Bible Explorer

Bách khoa › Cùng lúc ấy trên thế giới

1611 SCN · Luân Đôn, nước Anh

Bản King James

Tại một hội nghị năm 1604, vua James I chấp thuận một bản dịch tiếng Anh mới. Khoảng năm mươi học giả, chia thành sáu nhóm ở Westminster, Oxford và Cambridge, làm việc từ tiếng Hê-bơ-rơ và Hy Lạp và từ các bản Kinh Thánh tiếng Anh trước đó, nhất là bản của William Tyndale. Được in ở Luân Đôn năm 1611, nó là bản Kinh Thánh tiếng Anh chính trong khoảng ba thế kỷ.

Thi 23:1–6Đức Giê-hô-va là Đấng chăn giữ tôi: tôi sẽ chẳng thiếu thốn gì. Ngài khiến tôi an nghỉ nơi đồng cỏ xanh tươi, Dẫn tôi đến mé nước bình tịnh. Ngài bổ lại linh hồn tôi, Dẫn tôi vào các lối công bình, vì cớ danh Ngài. Dầu khi tôi đi trong trũng bóng chết, Tôi sẽ chẳng sợ tai họa nào; vì Chúa ở cùng tôi; Cây trượng và cây gậy của Chúa an ủi tôi. Chúa dọn bàn cho tôi Trước mặt kẻ thù nghịch tôi; Chúa xức dầu cho đầu tôi, Chén tôi đầy tràn. Quả thật, trọn đời tôi Phước hạnh và sự thương xót sẽ theo tôi; Tôi sẽ ở trong nhà Đức Giê-hô-va Cho đến lâu dài.

Cùng lúc ấy trên thế giới

Đó là thời của Shakespeare, của những khu định cư lâu dài đầu tiên của người Anh ở Bắc Mỹ và của những kính viễn vọng đầu tiên. Nhiều cụm từ của bản King James, còn gọi là Bản Được Phép (Authorized Version), đã trở thành một phần của tiếng Anh hằng ngày. Đây là thế giới vào đầu những năm 1600.

Những nơi khácKính viễn vọng của Galileo1609–1610 SCN

Ở Padua, Galileo Galilei chế tạo kính viễn vọng và hướng chúng lên bầu trời. Tháng Ba năm 1610, ông xuất bản Sứ giả của các vì sao: núi non trên Mặt Trăng, vô số ngôi sao trong Ngân Hà và bốn mặt trăng quay quanh sao Mộc.

Châu MỹJamestown1607 SCN

Những người định cư Anh lập Jamestown ở Virginia, trên đất của người Powhatan — khu định cư lâu dài đầu tiên của người Anh ở Bắc Mỹ. Năm 1608, người Pháp lập Québec trên sông Saint-Laurent.

Trung QuốcLợi Mã Đậu ở Bắc Kinh1601–1610 SCN

Tu sĩ Dòng Tên người Ý Matteo Ricci (Lợi Mã Đậu) sống ở Bắc Kinh từ năm 1601 cho đến khi qua đời năm 1610. Cùng các học giả Trung Hoa, ông in một tấm bản đồ lớn của toàn thế giới bằng chữ Hán và dịch những quyển đầu tiên trong bộ hình học của Euclid.

Ấn ĐộJahangirtrị vì 1605–1627 SCN

Hoàng đế Mughal Jahangir, lên ngôi năm 1605, ghi đầy hồi ký của mình những ghi chép về chim, thú và cây cỏ, và các họa sĩ triều đình của ông đã vẽ một số bức tiểu họa Ấn Độ đẹp nhất.

Những nơi khácHòa bình dưới các tướng quântừ 1603 SCN

Tokugawa Ieyasu trở thành tướng quân (shogun) năm 1603 và cai trị Nhật Bản từ Edo, nay là Tokyo. Dòng họ ông giữ cho đất nước hòa bình hơn 250 năm.

Lưỡng Hà và Cận ĐôngNhà thờ Hồi giáo Xanh1609–1616 SCN

Ở Istanbul, Sultan Ahmed I khởi công một đại thánh đường Hồi giáo có sáu tháp, tường bên trong ốp hơn 20.000 viên gạch men xanh trắng từ Iznik; đến nay nó vẫn được gọi là Nhà thờ Hồi giáo Xanh.

Nguồn

Niên đại được đối chiếu với Wikidata (CC0) và các sách tham khảo; niên đại cổ xưa chỉ gần đúng · Wikidata · CC0 1.0

Sự kiện: Theographic (CC BY-SA 4.0) · địa điểm: OpenBible.info (CC BY 4.0) · niên đại chỉ gần đúng

Cùng lúc ấy trên thế giới

Thêm trong chủ đề này

Cùng lúc ấy trên thế giới