Bách khoa › Kinh Thánh trên đá
Kinh Thánh trên đá
Bản khắc Si-lô-ê
Chữ Hê-bơ-rơ khắc trên đá · khoảng 700 TCN · tìm thấy năm 1880 trong đường hầm Ê-xê-chia
Bên dưới thành Đa-vít ở Giê-ru-sa-lem có một đường hầm quanh co, dài khoảng 540 mét, đục xuyên qua đá rắn để dẫn nước từ suối Ghi-hôn đến ao Si-lô-ê. Kinh Thánh nói vua Ê-xê-chia đã làm đường hầm ấy, vào thời mối đe dọa A-si-ri khoảng năm 700 TCN (2 Các Vua 20:20). Năm 1880 người ta tìm thấy một bản khắc ngắn trên vách đường hầm, gần đầu phía nam. Về sau nó bị cắt ra khỏi đá và đem về Istanbul, nơi nó được giữ trong bảo tàng khảo cổ.
Sáu dòng chữ Hê-bơ-rơ cổ của nó không nêu tên vua nào. Chúng mô tả lúc đường hầm hoàn thành: hai toán thợ đục đá đào về phía nhau từ hai đầu, và khi chỉ còn ba cu-đê đá, mỗi bên đều nghe tiếng bên kia gọi. Rồi họ đục thông, rìu chạm rìu, và nước chảy 1.200 cu-đê từ suối đến ao, với 100 cu-đê đá trên đầu họ. Phần đông học giả định niên đại các chữ ấy vào khoảng năm 700 TCN và gắn đường hầm với Ê-xê-chia, như Kinh Thánh; một số ít đã đề xuất niên đại khác. Đây là một trong những bản khắc dài bằng tiếng Hê-bơ-rơ cổ nhất.
Những câu then chốt
Các chuyện khác của Ê-xê-chia, sự mạnh dạn người, cuộc xây hồ chứa nước, và kinh dẫn nước vào trong thành, đều chép trong sử ký về các vua Giu-đa.thì người hội nghị với các quan trưởng và những người mạnh dạn đặng ngăn nước suối ở ngoài thành; họ bèn giúp đỡ người. Dân sự nhóm lại đông, chận các suối và các khe chảy giữa xứ, mà rằng: Làm gì để cho vua A-si-ri đến, thấy có nước nhiều?Ấy là Ê-xê-chia này lấp nguồn trên của nước Ghi-hôn, và dẫn nó chảy ngầm dưới đất qua phía tây của thành Đa-vít. Trong mọi việc Ê-xê-chia được hanh thông.lại đào hồ giữa khoảng hai tường thành đặng chứa nước ao cũ. Nhưng các ngươi chẳng trông lên Đấng làm nên sự đó; chẳng nhìn xem Đấng đã định sự đó từ xưa.Đoạn, Ngài phán cùng người rằng: Hãy đi, rửa nơi ao Si-lô-ê (nghĩa là chịu sai đi). Vậy, người đi đến ao đó, rửa, và trở lại, thì được thấy rõ.Nguồn
Phỏng theo và rút gọn từ Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Siloam, Pool of; Siloam Inscription*; Hezekiah; Inscriptions: Dedications
Phỏng theo Tyndale Open Bible Dictionary: các bài được chọn lọc, rút gọn và kể lại bằng lời của chúng tôi (chỉ về lịch sử, thiên nhiên và đời sống hằng ngày) và, với các ngôn ngữ ngoài tiếng Anh, được dịch máy. Tác phẩm gốc của Tyndale House Publishers có miễn phí tại tyndaleopenresources.com.
