Bible Explorer

Tuklasin › Mga paksa › Mga bagong pangalan

Mga nakagugulat na detalye

Mga bagong pangalan sa Bibliya

16 sipi ng Tagalog Unlocked Literal Bible, linya por linya, mula sa Nave’s Topical Bible.

  • Mas kanais-nais ang mabuting pangalan kaysa malaking kayamananKaw 22:1
    Ang mga talata
    Kaw 22:1Ang isang magandang pangalan ay dapat piliin higit pa sa labis na kayamanan, at mas mainam ang kagandahan ng loob kaysa sa pilak at ginto.

Mga halimbawa

  • Si Abram ay naging AbrahamGen 17:5
    Ang mga talata
    Gen 17:5Ang pangalan mo ay magiging Abraham, at hindi na Abram—dahil itinalaga kita na maging ama ng napakamaraming bansa.
  • Si Sarai ay naging SarahGen 17:15
    Ang mga talata
    Gen 17:15Sinabi ng Diyos kay Abraham, “Tungkol naman kay Sarai na iyong asawa, hindi na Sarai ang itatawag mo sa kanya. Sa halip, Sarah ang kanyang magiging pangalan.
  • Si Jacob ay naging IsraelGen 32:28
    Ang mga talata
    Gen 32:28Sinabi ng tao, “Ang pangalan mo ay hindi na tatawaging Jacob, sa halip, Israel na. Sapagkat nakipaglaban ka sa Diyos at sa tao at nanaig ka.”
  • Pinangalanan ni Raquel ang kaniyang anak na Benoni; tinawag siya ng kaniyang ama na BenjaminGen 35:18
    Ang mga talata
    Gen 35:18Habang naghihingalo siya, kasabay ng kanyang huling hininga pinangalanan niya siyang Benoni, ngunit ang kaniyang ama ay tinawag siyang Benjamin.
  • Pinangalanan ng Paraon si Jose na Zafenat-paneaGen 41:45
    Ang mga talata
    Gen 41:45Tinawag ni Paraon ang pangalan ni Jose na “Zafenat-panea.” Binigay niya si Asenat, ang anak na babae ni Potifera na pari ng On, para maging asawa. Ang kapangyarihan ni Jose ay nasa itaas ng buong Ehipto.
  • Pinangalanan ni Moises na Josue si Hosea na anak ni NunBil 13:16
    Ang mga talata
    Bil 13:16Ito ang mga pangalan ng mga lalaking ipinadala ni Moises upang suriin ang lupain. Tinawag ni Moises si Hosea na lalaking anak ni Nun sa pangalang Josue.
  • Naomi: huwag ninyo akong tawaging Naomi, tawagin ninyo akong MaraRut 1:20
    Ang mga talata
    Rut 1:20Pero sinabi niya sa kanila, “Huwag ako tawaging Naomi. Tawagin akong Maramdamin, dahil ang Maykapal ay sobrang nagdaramdam sa akin.
  • Pinangalanan din si Solomon na Jedidias2 Sam 12:24–25
    Ang mga talata
    2 Sam 12:24–25Inaliw ni David ang kaniyang asawang si Batsheba at pumunta sa kaniya at sumiping sa kaniya. Kaya nagkaanak siya ng isang batang lalaki at pinangalanang Solomon ang bata. Mahal siya ni Yahweh, kaya nagpadala siya ng salita sa pamamagitan ni Natan ang propeta para pangalanan siyang Jedidias, dahil mahal siya ni Yahweh.
  • Pinalitan ni Faraon Neco ang pangalan ni Eliakim ng Jehoiakim2 Hari 23:34
    Ang mga talata
    2 Hari 23:34Ginawang hari ni Faraon Neco si Eliakim anak ni Josias, bilang kapalit ng kaniyang amang si Josias, at pinalitan ang kaniyang pangalan sa Jehoiakim. Pero dinala niyang palayo si Jehoahas sa Ehipto, at namatay doon si Jehoahas.
  • Pinalitan ng hari ng Babilonia ang pangalan ni Matanias ng Zedekias2 Hari 24:17
    Ang mga talata
    2 Hari 24:17Ginawa ng hari ng Babilonia si Matanias, ang kapatid na lalaki ng ama ni Jehoiakin, na hari kapalit niya, at pinalitan sa Zedekias ang kaniyang pangalan.
  • Daniel, Hananias, Misael, Azarias: Beltesazar, Shadrac, Meshac, AbednegoDan 1:7
    Ang mga talata
    Dan 1:7Binigyan sila ng mga pangalan ng pinunong opisyal: tinawag si Daniel na Beltesazar, tinawag si Hananias na Shadrac, si Misael na Meshac, at si Azarias na Abednego.
  • Tinawag si Simon na Cepas, iyon ay, PedroJuan 1:42
    Ang mga talata
    Juan 1:42Dinala niya siya kay Jesus. Si Jesus ay tumingin sa kaniya at sinabi, “Ikaw si Simon anak ni Juan. Ikaw ay tatawaging Cepas” (na ang ibig sabihin ay 'Pedro').
  • Pinangalanan sina Santiago at Juan na Boanerges, mga Anak ng KulogMar 3:17
    Ang mga talata
    Mar 3:17si Santiago na anak ni Zebedeo, si Juan na kapatid ni Santiago, na mga pinangalanan niyang Boanerges na ang ibig sabihin ay mga anak ng kulog,
  • Si Jose na taga-Cyprus ay tinawag na Barnabas, Anak ng Pagpapalakas-loobGawa 4:36
    Ang mga talata
    Gawa 4:36Si Jose, na Levita, isang lalaking taga-Cyprus, ay binigyan ng pangalan ng mga apostol na Barnabas (na ang ibig sabihin ay anak ng pagpapalakas-loob).
  • Si Saulo, na tinatawag ding PabloGawa 13:9
    Ang mga talata
    Gawa 13:9Ngunit si Saulo, na tinatawag ding Pablo ay napuspos ng Banal na Espiritu. Tinitigan siya nito

Mga pinagkunan

Mula sa Topical Bible ni Nave (Orville J. Nave, 1896; pampublikong domain): pinili ang mga paksa, pinaikli at isinalin sa makabagong wika, walang pagpapakahulugan; sinuri ang bawat talata.

Tagalog Unlocked Literal Bible · © Door43 World Missions Community, CC BY-SA 4.0