Explorar › Os Evangelhos lado a lado
Explorar
Os Evangelhos lado a lado
Um mesmo fato em dois, três ou quatro Evangelhos, com as palavras em comum marcadas
O começo
- A genealogia de JesusMt 1:1–17 · Lc 3:23–38
- A pregação de João BatistaMt 3:1–12 · Mc 1:1–8 · Lc 3:1–18 · Jo 1:19–28
- O batismo de JesusMt 3:13–17 · Mc 1:9–11 · Lc 3:21–22 · Jo 1:29–34
- A tentação no desertoMt 4:1–11 · Mc 1:12–13 · Lc 4:1–13
- Jesus começa a pregar na GalileiaMt 4:12–17 · Mc 1:14–15 · Lc 4:14–15
Na Galileia
- O chamado dos primeiros discípulosMt 4:18–22 · Mc 1:16–20 · Lc 5:1–11
- Um espírito imundo na sinagoga de CafarnaumMc 1:21–28 · Lc 4:31–37
- A cura da sogra de PedroMt 8:14–15 · Mc 1:29–31 · Lc 4:38–39
- Muitas curas ao entardecerMt 8:16–17 · Mc 1:32–34 · Lc 4:40–41
- Jesus parte para pregar em outras cidadesMc 1:35–39 · Lc 4:42–44
- A purificação de um leprosoMt 8:1–4 · Mc 1:40–45 · Lc 5:12–16
- A cura de um paralíticoMt 9:1–8 · Mc 2:1–12 · Lc 5:17–26
- O chamado de Levi (Mateus)Mt 9:9–13 · Mc 2:13–17 · Lc 5:27–32
- A questão do jejumMt 9:14–17 · Mc 2:18–22 · Lc 5:33–39
- As espigas colhidas no sábadoMt 12:1–8 · Mc 2:23–28 · Lc 6:1–5
- O homem da mão ressequidaMt 12:9–14 · Mc 3:1–6 · Lc 6:6–11
- Os doze apóstolosMt 10:1–4 · Mc 3:13–19 · Lc 6:12–16
- O servo do centuriãoMt 8:5–13 · Lc 7:1–10
- A pergunta de João Batista na prisãoMt 11:2–19 · Lc 7:18–35
- Jesus e BelzebuMt 12:22–30 · Mc 3:20–27 · Lc 11:14–23
- O sinal de JonasMt 12:38–42 · Lc 11:29–32
- A mãe e os irmãos de JesusMt 12:46–50 · Mc 3:31–35 · Lc 8:19–21
- Jesus acalma a tempestadeMt 8:23–27 · Mc 4:35–41 · Lc 8:22–25
- O homem possuído por uma legião de demôniosMt 8:28–34 · Mc 5:1–20 · Lc 8:26–39
- A filha de Jairo e a mulher que tocou em seu mantoMt 9:18–26 · Mc 5:21–43 · Lc 8:40–56
- Jesus é rejeitado em NazaréMt 13:53–58 · Mc 6:1–6 · Lc 4:16–30
- O envio dos DozeMt 10:5–15 · Mc 6:7–13 · Lc 9:1–6
- A morte de João BatistaMt 14:1–12 · Mc 6:14–29 · Lc 9:7–9
- Cinco mil são alimentadosMt 14:13–21 · Mc 6:30–44 · Lc 9:10–17 · Jo 6:1–14
- Jesus anda sobre as águasMt 14:22–33 · Mc 6:45–52 · Jo 6:15–21
- O que torna o homem impuroMt 15:1–20 · Mc 7:1–23
- A fé de uma mulher cananeiaMt 15:21–28 · Mc 7:24–30
- Quatro mil são alimentadosMt 15:32–39 · Mc 8:1–10
- Pedem um sinal; o fermento dos fariseusMt 16:1–12 · Mc 8:11–21
Ensinamentos
- As bem-aventurançasMt 5:1–12 · Lc 6:20–23
- Amai os vossos inimigosMt 5:38–48 · Lc 6:27–36
- O Pai-NossoMt 6:9–13 · Lc 11:2–4
- Tesouros no céuMt 6:19–21 · Lc 12:33–34
- A lâmpada do corpoMt 6:22–23 · Lc 11:34–36
- Não andeis ansiososMt 6:25–34 · Lc 12:22–31
- Não julgueisMt 7:1–5 · Lc 6:37–42
- Pedi, buscai, bateiMt 7:7–11 · Lc 11:9–13
- A árvore e seus frutosMt 7:15–20 · Lc 6:43–45
- Os dois alicercesMt 7:24–27 · Lc 6:46–49
- O preço de seguir JesusMt 8:18–22 · Lc 9:57–62
- Ai das cidades impenitentesMt 11:20–24 · Lc 10:13–15
- Jesus dá graças ao PaiMt 11:25–27 · Lc 10:21–22
- A blasfêmia contra o EspíritoMt 12:31–32 · Mc 3:28–30 · Lc 12:10
- A parábola do semeadorMt 13:1–9 · Mc 4:1–9 · Lc 8:4–8
- Por que Jesus fala por parábolasMt 13:10–17 · Mc 4:10–12 · Lc 8:9–10
- A explicação da parábola do semeadorMt 13:18–23 · Mc 4:13–20 · Lc 8:11–15
- A candeia no veladorMc 4:21–25 · Lc 8:16–18
- O grão de mostardaMt 13:31–32 · Mc 4:30–32 · Lc 13:18–19
- O fermentoMt 13:33 · Lc 13:20–21
- A ovelha perdidaMt 18:12–14 · Lc 15:3–7
- O banquete de casamentoMt 22:1–14 · Lc 14:15–24
A caminho de Jerusalém
- A confissão de PedroMt 16:13–20 · Mc 8:27–30 · Lc 9:18–21
