Dettagli sorprendenti
Nomi nuovi nella Bibbia
Passi della Riveduta 1927 (Luzzi) (16), riga per riga, dalla Nave’s Topical Bible.
Esempi
- Abramo divenne AbrahamoGen 17:5
I versetti
Gen 17:5e non sarai più chiamato Abramo, ma il tuo nome sarà Abrahamo, poiché io ti costituisco padre di una moltitudine di nazioni.
- Sarai divenne SaraGen 17:15
I versetti
Gen 17:15E Dio disse ad Abrahamo: “Quanto a Sarai tua moglie, non la chiamar più Sarai; il suo nome sarà, invece Sara.
- Giacobbe divenne IsraeleGen 32:28
I versetti
Gen 32:28E quello disse: “Il tuo nome non sarà più Giacobbe, ma Israele, poiché tu hai lottato con Dio e con gli uomini, ed hai vinto”.
- Rachele chiamò il figlio Ben-Oni; il padre lo chiamò BeniaminoGen 35:18
I versetti
Gen 35:18E com’ella stava per rendere l’anima (perché morì), pose nome al bimbo Ben-Oni; ma il padre lo chiamò Beniamino.
- Faraone chiamò Giuseppe Tsafnath-PaneachGen 41:45
I versetti
Gen 41:45E Faraone chiamò Giuseppe Tsafnath-Paneach e gli dette per moglie Asenath figliuola di Potifera, sacerdote di On. E Giuseppe partì per visitare il paese d’Egitto.
- Mosè diede a Hoscea, figlio di Nun, il nome di GiosuèNm 13:16
I versetti
Nm 13:16Tali i nomi degli uomini che Mosè mandò a esplorare il paese. E Mosè dette ad Hoscea, figliuolo di Nun, il nome di Giosuè.
- Naomi: non chiamatemi Naomi, chiamatemi MaraRt 1:20
I versetti
Rt 1:20Ed ella rispondeva: “Non mi chiamate Naomi; chiamatemi Mara, poiché l’Onnipotente m’ha ricolma d’amarezza.
- Salomone fu chiamato anche Iedidia2Sam 12:24–25
I versetti
2Sam 12:24–25Poi Davide consolò Bath-Sheba sua moglie, entrò da lei e si giacque con essa; ed ella partorì un figliuolo, al quale egli pose nome Salomone. L’Eterno amò Salomone e mandò il profeta Nathan che gli pose nome Iedidia, a motivo dell’amore che l’Eterno gli portava.
- Faraone Neco cambiò il nome di Eliakim in Joiakim2Re 23:34
I versetti
2Re 23:34E Faraone Neco fece re Eliakim, figliuolo di Giosia, in luogo di Giosia suo padre, e gli mutò il nome in quello di Joiakim; e, preso Joachaz, lo menò in Egitto, dove morì.
- Il re di Babilonia cambiò il nome di Mattania in Sedekia2Re 24:17
I versetti
2Re 24:17E il re di Babilonia fece re, in luogo di Joiakin, Mattania, zio di lui, al quale mutò il nome in quello di Sedekia.
- Daniele, Hanania, Mishael, Azaria: Beltsatsar, Shadrac, Meshac, Abed-negoDn 1:7
I versetti
Dn 1:7e il capo degli eunuchi diede loro altri nomi: a Daniele pose nome Beltsatsar; ad Hanania, Shadrac; a Mishael, Meshac, e ad Azaria, Abed-nego.
- Simone fu chiamato Cefa, che vuol dire PietroGv 1:42
I versetti
Gv 1:42E Gesù, fissato in lui lo sguardo, disse: Tu sei Simone, il figliuol di Giovanni; tu sarai chiamato Cefa (che significa Pietro).
- Giacomo e Giovanni furono chiamati Boanerges, figli del tuonoMc 3:17
I versetti
Mc 3:17e Giacomo di Zebedeo e Giovanni fratello di Giacomo, ai quali pose nome Boanerges, che vuol dire figliuoli del tuono;
- Giuseppe di Cipro fu soprannominato Barnaba, figlio di consolazioneAt 4:36
I versetti
At 4:36Or Giuseppe, soprannominato dagli apostoli Barnaba (il che, interpretato, vuol dire: Figliuol di consolazione), levita, cipriota di nascita,
- Saulo, detto anche PaoloAt 13:9
I versetti
At 13:9Ma Saulo, chiamato anche Paolo, pieno dello Spirito Santo, guardandolo fisso gli disse:
Fonti
Dalla Bibbia tematica di Nave (Orville J. Nave, 1896; pubblico dominio): temi scelti, righe abbreviate e rese in lingua moderna, senza interpretazioni; ogni versetto verificato.
Riveduta 1927 (Luzzi) · Pubblico dominio