Sói đội lốt cừu

Trong Bài giảng trên núi, Jêsus cảnh giác về các tiên tri giả, “là những kẻ mang lốt chiên đến cùng các ngươi, song bề trong thật là muông sói hay cắn xé” (Ma-thi-ơ 7:15). Những người nghe Ngài biết rõ cả hai loài vật. Chiên là của cải của nhiều gia đình, cho sữa, thịt, lông và da. Chó sói thường gặp ở Đất Thánh và đến nay vẫn còn sống ở đó. Chúng săn mồi phần lớn vào ban đêm, đơn độc hay theo bầy, và thường giết nhiều hơn số chúng ăn được. Người chăn phải canh giữ bầy chiên khỏi chúng, và kẻ chăn thuê có thể bỏ chạy khi thấy muông sói đến (Giăng 10:12). Lời kế tiếp của Jêsus chuyển sang một hình ảnh đời thường khác: người ta được nhận biết nhờ trái của họ, như không ai hái trái nho nơi bụi gai (Ma-thi-ơ 7:16).

Ngày nay “sói đội lốt cừu” là người che giấu ý đồ xấu sau vẻ ngoài thân thiện, vô hại — chẳng hạn một kẻ lừa đảo giả làm người cố vấn tận tình. Hình ảnh này quen thuộc đến nỗi nó xuất hiện trong tranh biếm họa, tít báo và tên phim, và nhiều ngôn ngữ có cùng câu nói ấy từ Kinh Thánh của mình.