Bách khoa › Y phục và trang sức
Y phục và trang sức
Bao gai
tiếng Hê-bơ-rơ saq · tiếng Hy Lạp sakkos · vải thô, sẫm màu bằng lông dê hay lông lạc đà
Bao gai là thứ vải thô, dày, dệt từ lông dê hoặc lông lạc đà, có lẽ màu sẫm: sách Khải Huyền nói mặt trời trở nên “tối tăm như túi lông đen” (Khải Huyền 6:12). Chữ Hê-bơ-rơ saq cũng có nghĩa là cái bao, như những bao lúa của các anh Giô-sép. Hình dạng của món y phục này còn được bàn cãi. Theo một quan điểm, nó được may như một cái bao đựng lúa, có lỗ cho đầu và tay; theo quan điểm khác, đó là một chiếc khố nhỏ, thứ y phục mà các tù binh châu Á được vẽ mặc. Kinh Thánh thường nói đến việc quấn bao ngang hông, điều này hợp với quan điểm thứ hai, dù có thể đã có nhiều kiểu khác nhau.
Bao gai được mặc khi có tang, cùng với áo xé rách, chân không, bụi đất trên đầu và ngồi trong tro. Gia-cốp quấn bao khi tưởng Giô-sép đã chết (Sáng Thế Ký 37:34), và Đa-vít truyền thắt bao trong đám tang Áp-ne (2 Sa-mu-ên 3:31). Người ta cũng mặc bao khi kiêng ăn và trong những lúc cả dân gặp nguy, và không chỉ ở Y-sơ-ra-ên: tại Ni-ni-ve, ngay cả thú vật cũng phải quấn bao gai (Giô-na 3:8). Có người cho rằng bao gai nhằm làm đau da, nhưng không có bằng chứng nào cho điều này.
Những câu then chốt
Người xé quần áo mình ra, lấy bao quấn ngang hông, và để tang lâu ngày cho con trai mình.Đa-vít nói cùng Giô-áp và cả dân sự theo người rằng: Hãy xé áo các ngươi, thắt bao nơi lưng, và than khóc Áp-ne. Rồi Đa-vít đi theo sau linh cữu.Ngày hai mươi bốn tháng ấy, dân Y-sơ-ra-ên nhóm lại, cữ ăn, mặc bao và phủ bụi đất.Vả, khi Mạc-đô-chê biết hết mọi điều ấy, bèn xé áo mình, mặc một cái bao và phủ tro, rồi đi ra giữa thành, lấy tiếng lớn kêu khóc cách cay đắng.nhưng người ta và thú vật đều phải quấn bao gai. Mọi người khá ra sức kêu cùng Đức Chúa Trời; phải, ai nấy khá bỏ đường lối xấu mình và việc hung dữ của tay mình.Tôi nhìn xem, khi Chiên Con mở ấn thứ sáu, thì có một cơn động đất lớn; mặt trời bèn trở nên tối tăm như túi lông đen, cả mặt trăng trở nên như huyết.Nguồn
Phỏng theo và rút gọn từ Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Sackcloth; Mourning; Cloth and Cloth Manufacturing*: Goat’s Hair
Phỏng theo Tyndale Open Bible Dictionary: các bài được chọn lọc, rút gọn và kể lại bằng lời của chúng tôi (chỉ về lịch sử, thiên nhiên và đời sống hằng ngày) và, với các ngôn ngữ ngoài tiếng Anh, được dịch máy. Tác phẩm gốc của Tyndale House Publishers có miễn phí tại tyndaleopenresources.com.