Bible Explorer

Explorar › Os Evangelhos lado a lado › O começo

Os Evangelhos lado a lado · O começo

Jesus começa a pregar na Galileia

Mt 4:12–17 · Mc 1:14–15 · Lc 4:14–15

Mateus

Mt 4:12–17

12Mas quando Jesus ouviu que João estava preso, voltou para a Galileia.

13E deixando Nazaré, veio a morar em Cafarnaum, cidade marítima, nos limites de Zebulom e Naftali,

14para que se cumprisse o que foi anunciado pelo profeta Isaías, que disse:

15A terra de Zebulom e a terra de Naftali, caminho do mar, além do Jordão, a Galileia dos gentios;

16O povo sentado em trevas viu uma grande luz; aos sentados em região e sombra da morte, a luz lhes apareceu. Isaías 9:1

17Desde então Jesus começou a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.

Marcos

Mc 1:14–15

14Depois que João foi preso, Jesus veio para a Galileia, pregando o Evangelho do Reino de Deus,

15e dizendo: O tempo se cumpriu, e o Reino de Deus está perto; arrependei-vos, e crede no Evangelho.

Lucas

Lc 4:14–15

14Então Jesus, no poder do Espírito, voltou para a Galileia, e sua fama se espalhou por toda a região ao redor.

15Ele ensinava em suas sinagogas, e era recebido com honra por todos.

Marcadas: as palavras que todos os relatos têm, na tradução que você lê. As mais frequentes (“e”, “ele”) não são marcadas; uma palavra em outra forma pode ficar sem marca.

Bíblia Livre · Paralelos escolhidos à mão a partir do texto e conferidos com as referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY). Só se põem lado a lado o mesmo fato ou o mesmo dito. OpenBible.info · CC BY