Explorer › Thèmes › Nouveaux noms
Détails surprenants
Nouveaux noms dans la Bible
Passages de la Louis Segond 1910 (16), ligne par ligne, d’après la Nave’s Topical Bible.
Exemples
- Abram devint AbrahamGn 17:5
Les versets
Gn 17:5On ne t’appellera plus Abram; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations.
- Saraï devint SaraGn 17:15
Les versets
Gn 17:15Dieu dit à Abraham: Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï; mais son nom sera Sara.
- Jacob devint IsraëlGn 32:28
Les versets
Gn 32:28Il dit encore: Ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.
- Rachel appela son fils Ben-Oni ; son père l’appela BenjaminGn 35:18
Les versets
Gn 35:18Et comme elle allait rendre l’âme, car elle était mourante, elle lui donna le nom de Ben-Oni; mais le père l’appela Benjamin.
- Pharaon appela Joseph Tsaphnath-PaenéachGn 41:45
Les versets
Gn 41:45Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath-Paenéach; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. Et Joseph partit pour visiter le pays d’Égypte.
- Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de JosuéNb 13:16
Les versets
Nb 13:16Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué.
- Naomi : ne m’appelez pas Naomi, appelez-moi MaraRt 1:20
Les versets
Rt 1:20Elle leur dit: Ne m’appelez pas Naomi; appelez-moi Mara, car le Tout-Puissant m’a remplie d’amertume.
- Salomon fut aussi nommé Jedidja2 S 12:24–25
Les versets
2 S 12:24–25David consola Bath-Schéba, sa femme, et il alla auprès d’elle et coucha avec elle. Elle enfanta un fils qu’il appela Salomon, et qui fut aimé de l’Éternel. Il le remit entre les mains de Nathan le prophète, et Nathan lui donna le nom de Jedidja, à cause de l’Éternel.
- Pharaon Néco changea le nom d’Éliakim en Jojakim2 R 23:34
Les versets
2 R 23:34Et Pharaon Néco établit roi Éliakim, fils de Josias, à la place de Josias, son père, et il changea son nom en celui de Jojakim. Il prit Joachaz, qui alla en Égypte et y mourut.
- Le roi de Babylone changea le nom de Matthania en Sédécias2 R 24:17
Les versets
2 R 24:17Et le roi de Babylone établit roi, à la place de Jojakin, Matthania, son oncle, dont il changea le nom en celui de Sédécias.
- Daniel, Hanania, Mischaël, Azaria : Beltschatsar, Schadrac, Méschac, Abed-NegoDa 1:7
Les versets
Da 1:7Le chef des eunuques leur donna des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d’Abed-Nego.
- Simon fut appelé Céphas, c’est-à-dire PierreJn 1:42
Les versets
Jn 1:42Et il le conduisit vers Jésus. Jésus, l’ayant regardé, dit: Tu es Simon, fils de Jonas; tu seras appelé Céphas (ce qui signifie Pierre).
- Jacques et Jean furent nommés Boanergès, fils du tonnerreMc 3:17
Les versets
Mc 3:17Jacques, fils de Zébédée, et Jean, frère de Jacques, auxquels il donna le nom de Boanergès, qui signifie fils du tonnerre;
- Joseph de Chypre fut surnommé Barnabas, fils d’exhortationAc 4:36
Les versets
Ac 4:36Joseph, surnommé par les apôtres Barnabas, ce qui signifie fils d’exhortation, Lévite, originaire de Chypre,
- Saul, appelé aussi PaulAc 13:9
Les versets
Ac 13:9Alors Saul, appelé aussi Paul, rempli du Saint-Esprit, fixa les regards sur lui, et dit:
Sources
D’après la Bible thématique de Nave (Orville J. Nave, 1896 ; domaine public) : thèmes choisis, lignes abrégées et mises en langage actuel, sans interprétations ; chaque verset vérifié.
Louis Segond 1910 · Domaine public