Исследовать › Темы › Новые имена
Удивительные подробности
Новые имена в Библии
Мест Синодального перевода: 16 — строка за строкой, по «Тематической Библии» Нейва.
- Доброе имя лучше большого богатстваПритч 22:1
Стихи
Притч 22:1Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.
Примеры
- Аврам стал АвраамомБыт 17:5
Стихи
Быт 17:5и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов;
- Сара стала СарройБыт 17:15
Стихи
Быт 17:15И сказал Бог Аврааму: Сару, жену твою, не называй Сарою, но да будет имя ей: Сарра;
- Иаков стал ИзраилемБыт 32:28
Стихи
Быт 32:28И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь.
- Рахиль назвала сына Бенони, а отец назвал его ВениаминомБыт 35:18
Стихи
Быт 35:18И когда выходила из нее душа, ибо она умирала, то нарекла ему имя: Бенони. Но отец его назвал его Вениамином.
- Фараон нарек Иосифа Цафнаф-панеахБыт 41:45
Стихи
Быт 41:45И нарек фараон Иосифу имя: Цафнаф—панеах, и дал ему в жену Асенефу, дочь Потифера, жреца Илиопольского. И пошел Иосиф по земле Египетской.
- Моисей назвал Осию, сына Навина, ИисусомЧис 13:17
Стихи
Чис 13:17Вот имена мужей, которых посылал Моисей высмотреть землю. И назвал Моисей Осию, сына Навина, Иисусом.
- Ноеминь: не называйте меня Ноеминью, а называйте МароюРуф 1:20
Стихи
Руф 1:20Она сказала им: не называйте меня Ноеминью, а называйте меня Марою, потому что Вседержитель послал мне великую горесть;
- Соломона назвали также Иедидиею2 Цар 12:24–25
Стихи
2 Цар 12:24–25И утешил Давид Вирсавию, жену свою, и вошел к ней и спал с нею; и она [зачала и] родила сына, и нарекла ему имя: Соломон. И Господь возлюбил его и послал пророка Нафана, и он нарек ему имя: Иедидиа по слову Господа.
- Фараон Нехао переименовал Елиакима в Иоакима4 Цар 23:34
Стихи
4 Цар 23:34И воцарил фараон Нехао Елиакима, сына Иосиина, вместо Иосии, отца его, и переменил имя его на Иоакима; Иоахаза же взял и отвел в Египет, где он и умер.
- Царь Вавилонский переименовал Матфанию в Седекию4 Цар 24:17
Стихи
4 Цар 24:17И воцарил царь Вавилонский Матфанию, дядю Иехонии, вместо него, и переменил имя его на Седекию.
- Даниил, Анания, Мисаил, Азария: Валтасар, Седрах, Мисах, АвденагоДан 1:7
Стихи
Дан 1:7И переименовал их начальник евнухов - Даниила Валтасаром, Ананию Седрахом, Мисаила Мисахом и Азарию Авденаго.
- Симона назвали Кифой, что значит «камень» (Петр)Ин 1:42
Стихи
Ин 1:42и привел его к Иисусу. Иисус же, взглянув на него, сказал: ты — Симон, сын Ионин; ты наречешься Кифа, что значит: камень (Петр).
- Иакова и Иоанна назвали Воанергес, «сыны громовы»Мк 3:17
Стихи
Мк 3:17Иакова Зеведеева и Иоанна, брата Иакова, нарекши им имена Воанергес, то есть "сыны громовы",
- Иосифа с Кипра назвали Варнавой, «сыном утешения»Деян 4:36
Стихи
Деян 4:36Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит — сын утешения, левит, родом Кипрянин,
- Савл, он же и ПавелДеян 13:9
Стихи
Деян 13:9Но Савл, он же и Павел, исполнившись Духа Святаго и устремив на него взор,
Источники
По «Тематической Библии» Нейва (Orville J. Nave, 1896; общественное достояние): темы отобраны, строки сокращены и пересказаны современным языком, толкования опущены; каждый стих проверен.
Синодальный перевод · Общественное достояние