- Jesus anuncia sua morteMt 16:21–23 · Mc 8:31–33 · Lc 9:22
- Tomar a cruzMt 16:24–28 · Mc 8:34–38; 9:1 · Lc 9:23–27
- A transfiguraçãoMt 17:1–8 · Mc 9:2–8 · Lc 9:28–36
- O menino com um espírito imundoMt 17:14–20 · Mc 9:14–29 · Lc 9:37–43
- Jesus anuncia de novo sua morteMt 17:22–23 · Mc 9:30–32 · Lc 9:43–45
- Quem é o maiorMt 18:1–5 · Mc 9:33–37 · Lc 9:46–48
- A questão do divórcioMt 19:1–12 · Mc 10:1–12
- Jesus abençoa as criançasMt 19:13–15 · Mc 10:13–16 · Lc 18:15–17
- O jovem ricoMt 19:16–30 · Mc 10:17–31 · Lc 18:18–30
- Jesus anuncia sua morte pela terceira vezMt 20:17–19 · Mc 10:32–34 · Lc 18:31–34
- O pedido de Tiago e JoãoMt 20:20–28 · Mc 10:35–45
- Os cegos de JericóMt 20:29–34 · Mc 10:46–52 · Lc 18:35–43
Em Jerusalém
- A entrada em JerusalémMt 21:1–11 · Mc 11:1–11 · Lc 19:28–40 · Jo 12:12–19
- Jesus purifica o temploMt 21:12–17 · Mc 11:15–19 · Lc 19:45–48 · Jo 2:13–22
- A figueira secaMt 21:18–22 · Mc 11:20–25
- Com que autoridade?Mt 21:23–27 · Mc 11:27–33 · Lc 20:1–8
- A parábola dos lavradores mausMt 21:33–46 · Mc 12:1–12 · Lc 20:9–19
- O tributo a CésarMt 22:15–22 · Mc 12:13–17 · Lc 20:20–26
- Os saduceus e a ressurreiçãoMt 22:23–33 · Mc 12:18–27 · Lc 20:27–40
- O grande mandamentoMt 22:34–40 · Mc 12:28–34
- De quem o Cristo é filho?Mt 22:41–46 · Mc 12:35–37 · Lc 20:41–44
- Advertência contra os escribasMt 23:1–12 · Mc 12:38–40 · Lc 20:45–47
- Jesus lamenta por JerusalémMt 23:37–39 · Lc 13:34–35
- A oferta da viúvaMc 12:41–44 · Lc 21:1–4
- A destruição do templo anunciadaMt 24:1–2 · Mc 13:1–2 · Lc 21:5–6
- Sinais do fimMt 24:3–14 · Mc 13:3–13 · Lc 21:7–19
- Dias de afliçãoMt 24:15–28 · Mc 13:14–23 · Lc 21:20–24
- A vinda do Filho do HomemMt 24:29–31 · Mc 13:24–27 · Lc 21:25–28
- A lição da figueiraMt 24:32–35 · Mc 13:28–31 · Lc 21:29–33
A Paixão
- A conspiração para matar JesusMt 26:1–5 · Mc 14:1–2 · Lc 22:1–2
- Jesus é ungido em BetâniaMt 26:6–13 · Mc 14:3–9 · Jo 12:1–8
- Judas aceita trair JesusMt 26:14–16 · Mc 14:10–11 · Lc 22:3–6
- A preparação da PáscoaMt 26:17–19 · Mc 14:12–16 · Lc 22:7–13
- Um de vós me trairáMt 26:20–25 · Mc 14:17–21 · Lc 22:21–23 · Jo 13:21–30
- A Última CeiaMt 26:26–29 · Mc 14:22–25 · Lc 22:14–20
- A negação de Pedro anunciadaMt 26:31–35 · Mc 14:27–31 · Lc 22:31–34 · Jo 13:36–38
- GetsêmaniMt 26:36–46 · Mc 14:32–42 · Lc 22:39–46
- A prisão de JesusMt 26:47–56 · Mc 14:43–52 · Lc 22:47–53 · Jo 18:1–11
- Diante do sumo sacerdote e do SinédrioMt 26:57–68 · Mc 14:53–65 · Lc 22:63–71
- Pedro nega JesusMt 26:69–75 · Mc 14:66–72 · Lc 22:54–62 · Jo 18:25–27
- Jesus diante de PilatosMt 27:11–14 · Mc 15:2–5 · Lc 23:1–5 · Jo 18:28–38
- Barrabás e a sentençaMt 27:15–26 · Mc 15:6–15 · Lc 23:13–25 · Jo 18:39–40; 19:1–16
- Os soldados zombam de JesusMt 27:27–31 · Mc 15:16–20 · Jo 19:2–3
- A crucificaçãoMt 27:32–44 · Mc 15:21–32 · Lc 23:26–43 · Jo 19:17–27
- A morte de JesusMt 27:45–56 · Mc 15:33–41 · Lc 23:44–49 · Jo 19:28–30
- O sepultamentoMt 27:57–61 · Mc 15:42–47 · Lc 23:50–56 · Jo 19:38–42
A Ressurreição
- O túmulo vazioMt 28:1–10 · Mc 16:1–8 · Lc 24:1–12 · Jo 20:1–10
- Jesus aparece aos discípulosLc 24:36–49 · Jo 20:19–23
Marcadas: as palavras que todos os relatos têm, na tradução que você lê. As mais frequentes (“e”, “ele”) não são marcadas; uma palavra em outra forma pode ficar sem marca.
Paralelos escolhidos à mão a partir do texto e conferidos com as referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY). Só se põem lado a lado o mesmo fato ou o mesmo dito. OpenBible.info · CC BY