Esplora › I Vangeli a confronto
Esplora
I Vangeli a confronto
Uno stesso episodio in due, tre o quattro Vangeli, con le parole comuni evidenziate
Gli inizi
- La genealogia di GesùMt 1:1–17 · Lc 3:23–38
- La predicazione di Giovanni BattistaMt 3:1–12 · Mc 1:1–8 · Lc 3:1–18 · Gv 1:19–28
- Il battesimo di GesùMt 3:13–17 · Mc 1:9–11 · Lc 3:21–22 · Gv 1:29–34
- La tentazione nel desertoMt 4:1–11 · Mc 1:12–13 · Lc 4:1–13
- Gesù comincia a predicare in GalileaMt 4:12–17 · Mc 1:14–15 · Lc 4:14–15
In Galilea
- La chiamata dei primi discepoliMt 4:18–22 · Mc 1:16–20 · Lc 5:1–11
- Uno spirito immondo nella sinagoga di CafarnaoMc 1:21–28 · Lc 4:31–37
- La guarigione della suocera di PietroMt 8:14–15 · Mc 1:29–31 · Lc 4:38–39
- Molte guarigioni la seraMt 8:16–17 · Mc 1:32–34 · Lc 4:40–41
- Gesù va a predicare in altre cittàMc 1:35–39 · Lc 4:42–44
- La guarigione di un lebbrosoMt 8:1–4 · Mc 1:40–45 · Lc 5:12–16
- La guarigione di un paraliticoMt 9:1–8 · Mc 2:1–12 · Lc 5:17–26
- La chiamata di Levi (Matteo)Mt 9:9–13 · Mc 2:13–17 · Lc 5:27–32
- La questione del digiunoMt 9:14–17 · Mc 2:18–22 · Lc 5:33–39
- Le spighe colte di sabatoMt 12:1–8 · Mc 2:23–28 · Lc 6:1–5
- L’uomo dalla mano inariditaMt 12:9–14 · Mc 3:1–6 · Lc 6:6–11
- I dodici apostoliMt 10:1–4 · Mc 3:13–19 · Lc 6:12–16
- Il servo del centurioneMt 8:5–13 · Lc 7:1–10
- La domanda di Giovanni Battista dal carcereMt 11:2–19 · Lc 7:18–35
- Gesù e BeelzebulMt 12:22–30 · Mc 3:20–27 · Lc 11:14–23
- Il segno di GionaMt 12:38–42 · Lc 11:29–32
- La madre e i fratelli di GesùMt 12:46–50 · Mc 3:31–35 · Lc 8:19–21
- Gesù calma la tempestaMt 8:23–27 · Mc 4:35–41 · Lc 8:22–25
- L’uomo posseduto da una legione di demoniMt 8:28–34 · Mc 5:1–20 · Lc 8:26–39
- La figlia di Giairo e la donna che toccò il suo mantelloMt 9:18–26 · Mc 5:21–43 · Lc 8:40–56
- Gesù rifiutato a NazaretMt 13:53–58 · Mc 6:1–6 · Lc 4:16–30
- La missione dei DodiciMt 10:5–15 · Mc 6:7–13 · Lc 9:1–6
- La morte di Giovanni BattistaMt 14:1–12 · Mc 6:14–29 · Lc 9:7–9
- Gesù sfama cinquemila personeMt 14:13–21 · Mc 6:30–44 · Lc 9:10–17 · Gv 6:1–14
- Gesù cammina sulle acqueMt 14:22–33 · Mc 6:45–52 · Gv 6:15–21
- Ciò che rende impuro l’uomoMt 15:1–20 · Mc 7:1–23
- La fede di una donna cananeaMt 15:21–28 · Mc 7:24–30
- Gesù sfama quattromila personeMt 15:32–39 · Mc 8:1–10
- La richiesta di un segno; il lievito dei fariseiMt 16:1–12 · Mc 8:11–21
L’insegnamento
