14E quando Jesus veio à casa de Pedro, viu a sogra dele, deitada e com febre.
15Ele tocou a mão dela, e a febre a deixou. Então ela se levantou e começou a servi-los.
Explorar › Os Evangelhos lado a lado › Na Galileia
Os Evangelhos lado a lado · Na Galileia
A cura da sogra de Pedro
Mt 8:14–15 · Mc 1:29–31 · Lc 4:38–39
Mateus
Mt 8:14–15Marcos
Mc 1:29–3129Logo depois de saírem da sinagoga, vieram à casa de Simão e de André, com Tiago e João.
30A sogra de Simão estava deitada com febre, e logo falaram dela a Jesus.
31Então ele aproximou-se dela, tomou-a pela mão, e a levantou; logo a febre a deixou, e ela começou a servi-los.
Lucas
Lc 4:38–3938Jesus levantou-se da sinagoga, e entrou na casa de Simão. A sogra de Simão estava doente de uma grande febre, e rogaram-lhe por ela.
39Ele se inclinou a ela, e repreendeu a febre, que a deixou. Ela imediatamente se levantou e começou a lhes servir.
Marcadas: as palavras que todos os relatos têm, na tradução que você lê. As mais frequentes (“e”, “ele”) não são marcadas; uma palavra em outra forma pode ficar sem marca.
Bíblia Livre · Paralelos escolhidos à mão a partir do texto e conferidos com as referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY). Só se põem lado a lado o mesmo fato ou o mesmo dito. OpenBible.info · CC BY