Bible Explorer

Explorar › Os Evangelhos lado a lado › Em Jerusalém

Os Evangelhos lado a lado · Em Jerusalém

A destruição do templo anunciada

Mt 24:1–2 · Mc 13:1–2 · Lc 21:5–6

Mateus

Mt 24:1–2

1Jesus saiu do templo, e se foi. Então seus discípulos se aproximaram dele para lhe mostrarem os edifícios do complexo do templo.

2Mas Jesus lhes disse: Não vedes tudo isto? Em verdade vos digo, que não será deixada aqui pedra sobre pedra, que não seja derrubada.

Marcos

Mc 13:1–2

1Quando ele estava saindo do templo, um de seus discípulos lhe disse: Mestre, olha que pedras, e que edifícios!

2Jesus respondeu, dizendo-lhe: Vês estes grandes edifícios? Não será deixada pedra sobre pedra, que não seja derrubada.

Lucas

Lc 21:5–6

5E alguns estavam falando do templo, que era adornado com formosas pedras e ofertas. Então Jesus disse:

6Destas coisas que vedes, dias virão, em que não se deixará pedra sobre pedra, que não seja derrubada.

Marcadas: as palavras que todos os relatos têm, na tradução que você lê. As mais frequentes (“e”, “ele”) não são marcadas; uma palavra em outra forma pode ficar sem marca.

Bíblia Livre · Paralelos escolhidos à mão a partir do texto e conferidos com as referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY). Só se põem lado a lado o mesmo fato ou o mesmo dito. OpenBible.info · CC BY