Bách khoa › Y phục và trang sức
Y phục và trang sức
Sắc tía và sắc đỏ
tiếng Hê-bơ-rơ argaman (sắc tía), shani (sắc đỏ) · tiếng Hy Lạp porphyra · thuốc nhuộm từ ốc biển và côn trùng
Thuốc nhuộm đắt nhất của thế giới cổ đại lấy từ ốc biển murex ở miền đông Địa Trung Hải. Một tuyến của con ốc cho ra một chất lỏng mà khi gặp không khí đổi từ trắng ngả vàng sang đỏ, tím hay tía; màu “xanh” của Kinh Thánh (bản tiếng Việt: “tím”) là một sắc tím của cùng thứ thuốc nhuộm ấy. Ty-rơ và Si-đôn là những trung tâm lớn, và người ta đã tìm thấy những đống vỏ ốc nghiền lớn dọc bờ biển. Vì quá đắt, sắc tía là màu của vua chúa và người giàu — các vua Ma-đi-an (Các Quan Xét 8:26) và người giàu “mặc áo tía và áo bằng vải gai mịn” (Lu-ca 16:19).
Màu đỏ thắm và đỏ sẫm lấy từ con kermes, một loài côn trùng nhỏ sống trên một loại cây sồi. Bà mụ buộc một sợi chỉ điều vào cổ tay đứa trẻ sơ sinh Sê-rách (Sáng Thế Ký 38:28). Màu vàng lấy từ cây rum, màu vàng cam từ nhụy hoa nghệ tây, còn màu xanh lục thường do pha trộn nhiều thứ thuốc nhuộm; vải được nhuộm trong những thùng lớn. Tại Phi-líp, Phao-lô gặp Ly-đi, “quê ở thành Thi-a-ti-rơ, làm nghề buôn hàng sắc tía” (Công Vụ Các Sứ Đồ 16:14), một thành có phường thợ nhuộm. Theo một quan điểm, bà buôn sắc tía murex thật; theo quan điểm khác, đó là vải đỏ rẻ hơn nhuộm bằng rễ cây thiến thảo.
Những câu then chốt
Họ căng vàng lá ra, cắt thành sợi chỉ mà xen cùng chỉ tím, đỏ điều, đỏ sặm, và chỉ gai mịn, chế thật cực xảo.Những vòng vàng mà Ghê-đê-ôn đã xin, cân được một ngàn bảy trăm siếc-lơ vàng, không kể những đồ trang sức hình như trăng lưỡi liềm, hoa tai, và áo sắc điều của vua Ma-đi-an thường mặc, cùng những kiềng nơi cổ lạc đà.Vải gai mịn có thêu của Ê-díp-tô dùng làm buồm, để làm cờ xí cho mầy; vải sắc tía sắc xanh của các cù lao Ê-li-sa dùng làm màn cháng.Đang lúc sanh nở, một trong hai đứa đưa tay ra trước; bà mụ bắt lấy tay buộc một sợi chỉ điều, và nói rằng: Đứa nầy ra trước.Có một người giàu mặc áo tía và áo bằng vải gai mịn, hằng ngày ăn ở rất là sung sướng.Có một người trong bọn đó nghe chúng ta, tên là Ly-đi, quê ở thành Thi-a-ti-rơ, làm nghề buôn hàng sắc tía, vẫn kính sợ Đức Chúa Trời. Chúa mở lòng cho người, đặng chăm chỉ nghe lời Phao-lô nói.Nguồn
Phỏng theo và rút gọn từ Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Dye, Dyeing, Dyer; Animals: Snail; Cloth and Cloth Manufacturing*: Cloth Dyes and Dyeing; Color; Thyatira; Lydia (Person)
Phỏng theo Tyndale Open Bible Dictionary: các bài được chọn lọc, rút gọn và kể lại bằng lời của chúng tôi (chỉ về lịch sử, thiên nhiên và đời sống hằng ngày) và, với các ngôn ngữ ngoài tiếng Anh, được dịch máy. Tác phẩm gốc của Tyndale House Publishers có miễn phí tại tyndaleopenresources.com.