Nhà Ptolemy biến A-léc-xan-tri thành trung tâm học thuật Hy Lạp. Thư viện của thành thu góp các cuộn sách từ nhiều xứ, và trên đảo Pharos mọc lên một ngọn hải đăng cao hơn 100 mét, một trong Bảy kỳ quan của thế giới cổ đại.
Bách khoa › Cùng lúc ấy trên thế giới
thế kỷ III TCN · A-léc-xan-tri, Ê-díp-tô
Kinh Thánh Hê-bơ-rơ bằng tiếng Hy Lạp: Bản Bảy Mươi
Ở A-léc-xan-tri, nơi có nhiều người Do Thái nói tiếng Hy Lạp, năm sách của Môi-se được dịch sang tiếng Hy Lạp — theo truyền thống, do bảy mươi hai trưởng lão làm cho vua Ptolemy II. Các sách khác tiếp theo trong hai thế kỷ sau. Tên sách Deuteronomy, tiếng Hy Lạp nghĩa là “luật thứ hai” (trong tiếng Việt: Phục Truyền Luật Lệ Ký), đến từ cách bản này dịch Phục Truyền Luật Lệ Ký 17:18.
Vừa khi tức vị, vua phải chiếu theo luật pháp nầy mà những thầy tế lễ về dòng Lê-vi giữ, chép một bản cho mình. Bản ấy phải ở bên vua trọn đời, vua phải đọc ở trong, để tập biết kính sợ Giê-hô-va Đức Chúa Trời mình, cẩn thận làm theo các lời của luật pháp nầy, và hết thảy điều răn nầy, kẻo lòng vua lướt trên anh em mình, xây về bên hữu hay bên tả, lìa bỏ điều răn nầy, hầu cho vua và con cháu vua được trị vì lâu ngày giữa Y-sơ-ra-ên.Cùng lúc ấy trên thế giới
Sau A-léc-xan-đơ Đại đế, Ê-díp-tô do nhà Ptolemy, các vua Hy Lạp ở A-léc-xan-tri, cai trị, và tiếng Hy Lạp trở thành ngôn ngữ chung của miền đông Địa Trung Hải. Bản Bảy Mươi (Septuagint, “bảy mươi”) trong nhiều thế kỷ là Kinh Thánh của người Do Thái nói tiếng Hy Lạp, và các tác giả Tân Ước thường trích dẫn nó. Đây là thế giới của thế kỷ III TCN.
Ở Syracuse trên đảo Sicily, Archimedes tìm ra định luật đòn bẩy và lý do vật nổi, và tính số pi chính xác hơn mọi người trước ông. Ông bị giết khi người Rô-ma chiếm thành năm 212 TCN.
Trong Chiến tranh Punic lần thứ hai, Hannibal của Carthage vượt dãy Alps vào Ý với một đạo quân và voi chiến, và đánh bại người Rô-ma hết lần này đến lần khác. Cuối cùng Rô-ma thắng và trở thành cường quốc hàng đầu ở miền tây Địa Trung Hải.
Năm 221 TCN, vua nước Tần chinh phục những nước đối địch cuối cùng và trở thành Thủy Hoàng đế của một Trung Hoa thống nhất. Ông đặt cho cả nước một thứ chữ viết, một loại tiền và một hệ thống cân đo, và được chôn gần Tây An ngày nay cùng với một đạo quân tượng lính bằng đất nung to như người thật.
Hoàng đế A Dục (Ashoka) nhà Maurya cho khắc các chỉ dụ trên đá và trụ đá khắp Ấn Độ, khuyên bất bạo động và chăm lo cho người và vật. Một chỉ dụ nêu tên Ptolemy II, vị vua mà dưới thời ông, theo truyền thống, Bản Bảy Mươi được bắt đầu.
Trong rừng miền bắc Guatemala, thành Maya El Mirador dựng La Danta, một trong những kim tự tháp lớn nhất thế giới tính theo thể tích, và nối với các thành lân cận bằng những con đường đắp cao.
Bị người Sarmatia từ phía đông dồn ép, người Sy-the rút vào Krym và xây ở đó một kinh đô mới, Neapolis của người Sy-the, ở rìa thành phố Simferopol ngày nay.