Explorar › Os Evangelhos lado a lado › Ensinamentos
Os Evangelhos lado a lado · Ensinamentos
Ai das cidades impenitentes
Mt 11:20–24 · Lc 10:13–15
Mt 11:20–2420Então ele começou a repreender as cidades em que a maioria de seus milagres haviam sido feitos, por não terem se arrependido:
21Ai de ti Corazim! Ai de ti Betsaida! Porque se em Tiro e em Sidom tivessem sido feitos os milagres que em vós foram feitos, há muito tempo teriam se arrependido com saco e com cinza!
22Porém eu vos digo que mais tolerável será para Tiro e Sidom, no dia do juízo, que para vós.
23E tu, Cafarnaum, que estás exaltada até o céu, ao Xeol serás derrubada! Pois se em Sodoma tivessem sido feitos os milagres que foram feitos em ti, ela teria permanecido até hoje.
24Porém eu vos digo que mais tolerável será para os da região de Sodoma, no dia de juízo, que para ti.
13Ai de ti, Corazim! Ai de ti, Betsaida! Porque se em Tiro e em Sidom tivessem sido feitas as maravilhas que foram feitas entre vós, há muito tempo que teriam se arrependido em saco e em cinza.
14Portanto, para Tiro e Sidom será mais tolerável no juízo, do que para vós.
15E tu, Cafarnaum, que pensas estar elevada ao céu, até o Xeol serás derrubada!
Marcadas: as palavras que todos os relatos têm, na tradução que você lê. As mais frequentes (“e”, “ele”) não são marcadas; uma palavra em outra forma pode ficar sem marca.
Bíblia Livre · Paralelos escolhidos à mão a partir do texto e conferidos com as referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY). Só se põem lado a lado o mesmo fato ou o mesmo dito. OpenBible.info · CC BY