Maisha ya kila siku
Umbea katika Biblia
Vifungu vya Swahili Unlocked Literal Bible (24), mstari kwa mstari, kutoka Nave’s Topical Bible.
- Usiende huku na huko ukieneza masingizio kati ya watu wakoLaw 19:16
Aya
Law 19:16Usiende huku na huko ukisema habari za uchochezi miongoni mwa watu wako, bali tafuta kuyalinda maisha ya jirani yako. Mimi ndimi Yahweh.
- Ni nani atakayekaa kwa Mungu? Yule asiyesingizia kwa ulimi wakeZab 15:3
Aya
Zab 15:3Yeye huwa hakashfu kwa ulimi wake, hawadhuru wengine, na hamtusi jirani yake.
- Mmbea hufunua siri; mtu mwaminifu huitunzaMit 11:13, Mit 20:19
- Mmbea hutenganisha marafiki wa karibuMit 16:28, Mit 17:9
- Maneno ya mmbea ni kama vitonge vitamuMit 18:8, Mit 26:22
- Bila kuni moto huzimika; bila mmbea ugomvi hukomaMit 26:20–21
Aya
Mit 26:20–21Kwa kukosa kuni, moto huzimika; na pale pasipo na mmbea ugomvi hukoma. Mkaa ni kwa kuwasha makaa na kuni kwa ajili ya moto, ndivyo alivyo mtu mgomvi kwa kuwasha ugomvi.
- Ulimi usengenyao huleta nyuso za hasiraMit 25:23
Aya
Mit 25:23Ni hakika upepo wa kaskazini huleta mvua, ndivyo mtu anayesema siri hufanya sura zikasirike.
- Yeremia anasikia minong’ono: “Mshtakini!”Yer 20:10
Aya
Yer 20:10Nimesikia habari za ugaidi kutoka kwa watu wengi pande zote. 'Mshitaki! Lazima tumshitaki' Wale walio karibu nami kuangalia kama nitaanguka. 'Labda anaweza kudanganywa. Ikiwa ndivyo, tunaweza kumshinda na kujilipiza kisasi kwake.'
- Wajane vijana wavivu huwa wambea na wadadisi1 Tim 5:13
Aya
1 Tim 5:13Na pia huingia kwenye mazoea ya uvivu. Wao huzunguka nyumba kwa nyumba. Si tu kwamba ni wavivu, bali pia huwa wasengenyaji na na wenye kuingilia mambo ya wengine. Wao husema mambo wasiyopaswa kuyasema.
- Paulo anaogopa masingizio na umbea huko Korintho2 Kor 12:20
Aya
2 Kor 12:20Kwa kuwa nina hofu kwamba nitakapokuja naweza nisiwapate ninyi kama ninavyotamani. Nina hofu kwamba mnaweza msinipate mimi kama mnavyotamani. Nahofia kwamba kunaweza kuwa na majadiliano, wivu, milipuko ya hasira, tamaa ya ubinafsi, umbeya, kiburi, na ugomvi.
- MsisingizianeYak 4:11
Aya
Yak 4:11Msineneane kinyume ninyi kwa ninyi, ndugu. Mtu anenaye kinyume na ndugu yake, au kumhukumu ndugu yake, hunena kinyume na sheria na huihukumu sheria ya Mungu. Mkiihukumu sheria, hamuitii sheria, bali mnaihukumu.
Mifano
- Yusufu anamletea baba yake habari mbaya za ndugu zakeMwa 37:2
Aya
Mwa 37:2Haya ndiyo matukio yaliyomhusu Yakobo. Yusufu, aliyekuwa kijana wa miaka kumi na saba, alikuwa akilichunga kundi pamoja na ndugu zake. Alikuwa pamoja na wana wa Bilha na pamoja na wana wa Zilpa, wake wa baba yake. Yusufu akaleta taarifa yao mbaya kwa baba yao.
- Wapelelezi wanaeneza habari mbaya kuhusu nchiHesabu 13:32, Hesabu 14:36
Aya
Hesabu 13:32Kwa hiyo wakasambaza taarifa za kukatisha tamaa kwa Wana wa Israeli juu ya nchi ile waliyoipeleleza. Walisema, “Ile nchi tuliyoiona ni nchi inayowala watu wake. Watu wote tuliowaona ni watu warefu.
Hesabu 14:36Kwa hiyo wale wanaume ambao Musa aliwatuma kwenda kuingalia ile nchi wote walikufa kwa tauni mbele ya BWANA.
