Bible Explorer

Explorar › Os Evangelhos lado a lado › Em Jerusalém

Os Evangelhos lado a lado · Em Jerusalém

A figueira seca

Mt 21:18–22 · Mc 11:20–25

Mateus

Mt 21:18–22

18E pela manhã, enquanto voltava para a cidade, teve fome.

19Quando ele viu uma figueira perto do caminho, veio a ela, mas nada nela achou, a não ser somente folhas. E disse-lhe: Nunca de ti nasça fruto, jamais! E imediatamente a figueira se secou.

20Os discípulos viram, e ficaram maravilhados, dizendo: Como a figueira se secou de imediato?

21Porém Jesus lhes respondeu: Em verdade vos digo: se tiverdes fé, e não duvidardes, vós não somente fareis isto à figueira, mas até se disserdes a este monte: “Levanta-te, e lança-te no mar”, isso se fará.

22E tudo o que pedirdes em oração, crendo, recebereis.

Marcos

Mc 11:20–25

20E passando pela manhã, viram que a figueira estava seca desde as raízes.

21Pedro se lembrou disso, e disse-lhe: Mestre, eis que a figueira que amaldiçoaste, se secou.

22E respondendo Jesus, disse-lhes: Tende fé em Deus.

23Porque em verdade vos digo que qualquer um que disser a este monte: Levanta-te, e lança-te no mar; e não duvidar em seu coração, mas crer que se fará o que diz, tudo o que disser lhe será feito.

24Portanto eu vos digo que tudo o que pedirdes orando, crede que recebereis, e vós o tereis.

25E quando estiverdes orando, perdoai, se tendes algo contra alguém, para que o vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe vossas ofensas.

Marcadas: as palavras que todos os relatos têm, na tradução que você lê. As mais frequentes (“e”, “ele”) não são marcadas; uma palavra em outra forma pode ficar sem marca.

Bíblia Livre · Paralelos escolhidos à mão a partir do texto e conferidos com as referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY). Só se põem lado a lado o mesmo fato ou o mesmo dito. OpenBible.info · CC BY