Bible Explorer

Explorar › Os Evangelhos lado a lado › Na Galileia

Os Evangelhos lado a lado · Na Galileia

Jesus parte para pregar em outras cidades

Mc 1:35–39 · Lc 4:42–44

Marcos

Mc 1:35–39

35De madrugada, ainda escuro, ele se levantou para sair, foi a um lugar deserto, e ali esteve a orar.

36Simão e os que estavam com ele o seguiram.

37Quando o acharam, disseram-lhe: Todos estão te procurando.

38Jesus lhes respondeu: Vamos para as aldeias vizinhas, para que eu também pregue ali, pois vim para isso.

39Ele pregava em suas sinagogas por toda a Galileia, e expulsava os demônios.

Lucas

Lc 4:42–44

42E sendo já dia, ele saiu, e foi a um lugar deserto. As multidões o buscavam; então vieram a ele, e queriam detê-lo, para que não os deixasse.

43Porém ele lhes disse: Também é necessário que eu anuncie a outras cidades o evangelho do Reino de Deus; pois para isso sou enviado.

44E ele pregava nas sinagogas da Galileia.

Marcadas: as palavras que todos os relatos têm, na tradução que você lê. As mais frequentes (“e”, “ele”) não são marcadas; uma palavra em outra forma pode ficar sem marca.

Bíblia Livre · Paralelos escolhidos à mão a partir do texto e conferidos com as referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY). Só se põem lado a lado o mesmo fato ou o mesmo dito. OpenBible.info · CC BY