- Le beatitudiniMt 5:1–12 · Lc 6:20–23
- Amate i vostri nemiciMt 5:38–48 · Lc 6:27–36
- Il Padre nostroMt 6:9–13 · Lc 11:2–4
- Tesori in cieloMt 6:19–21 · Lc 12:33–34
- La lampada del corpoMt 6:22–23 · Lc 11:34–36
- Non siate in ansiaMt 6:25–34 · Lc 12:22–31
- Non giudicateMt 7:1–5 · Lc 6:37–42
- Chiedete, cercate, bussateMt 7:7–11 · Lc 11:9–13
- L’albero e i suoi fruttiMt 7:15–20 · Lc 6:43–45
- La casa sulla roccia e la casa sulla sabbiaMt 7:24–27 · Lc 6:46–49
- Che cosa costa seguire GesùMt 8:18–22 · Lc 9:57–62
- Guai alle città impenitentiMt 11:20–24 · Lc 10:13–15
- Gesù rende grazie al PadreMt 11:25–27 · Lc 10:21–22
- La bestemmia contro lo SpiritoMt 12:31–32 · Mc 3:28–30 · Lc 12:10
- La parabola del seminatoreMt 13:1–9 · Mc 4:1–9 · Lc 8:4–8
- Perché Gesù parla in paraboleMt 13:10–17 · Mc 4:10–12 · Lc 8:9–10
- La spiegazione della parabola del seminatoreMt 13:18–23 · Mc 4:13–20 · Lc 8:11–15
- La lampada sul candeliereMc 4:21–25 · Lc 8:16–18
- Il granello di senapeMt 13:31–32 · Mc 4:30–32 · Lc 13:18–19
- Il lievitoMt 13:33 · Lc 13:20–21
- La pecora smarritaMt 18:12–14 · Lc 15:3–7
- Il banchetto di nozzeMt 22:1–14 · Lc 14:15–24
Verso Gerusalemme
- La confessione di PietroMt 16:13–20 · Mc 8:27–30 · Lc 9:18–21
- Gesù annuncia la sua morteMt 16:21–23 · Mc 8:31–33 · Lc 9:22
- Prendere la propria croceMt 16:24–28 · Mc 8:34–38; 9:1 · Lc 9:23–27
- La trasfigurazioneMt 17:1–8 · Mc 9:2–8 · Lc 9:28–36
- Il ragazzo con uno spirito immondoMt 17:14–20 · Mc 9:14–29 · Lc 9:37–43
- Gesù annuncia di nuovo la sua morteMt 17:22–23 · Mc 9:30–32 · Lc 9:43–45
- Chi è il più grandeMt 18:1–5 · Mc 9:33–37 · Lc 9:46–48
- La questione del divorzioMt 19:1–12 · Mc 10:1–12
- Gesù benedice i bambiniMt 19:13–15 · Mc 10:13–16 · Lc 18:15–17
- Il giovane riccoMt 19:16–30 · Mc 10:17–31 · Lc 18:18–30
- Gesù annuncia la sua morte per la terza voltaMt 20:17–19 · Mc 10:32–34 · Lc 18:31–34
- La richiesta di Giacomo e GiovanniMt 20:20–28 · Mc 10:35–45
- I ciechi di GericoMt 20:29–34 · Mc 10:46–52 · Lc 18:35–43
A Gerusalemme
- L’ingresso a GerusalemmeMt 21:1–11 · Mc 11:1–11 · Lc 19:28–40 · Gv 12:12–19
- Gesù purifica il tempioMt 21:12–17 · Mc 11:15–19 · Lc 19:45–48 · Gv 2:13–22
- Il fico seccatoMt 21:18–22 · Mc 11:20–25
- Con quale autorità?Mt 21:23–27 · Mc 11:27–33 · Lc 20:1–8
- La parabola dei vignaioli malvagiMt 21:33–46 · Mc 12:1–12 · Lc 20:9–19
- Il tributo a CesareMt 22:15–22 · Mc 12:13–17 · Lc 20:20–26
