Bible Explorer

Explorar › Os Evangelhos lado a lado › A caminho de Jerusalém

Os Evangelhos lado a lado · A caminho de Jerusalém

Jesus abençoa as crianças

Mt 19:13–15 · Mc 10:13–16 · Lc 18:15–17

Mateus

Mt 19:13–15

13Então lhe trouxeram crianças, para que pusesse as mãos sobre elas e orasse, mas os discípulos os repreendiam.

14Mas Jesus disse: Deixai as crianças, e não as impeçais de vir a mim, porque delas é o Reino dos céus.

15Ele pôs as mãos sobre elas, e depois partiu-se dali.

Marcos

Mc 10:13–16

13E lhe traziam crianças para que ele as tocasse, mas os discípulos repreendiam aos que as traziam.

14Porém Jesus, vendo, indignou-se, e lhe disse: Deixai vir as crianças a mim, e não as impeçais; porque delas é o Reino de Deus.

15Em verdade vos digo, que qualquer um que não receber o Reino de Deus como criança, em maneira nenhuma nele entrará.

16Então, tomando-as entre seus braços, e pondo as mãos sobre elas, ele as abençoou.

Lucas

Lc 18:15–17

15E traziam-lhe também crianças pequenas, para que as tocasse; e os discípulos, vendo, os repreendiam.

16Mas Jesus, chamando-lhes para si, disse: Deixai as crianças virem a mim, e não as impeçais; porque das tais é o Reino de Deus.

17Em verdade vos digo, que qualquer que não receber o Reino de Deus como criança, não entrará nele.

Marcadas: as palavras que todos os relatos têm, na tradução que você lê. As mais frequentes (“e”, “ele”) não são marcadas; uma palavra em outra forma pode ficar sem marca.

Bíblia Livre · Paralelos escolhidos à mão a partir do texto e conferidos com as referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY). Só se põem lado a lado o mesmo fato ou o mesmo dito. OpenBible.info · CC BY