Bible Explorer

Explorar › Os Evangelhos lado a lado › Ensinamentos

Os Evangelhos lado a lado · Ensinamentos

Por que Jesus fala por parábolas

Mt 13:10–17 · Mc 4:10–12 · Lc 8:9–10

Mateus

Mt 13:10–17

10Então os discípulos se aproximaram, e lhe perguntaram: Por que falas a eles por parábolas?

11E ele lhes respondeu: Porque a vós é dado saber os mistérios do Reino dos céus, mas a eles não é dado.

12Pois a quem tem, lhe será dado, e terá em abundância; mas a quem não tem, até aquilo que tem lhe será tirado.

13Por isso falo a eles por parábolas; porque vendo, não veem; e ouvindo, não ouvem, nem entendem.

14Assim neles se cumpre a profecia de Isaías, que diz: De fato ouvireis, mas não entendereis; De fato vereis, mas não percebereis.

15Porque o coração deste povo está insensível; Com seus ouvidos dificilmente ouvem, e seus olhos fecharam; A fim de não haver que seus olhos vejam, seus ouvidos ouçam, Seus corações entendam, e se arrependam, E eu os cure. Isaías 6:9-10

16Mas benditos são os vossos olhos, porque veem; e os vossos ouvidos, porque ouvem.

17Pois em verdade vos digo que muitos profetas e justos desejaram ver o que vós vedes, mas não viram; e desejaram ouvir o que vós ouvis, mas não ouviram.

Marcos

Mc 4:10–12

10E quando Jesus esteve só, os que estavam junto dele, com os doze, perguntaram-lhe acerca da parábola.

11E respondeu-lhes: A vós é concedido saber o mistério do Reino de Deus; mas aos que são de fora, todas estas coisas se fazem por meio de parábolas;

12para que vendo, vejam, e não percebam; e ouvindo, ouçam, e não entendam; para não haver de se converterem, e lhes sejam perdoados os pecados. Isaías 6:9-10

Lucas

Lc 8:9–10

9E os seus discípulos lhe perguntaram: Que parábola é esta?

10Ele disse: A vós é dado conhecer os mistérios do reino de Deus; mas aos outros por parábolas, para que vendo, não vejam; e ouvindo, não entendam.

Marcadas: as palavras que todos os relatos têm, na tradução que você lê. As mais frequentes (“e”, “ele”) não são marcadas; uma palavra em outra forma pode ficar sem marca.

Bíblia Livre · Paralelos escolhidos à mão a partir do texto e conferidos com as referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY). Só se põem lado a lado o mesmo fato ou o mesmo dito. OpenBible.info · CC BY