Um de vós me trairá

20E vindo o anoitecer, ele se assentou à mesa com os doze.

21E enquanto comiam, disse: Em verdade vos digo que um de vós me trairá.

22Eles ficaram muito tristes, e cada um deles começou a lhe perguntar: Por acaso sou eu, Senhor?

23E ele respondeu: O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá.

24De fato, o Filho do homem vai assim como dele está escrito; mas ai daquele homem por quem o Filho do homem é traído! Bom seria a tal homem se não houvesse nascido.

25E Judas, o que o traía, perguntou: Por acaso sou eu, Rabi? Jesus lhe disse: Tu o disseste.

17E chegada a tarde, veio com os doze.

18E quando se sentaram à mesa, e comeram, Jesus disse: “Em verdade vos digo, que um de vós, que está comendo comigo, me trairá.”

19E eles começaram a se entristecer, e a lhe dizer um após outro: “Por acaso sou eu?” E outro: “Por acaso sou eu?”

20Porém ele lhes respondeu: “ É um dos doze, o que está molhando a mão comigo no prato.

21Em verdade o Filho do homem vai, como está escrito sobre ele; mas ai daquele homem por quem o Filho do homem é traído; bom lhe fosse ao tal homem não haver nascido.”

21Porém eis que a mão do que me trai está comigo à mesa.

22E realmente o Filho do homem vai conforme o que está determinado; mas ai daquele homem por quem é traído!

23E começaram a perguntar entre si, qual deles seria o que faria isto.

21Havendo Jesus dito isto, perturbou-se em espírito, e testemunhou, e disse: Em verdade, em verdade vos digo, que um de vós me trairá.

22Pelo que os discípulos se olhavam uns para os outros, duvidando de quem ele dizia.

23E um dos discípulos, a quem Jesus amava, estava sentado à mesa encostado no seio de Jesus.

24A este pois fez sinal Simão Pedro, que perguntasse quem era aquele de quem ele dizia.

25E declinando-se ele ao peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é?

26Respondeu Jesus: Aquele a quem eu der o pedaço molhado de pão. E molhando o pedaço de pão, deu-o a Judas de Simão Iscariotes.

27E após o pedaço de pão, entrou nele Satanás. Disse-lhe pois Jesus: O que fazes, faze-o depressa.

28E nenhum dos que estavam sentados à mesa entendeu para que ele lhe dissera.

29Pois alguns pensavam que, porque Judas tinha a bolsa, Jesus havia lhe dito: Compra o que para o que nos é necessário para a festa; ou que alguma coisa desse aos pobres.

30Havendo ele pois tomado o pedaço de pão, logo saiu. E já era noite.