Explorar › Os Evangelhos lado a lado › Ensinamentos
Os Evangelhos lado a lado · Ensinamentos
Mt 7:7–11 · Lc 11:9–13
7Pedi, e vos será dado; buscai, e achareis; batei, e vos será aberto;
8Pois qualquer um que pede recebe; e quem busca acha; e ao que bate lhe é aberto.
9E quem há dentre vós que, se seu filho pedir pão, lhe dará uma pedra?
10E se pedir peixe, lhe dará uma serpente?
11Ora, se vós, sendo maus, sabeis dar bons presentes a vossos filhos, quanto mais o vosso Pai, que está nos céus, dará coisas boas aos que lhe pedirem!
9E eu vos digo: pedi, e será vos dado; buscai, e achareis; batei, e vos será aberto.
10Porque todo o que pede, recebe; e quem busca, acha; e quem bate, lhe será aberto.
11E que pai, dentre vós, a quem o filho pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou, se também lhe pedir peixe, no lugar do peixe lhe dará uma serpente?
12Ou se também pedir um ovo, lhe dará um escorpião?
13Pois se vós, sendo maus, sabeis dar bons presentes para vossos filhos, quanto mais dará vosso Pai celestial, o Espírito Santo, a aqueles que lhe pedirem?
Marcadas: as palavras que todos os relatos têm, na tradução que você lê. As mais frequentes (“e”, “ele”) não são marcadas; uma palavra em outra forma pode ficar sem marca.
Bíblia Livre · Paralelos escolhidos à mão a partir do texto e conferidos com as referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY). Só se põem lado a lado o mesmo fato ou o mesmo dito. OpenBible.info · CC BY