Bách khoa › Y phục và trang sức
Y phục và trang sức
Áo trong và áo choàng
tiếng Hê-bơ-rơ kuttonet (áo trong), simlah (áo choàng) · tiếng Hy Lạp chitōn, himation · hai món y phục cơ bản
Phần lớn người ta mặc hai món y phục chính. Sát da là áo trong, một chiếc áo bằng len hoặc vải gai dài đến gối hoặc, thường hơn, đến mắt cá chân, thường được thắt ngang hông bằng dây lưng; người đàn ông chỉ mặc áo trong thì bị gọi là “trần truồng”. Bên ngoài là áo choàng, một tấm vải vuông lớn khoác qua một hoặc cả hai vai. Thời xa xưa, đàn ông còn mặc khố. Trước khi chạy hay đi đường xa, đàn ông giắt vạt áo dài vào dây lưng, như Ê-li đã làm khi chạy trước A-háp (1 Các Vua 18:46).
Ban đêm áo choàng được dùng làm chăn, nên chiếc áo cầm làm của tin phải được trả lại “trước khi mặt trời lặn” (Xuất Ê-díp-tô Ký 22:26). Người ta kết tua nơi bốn chéo áo (Phục Truyền Luật Lệ Ký 22:12). Mỗi năm An-ne may cho cậu bé Sa-mu-ên “một cái áo dài nhỏ” (1 Sa-mu-ên 2:19). “Cái áo dài có nhiều sắc” của Giô-sép, theo một quan điểm, là một chiếc áo dài có tay, theo quan điểm khác là một chiếc áo trong được trang trí lộng lẫy. Quân lính bắt thăm chiếc áo dài không có đường may của Jêsus, “nguyên một tấm vải dệt ra” (Giăng 19:23–24), và Phao-lô xin chiếc áo choàng ông đã để lại tại Trô-ách (2 Ti-mô-thê 4:13).
Những câu then chốt
Tay Đức Giê-hô-va giáng trên Ê-li; người thắt lưng, chạy trước A-háp cho đến khi tới Gít-rê-ên.Nếu ngươi cầm áo xống của kẻ lân cận mình làm của tin, thì phải trả cho họ trước khi mặt trời lặn; vì là đồ chỉ có che thân, là áo xống che đậy da mình; người lấy chi mà ngủ? Nếu người đến kêu van ta, tất ta sẽ nghe lời người, vì ta là Đấng hay thương xót.Mỗi năm, mẹ người may cho một cái áo dài nhỏ, đem ban cho người trong khi lên với chồng đặng dâng của lễ hằng năm.Quân lính đã đóng đinh Đức Chúa Jêsus trên thập tự giá rồi, bèn lấy áo xống của Ngài chia làm bốn phần, mỗi tên lính chiếm một phần. Họ cũng lấy áo dài của Ngài, nhưng áo dài đó không có đường may, nguyên một tấm vải dệt ra, từ trên chí dưới. Vậy, họ nói với nhau rằng: Đừng xé áo nầy ra, song chúng ta hãy bắt thăm, ai trúng nấy được. Ấy để cho được ứng nghiệm lời Kinh Thánh nầy: Chúng đã chia nhau áo xống của ta, Lại bắt thăm lấy áo dài ta. Đó là việc quân lính làm.Khi con sẽ đến, hãy đem áo choàng mà ta để lại tại nhà Ca-bút, thành Trô-ách, cùng những sách vở nữa, nhất là những sách bằng giấy da.Nguồn
Phỏng theo và rút gọn từ Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Clothing: Male Clothing; Color; Loins; Fringe
Phỏng theo Tyndale Open Bible Dictionary: các bài được chọn lọc, rút gọn và kể lại bằng lời của chúng tôi (chỉ về lịch sử, thiên nhiên và đời sống hằng ngày) và, với các ngôn ngữ ngoài tiếng Anh, được dịch máy. Tác phẩm gốc của Tyndale House Publishers có miễn phí tại tyndaleopenresources.com.
