आश्चर्यजनक बातें
बाइबल में नये नाम
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी के 16 अंश, पंक्ति-दर-पंक्ति, Nave’s Topical Bible से।
उदाहरण
- अब्राम अब्राहम बनाउत्प 17:5
पद
उत्प 17:5इसलिए अब से तेरा नाम अब्राम न रहेगा परन्तु तेरा नाम अब्राहम होगा; क्योंकि मैंने तुझे जातियों के समूह का मूलपिता ठहरा दिया है।
- सारै सारा बनीउत्प 17:15
पद
उत्प 17:15फिर परमेश्वर ने अब्राहम से कहा, “तेरी जो पत्नी सारै है, उसको तू अब सारै न कहना, उसका नाम सारा होगा।
- याकूब इस्राएल बनाउत्प 32:28
पद
उत्प 32:28उसने कहा, “तेरा नाम अब याकूब नहीं, परन्तु इस्राएल होगा, क्योंकि तू परमेश्वर से और मनुष्यों से भी युद्ध करके प्रबल हुआ है।”
- राहेल ने अपने पुत्र का नाम बेनोनी रखा; उसके पिता ने उसे बिन्यामीन कहाउत्प 35:18
पद
उत्प 35:18तब ऐसा हुआ कि वह मर गई, और प्राण निकलते-निकलते उसने उस बेटे का नाम बेनोनी रखा; पर उसके पिता ने उसका नाम बिन्यामीन रखा।
- फ़िरौन ने यूसुफ का नाम सापनत-पानेह रखाउत्प 41:45
पद
उत्प 41:45फ़िरौन ने यूसुफ का नाम सापनत-पानेह रखा। और ओन नगर के याजक पोतीपेरा की बेटी आसनत से उसका ब्याह करा दिया। और यूसुफ सारे मिस्र देश में दौरा करने लगा।
- मूसा ने नून के पुत्र होशे का नाम यहोशू रखागिन 13:16
पद
गिन 13:16जिन पुरुषों को मूसा ने देश का भेद लेने के लिये भेजा था उनके नाम ये ही हैं। और नून के पुत्र होशे का नाम मूसा ने यहोशू रखा।
- नाओमी: मुझे नाओमी न कहो, मुझे मारा कहोरूत 1:20
पद
रूत 1:20उसने उनसे कहा, “मुझे नाओमी न कहो, मुझे मारा कहो, क्योंकि सर्वशक्तिमान ने मुझ को बड़ा दुःख दिया है।
- सुलैमान का एक नाम यदिद्याह भी रखा गया2 शमू 12:24–25
पद
2 शमू 12:24–25तब दाऊद ने अपनी पत्नी बतशेबा को शान्ति दी, और वह उसके पास गया; और उसके एक पुत्र उत्पन्न हुआ, और उसने उसका नाम सुलैमान रखा। और वह यहोवा का प्रिय हुआ। और उसने नातान भविष्यद्वक्ता के द्वारा सन्देश भेज दिया; और उसने यहोवा के कारण उसका नाम यदिद्याह रखा।
- फ़िरौन-नको ने एलयाकीम का नाम बदलकर यहोयाकीम रखा2 राजा 23:34
पद
2 राजा 23:34तब फ़िरौन-नको ने योशिय्याह के पुत्र एलयाकीम को उसके पिता योशिय्याह के स्थान पर राजा नियुक्त किया, और उसका नाम बदलकर यहोयाकीम रखा; परन्तु यहोआहाज को वह ले गया। और यहोआहाज मिस्र में जाकर वहीं मर गया।
- बाबेल के राजा ने मत्तन्याह का नाम बदलकर सिदकिय्याह रखा2 राजा 24:17
पद
2 राजा 24:17बाबेल के राजा ने उसके स्थान पर उसके चाचा मत्तन्याह को राजा नियुक्त किया और उसका नाम बदलकर सिदकिय्याह रखा।
- दानिय्येल, हनन्याह, मीशाएल, अजर्याह: बेलतशस्सर, शद्रक, मेशक, अबेदनगोदानि 1:7
पद
दानि 1:7और खोजों के प्रधान ने उनके दूसरे नाम रखें; अर्थात् दानिय्येल का नाम उसने बेलतशस्सर, हनन्याह का शद्रक, मीशाएल का मेशक, और अजर्याह का नाम अबेदनगो रखा।
- शमौन कैफा, अर्थात् पतरस, कहलायायूह 1:42
पद
यूह 1:42वह उसे यीशु के पास लाया: यीशु ने उस पर दृष्टि करके कहा, “तू यूहन्ना का पुत्र शमौन है, तू कैफा अर्थात् पतरस कहलाएगा।”
- याकूब और यूहन्ना का नाम बुअनरगिस, अर्थात् गर्जन के पुत्र, रखा गयामर 3:17
पद
मर 3:17और जब्दी का पुत्र याकूब, और याकूब का भाई यूहन्ना, जिनका नाम उसने बुअनरगिस, अर्थात् गर्जन के पुत्र रखा।
- साइप्रस का यूसुफ बरनबास, अर्थात् शान्ति का पुत्र, कहलायाप्रेरि 4:36
पद
प्रेरि 4:36और यूसुफ नामक, साइप्रस का एक लेवी था जिसका नाम प्रेरितों ने बरनबास अर्थात् (शान्ति का पुत्र) रखा था।
- शाऊल, जिसका नाम पौलुस भी हैप्रेरि 13:9
पद
प्रेरि 13:9तब शाऊल ने जिसका नाम पौलुस भी है, पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर उसकी ओर टकटकी लगाकर कहा,
स्रोत
Nave’s Topical Bible (Orville J. Nave, 1896; सार्वजनिक क्षेत्र) से: विषय चुने गए, पंक्तियाँ संक्षिप्त करके आधुनिक शब्दों में रखी गईं, व्याख्या की पंक्तियाँ छोड़ दी गईं; हर पद जाँचा गया।
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी · © 2017, 2018, 2019 Bridge Connectivity Solutions, CC BY-SA 4.0; changed: footnotes, headings, the cross references printed in the verses, the speakers' labels in the Song of Songs and the letters over Psalm 119 left out.