Ngày Chuộc Tội

Vào ngày 10 tháng thứ bảy, năm ngày trước lễ Lều Tạm, Y-sơ-ra-ên giữ ngày trọng thể nhất trong năm. Lê-vi Ký 16 mô tả những việc thầy tế lễ thượng phẩm làm. Ông tắm rửa và mặc y phục bằng vải gai trơn thay cho áo lễ nhiều màu. Ông dâng một con bò tơ cho mình và gia quyến, rồi vào phía trong bức màn, nơi chí thánh, với lư hương đầy than hực và hương, để khói hương bao phủ nắp thi ân, và rảy huyết con bò ở đó. Đó là ngày duy nhất trong năm ông được vào.

Rồi người ta bắt thăm cho hai con dê đực. Một con bị giết làm của lễ và huyết nó cũng được đem vào trong; trên con kia, thầy tế lễ thượng phẩm đặt hai tay lên đầu nó, xưng các tội lỗi của dân, và một người dẫn nó đi vào đồng vắng (Lê-vi Ký 16:21). Chữ Hê-bơ-rơ chỉ con dê này, Azazel (bản tiếng Việt: “A-xa-sên”), không rõ nghĩa: theo một quan điểm, nó có nghĩa là “con dê ra đi”, theo quan điểm khác đó là tên một nơi chốn hay một nhân vật của đồng vắng. Không ai làm việc, và dân chúng phải “ép linh hồn mình” (Lê-vi Ký 16:29), từ lâu được hiểu là kiêng ăn; sách Công Vụ gọi ngày ấy là “kỳ Kiêng ăn” (Công Vụ Các Sứ Đồ 27:9).