Bible Explorer

Explorar › Os Evangelhos lado a lado › A Paixão

Os Evangelhos lado a lado · A Paixão

Os soldados zombam de Jesus

Mt 27:27–31 · Mc 15:16–20 · Jo 19:2–3

Mateus

Mt 27:27–31

27Em seguida, os soldados do governador levaram Jesus consigo ao pretório, ajuntaram-se a ele toda a unidade miltar.

28Eles o despiram e o cobriram com um manto vermelho.

29E, depois de tecerem uma coroa de espinhos, puseram-na sobre a sua cabeça, e uma cana em sua mão direita. Em seguida, puseram-se de joelhos diante dele, zombando-o, e diziam: Felicitações, Rei dos Judeus!

30E cuspiram nele, tomaram a cana, e deram-lhe golpes na cabeça.

31Depois de terem o zombado, despiram-lhe a capa, vestiram-no com suas roupas, e o levaram para crucificar.

Marcos

Mc 15:16–20

16E os soldados o levaram para o pátio, que é o pretório; e convocaram toda a tropa.

17E o vestiram de púrpura; teceram uma coroa de espinhos, e puseram nele.

18E começaram a saudá-lo: Viva! Ó Rei dos Judeus!

19E feriram a sua cabeça com uma cana, cuspiram nele, e, ajoelhados, o adoraram.

20Quando o escarneceram, despiram-lhe a púrpura, vestiram-no com as suas próprias roupas, e o levaram afora, para o crucificarem.

João

Jo 19:2–3

2E trançando os soldados uma coroa de espinhos, puseram-na sobre sua cabeça, e o vestiram de uma roupa vermelha.

3E diziam: Tenhas alegria, Rei dos Judeus! E davam-lhe bofetadas.

Marcadas: as palavras que todos os relatos têm, na tradução que você lê. As mais frequentes (“e”, “ele”) não são marcadas; uma palavra em outra forma pode ficar sem marca.

Bíblia Livre · Paralelos escolhidos à mão a partir do texto e conferidos com as referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY). Só se põem lado a lado o mesmo fato ou o mesmo dito. OpenBible.info · CC BY