên…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1920.990Người Sa-ma-ri nhân lànhĐồng đơ-ni-ê bằng bạc của hoàng đế Ti-be-rơ, đúc tại Lyon, năm 14–37 SCN, 1,8 cm. Một đơ-ni-ê là khoảng tiền công một ngày của người làm thuê; người…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1938.1454Đứa con hoang đàngBản khắc của Albrecht Dürer, khoảng 1496: đứa con hoang đàng quỳ giữa đàn heo của một nông trại Đức — tranh của họa sĩ, không thuộc thời Kinh Thánh.
Viện Nghệ thuật Chicago · 1938.1577Đứa con hoang đàngBản khắc của Lucas van Leyden, khoảng 1510: người cha đón con trai về nhà, trong y phục thời của chính họa sĩ — tranh của họa sĩ, không thuộc thời…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1934.146Sói đội lốt cừuBản khắc gỗ của William Blake cho một ấn bản sách giáo khoa Đồng quê ca (Eclogae) của Virgil, 1821: một người chăn đuổi con sói khỏi bầy chiên của…
Viện Nghệ thuật Chicago · 1950.14Rửa tayBản khắc của Albrecht Dürer, 1512: Phi-lát rửa tay trong một cái chậu khi một đầy tớ rót nước từ bình, trong lúc Jêsus bị dẫn đi — tranh của họa sĩ…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1966.11Kẻ mù dẫn đưa kẻ mùBản khắc của Pieter van der Heyden theo Hieronymus Bosch, khoảng 1561: một người mù dẫn một người mù khác, và cả hai cùng vấp ngã xuống hố — tranh…
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 2008.2.247.bChẳng có điều gì mới ở dưới mặt trờiTờ của một cuốn Kinh Thánh La-tinh từ miền nam nước Pháp, khoảng 1275–1300: phần mở đầu sách Truyền Đạo, với người truyền đạo, được vẽ như vua…
8 hiện vật
Bầu trời trong Kinh Thánh
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1978.649.7Mặt trời và mặt trăng trong lịchẢnh trăng tròn của John Adams Whipple và James Wallace Black, 1857–1860 — một bức ảnh thời đầu về thứ ánh sáng mà theo đó Y-sơ-ra-ên tính các tháng.
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland · 1920.136Sao maiTranh khắc gỗ của Henry Wolf, 1903, “Sao mai”: một ngôi sao sáng duy nhất trên dòng sông trước bình minh — thường là sao Kim.
Bảo tàng Metropolitan, New York · 91.1.535a–hMazzarothThước trắc tinh (astrolabe) bằng đồng thau do hoàng tử Umar ibn Yusuf làm tại Yemen năm 1291, 15,6 cm. Bản đồ sao của nó, gọi là rete, mang vòng…![[Solar Eclipse from Caroline Island]](/thumbs/museum/met-786870-4eb6a72083.jpg)
Bảo tàng Metropolitan, New York · 2018.382Nhật thực và bầu trời tối tămẢnh nhật thực toàn phần ngày 6 tháng Năm 1883, chụp từ đảo Caroline ở Thái Bình Dương: mặt trăng che mặt trời, và ánh sáng nhạt bên ngoài của mặt…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 2005.100.614a–gNhật thực và bầu trời tối tămCác ảnh daguerreotype của William và Frederick Langenheim chụp lần nhật thực năm 1854: mặt trăng đi ngang qua mặt trời trong bảy giai đoạn, 3,2 đến…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 11.126.1Ngôi sao Bết-lê-hemTranh của Giotto, có lẽ khoảng năm 1320: các thầy bác sĩ trước Hài Nhi tại Bết-lê-hem, với ngôi sao phía trên chuồng gia súc — tranh của họa sĩ…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 1974.100Trời đỏ, gió đông và mưaTranh của Arkhip Kuindzhi, 1905–1908: bầu trời đỏ lúc hoàng hôn trên một dòng sông — dấu hiệu trời đẹp trong Ma-thi-ơ 16:2. Một bức tranh, không vẽ…
Bảo tàng Metropolitan, New York · 2005.100.124Sao nhiều vô sốẢnh một phần chòm sao Thiên Nga (Cygnus) của Paul và Prosper Henry, Paris, ngày 13 tháng Tám 1885: nhiều sao hơn hẳn số mắt thường có thể thấy.
Ảnh hiện vật do chính các bảo tàng phát hành thuộc phạm vi công cộng / CC0 · bách khoa; bảo tàng, số hiệu và giấy phép của từng hiện vật có ngay bên cạnh
Phạm vi công cộng (CC0)