Bible Explorer

Досліджувати › Теми › Нові імена

Дивовижні подробиці

Нові імена у Біблії

Уривки (кількість: 16) — Біблія Куліша, рядок за рядком, за «Тематичною Біблією» Нейва.

  • Добре ім’я бажаніше за велике багатствоПрип 22:1
    Вірші
    Прип 22:1Добре ймя лїпше над велике багацтво, й добра слава дорожша над золото й срібло.

Приклади

  • Аврам став АвраамомБут 17:5
    Вірші
    Бут 17:5І не зватимуть уже тебе на імя Аврам, а буде імя твоє Авраам, бо я вчинив тебе отцем купи народів.
  • Сара стала СарроюБут 17:15
    Вірші
    Бут 17:15І рече Бог Авраамові далїй: Жену твою Сару не мусиш уже звати на імя Сара, а Сарра буде імя її.
  • Яків став ІзраїлемБут 32:28
    Вірші
    Бут 32:28І рече йому: Від тепер буде тобі імя не Яков, а Ізраїль; ти бо з Богом боровсь і над людьми брати меш гору.
  • Рахиль назвала сина Бен-Оні, а батько назвав його ВеніяминомБут 35:18
    Вірші
    Бут 35:18Сталося ж, як покидала її душа, умірала бо, дала йому імя Бенонї, болюча дитина, отець же дав йому імя Бенямин, щасна дитина.
  • Фараон назвав Йосипа Цафнат-ПанеахБут 41:45
    Вірші
    Бут 41:45І дав Фараон імя Йосифові Зафнат Панеях, і дав йому за жену Аснату, дочку Потифера, сьвященника Онського. І знявсь Йосиф над Египтом.
  • Мойсей назвав Осію, сина Навина, ІсусомЧис 13:16
    Вірші
    Чис 13:16Се імення мужів громадських, що їх післав Мойсей розгледїти землю. Гозейю ж Нуненка назвав Мойсей Йозуа.
  • Ноомі: не називайте мене Ноомі, називайте мене МараРут 1:20
    Вірші
    Рут 1:20Вона сказала їм: не звіть мене Ноемою, а звіть Марою, бо Всемогущий послав на мене велике горе.
  • Соломона назвали також Єдідією2 Сам 12:24–25
    Вірші
    2 Сам 12:24–25І розважав тодї Давид свою супругу Бетсабу, й ввійшов до неї та й пригорнувсь до неї. І вродила вона сина, й назвав його він Соломон, і Господь улюбив його; І передав його під догляд пророкові Натану, а сей назвав його Едидіа по слову Господа.
  • Фараон Нехо перейменував Еліякима на Єгоякима2 Царів 23:34
    Вірші
    2 Царів 23:34І зробив Фараон Нехао Елиякима, Йосієнка царем намість отця його Йосії, та й перемінив імя його на Йоакима, а Йоахаза взяв і відвів у Египет, де він і вмер.
  • Вавилонський цар перейменував Маттанію на Седекію2 Царів 24:17
    Вірші
    2 Царів 24:17І зробив царь Вавилонський дядька його Матанїю намість його царем, та й перемінив імя його на Седекію.
  • Даниїл, Ананія, Мисаїл, Азарія: Валтасар, Шадрах, Мешах, Авед-НеґоДан 1:7
    Вірші
    Дан 1:7І поперемінював їм старший над сьвітличниками імення — Даниїлові на Валтасара, Ананїї на Седраха, Мисаїлові на Мисаха й Азарії на Авденаго.
  • Симона назвали Кифою, тобто ПетромЙн 1:42
    Вірші
    Йн 1:42І привів його до Ісуса. Поглянувши ж на него Ісус, рече: Ти єси Симон, син Йони; ти назвеш ся Кифа (що єсть перекладом: Петр).
  • Якова й Йоана назвали Воанерґес, «сини грому»Мк 3:17
    Вірші
    Мк 3:17та Якова Зеведеєвого, та Йоана, брата Якового, й дав їм імена Воанергес, що єсть: Сини громові;
  • Йосипа з Кіпру назвали Варнавою, «сином утіхи»Дії 4:36
    Вірші
    Дії 4:36Так Йосія, названий від апостолів Варнава (що єсть перекладом: Син одради), левит, родом Кипрянин,
  • Савл, він же ПавлоДії 13:9
    Вірші
    Дії 13:9Савло ж, — (він же) й Павел, сповнившись сьвятим Духом, і подивившись на него,

Джерела

За «Тематичною Біблією» Нейва (Orville J. Nave, 1896; суспільне надбання): теми дібрано, рядки скорочено й переказано сучасною мовою, тлумачення пропущено; кожен вірш перевірено.

Біблія Куліша · Суспільне надбання