- I sadducei e la risurrezioneMt 22:23–33 · Mc 12:18–27 · Lc 20:27–40
- Il grande comandamentoMt 22:34–40 · Mc 12:28–34
- Di chi è figlio il Cristo?Mt 22:41–46 · Mc 12:35–37 · Lc 20:41–44
- Guardatevi dagli scribiMt 23:1–12 · Mc 12:38–40 · Lc 20:45–47
- Il lamento su GerusalemmeMt 23:37–39 · Lc 13:34–35
- L’offerta della vedovaMc 12:41–44 · Lc 21:1–4
- L’annuncio della distruzione del tempioMt 24:1–2 · Mc 13:1–2 · Lc 21:5–6
- I segni della fineMt 24:3–14 · Mc 13:3–13 · Lc 21:7–19
- Giorni di tribolazioneMt 24:15–28 · Mc 13:14–23 · Lc 21:20–24
- La venuta del Figlio dell’uomoMt 24:29–31 · Mc 13:24–27 · Lc 21:25–28
- L’insegnamento del ficoMt 24:32–35 · Mc 13:28–31 · Lc 21:29–33
La Passione
- Il complotto per uccidere GesùMt 26:1–5 · Mc 14:1–2 · Lc 22:1–2
- L’unzione a BetaniaMt 26:6–13 · Mc 14:3–9 · Gv 12:1–8
- Giuda accetta di tradire GesùMt 26:14–16 · Mc 14:10–11 · Lc 22:3–6
- La preparazione della PasquaMt 26:17–19 · Mc 14:12–16 · Lc 22:7–13
- Uno di voi mi tradiràMt 26:20–25 · Mc 14:17–21 · Lc 22:21–23 · Gv 13:21–30
- L’ultima cenaMt 26:26–29 · Mc 14:22–25 · Lc 22:14–20
- Gesù predice il rinnegamento di PietroMt 26:31–35 · Mc 14:27–31 · Lc 22:31–34 · Gv 13:36–38
- GetsemaniMt 26:36–46 · Mc 14:32–42 · Lc 22:39–46
- L’arrestoMt 26:47–56 · Mc 14:43–52 · Lc 22:47–53 · Gv 18:1–11
- Davanti al sommo sacerdote e al sinedrioMt 26:57–68 · Mc 14:53–65 · Lc 22:63–71
- Pietro rinnega GesùMt 26:69–75 · Mc 14:66–72 · Lc 22:54–62 · Gv 18:25–27
- Gesù davanti a PilatoMt 27:11–14 · Mc 15:2–5 · Lc 23:1–5 · Gv 18:28–38
- Barabba e la condannaMt 27:15–26 · Mc 15:6–15 · Lc 23:13–25 · Gv 18:39–40; 19:1–16
- I soldati scherniscono GesùMt 27:27–31 · Mc 15:16–20 · Gv 19:2–3
- La crocifissioneMt 27:32–44 · Mc 15:21–32 · Lc 23:26–43 · Gv 19:17–27
- La morte di GesùMt 27:45–56 · Mc 15:33–41 · Lc 23:44–49 · Gv 19:28–30
- La sepolturaMt 27:57–61 · Mc 15:42–47 · Lc 23:50–56 · Gv 19:38–42
La Risurrezione
- Il sepolcro vuotoMt 28:1–10 · Mc 16:1–8 · Lc 24:1–12 · Gv 20:1–10
- Gesù appare ai discepoliLc 24:36–49 · Gv 20:19–23
Evidenziate: le parole presenti in tutti i racconti, nella traduzione che leggi. Le più frequenti («e», «egli») non lo sono; una parola in un’altra forma può restare senza segno.
Paralleli scelti a mano dal testo e confrontati con i rimandi di OpenBible.info (CC BY). Si affiancano solo lo stesso episodio o lo stesso detto. OpenBible.info · CC BY