- Doegi Mwedomu anamwambia Sauli kwamba Ahimeleki alimsaidia Daudi1 Sam 22:9–10
Aya
1 Sam 22:9–10Kisha Doegi Mwedomu, aliyesimama karibu na watumishi wa Sauli, akajibu, Nilimwona mwana wa Yese akienda Nobu, kwa Ahimeleki mwana wa Ahitubu. Alimwomba BWANA ili apate kumsaidia, na alimpatia mahitaji na upanga wa Goliathi, Mfilisti”
- Yoabu anaambiwa kwamba Abneri alikuja na kuondoka kwa amani2 Sam 3:23
Aya
2 Sam 3:23Wakati Yoabu na Jeshi lote walipofika, Yoabu aliambiwa, “Abneri mwana wa Neri alikuja kwa mfalme, na mfalme amemruhusu kuondoka, naye Abneri ameondoka kwa amani.”
- Siba anadai kwamba Mefiboshethi anatumaini kurudishiwa ufalme2 Sam 16:3
Aya
2 Sam 16:3Mfalme akauliza, “Na mjukuu wa bwana wako yuko wapi?” Siba akamjibu mfalme, “Tazama, yeye amesalia Yerusalemu kwa maana alisema, 'Leo nyumba ya Israeli itanirudishia ufalme wa baba yangu.”
- Uvumi wa Sanbalati kwamba Wayahudi wanapanga kuasiNeh 6:6–9
Aya
Neh 6:6–9Imeandikwa, “Inaripotiwa kati ya mataifa, na Geshemu pia anasema, kwamba wewe na Wayahudi mna mpango wa kuasi, kwa sababu hiyo ndio mnajenga ukuta. Kutokana na taarifa hizi, unakaribia kuwa mfalme wao. Nawe umewachagua manabii kutangaza habari zako juu ya Yerusalemu, wakisema, “Kuna mfalme huko Yuda!” Unaweza kuwa na hakika mfalme atasikia ripoti hizi. Basi, hebu njoo tuzungumze. Kisha nikamtuma neno nikisema, “mambo kama hayo hayajafanyika kama unavyosema, kwa maana ndani ya moyo wako umeyabuni.” Kwa maana wote walitaka kututisha, wakifikiri, “Wataacha mikono yao kufanya kazi hiyo, na haitafanyika.” Lakini sasa, Mungu, tafadhali imarisha mikono yangu.
- Wakuu wa Yuda wanapeleka habari kati ya Tobia na NehemiaNeh 6:17–19
Aya
Neh 6:17–19Wakati huu wakuu wa Yuda walituma barua nyingi kwa Tobia, na barua za Tobia zikawajia. Kwa maana walikuwa wengi huko Yuda waliofungwa kwa kiapo chake, kwa sababu alikuwa mkwewe Shekania, mwana wa Ara. Mwanawe Yehohanani alikuwa amekuwa mkewe Meshulamu mwana wa Berekia. Pia walizungumza nami kuhusu matendo yake mema na kumwambia maneno yangu. Barua zililetwa kwangu kutoka kwa Tobia kunitisha.
- Watu wanachochewa kusema kwamba Stefano alinena dhidi ya MusaMdo 6:11
Aya
Mdo 6:11Kisha waliwashawishi baadhi ya watu kwa siri kusema, “Tumesikia Stefano akizungumza maneno ya kufuru dhidi ya Musa na dhidi ya Mungu.”
- Masingizio mabaya ya Diotrofe dhidi ya Yohana3 Yoh 1:9–10
Aya
3 Yoh 1:9–10Nililiandikia kusanyiko jambo fulani, lakini Diotrofe, anayependa kuwa wa kwanza miongoni mwao, hakubaliani na sisi. Hivyo, kama nikija nitayakumbuka matendo yake anayoyafanya, jinsi anavyosema maneno mabaya kinyume nasi. Hajaridhika na matendo haya, yeye mwenyewe hawapokei ndugu. Hata huwakataza wengine ambao wanatamani kuwakaribisha hao ndugu na kuwafukuza watoke kwenye kusanyiko.
Vyanzo
Kutoka Biblia ya Mada ya Nave (Orville J. Nave, 1896; mali ya umma): mada zimechaguliwa, mistari imefupishwa kwa lugha ya sasa, bila tafsiri za maana; kila aya imehakikiwa.
Swahili Unlocked Literal Bible · © Door43 World Missions Community, CC BY-SA 4.0