Ensaiklopidia › Jinsi Biblia ilivyotufikia
Jinsi Biblia ilivyotufikia
Hati za kukunja, mafunjo na ngozi
Neno la Kigiriki byblos (kiini cha mafunjo) lilizaa biblion, “kitabu” · hati za kukunja mara nyingi urefu wa karibu m 9
Watu wa ulimwengu wa Biblia waliandika juu ya vitu vingi: vibao vya udongo vilivyobonyezwa kwa kalamu huko Mesopotamia, vibao vya mbao vilivyopakwa nta, kama kile alichokiomba Zakaria (Luka 1:63), na vipande vya vyungu vilivyovunjika, vilivyokuwa rahisi kuliko vyote — barua kwenye vipande vya vyungu zimepatikana Lakishi na Samaria. Kwa maandishi marefu kulikuwa na mafunjo, yaliyotengenezwa Misri tangu mwanzo wa milenia ya tatu K.K. kutokana na vipande vya kiini cha mmea wa mwanzi, vilivyopangwa kwa kukingamana na kushindiliwa kuwa karatasi. Wagiriki walikiita kiini hicho byblos, ambalo lilizaa biblion, “kitabu”, na neno “Biblia”; neno la Kiingereza paper, “karatasi”, linatokana na “papyrus”, yaani mafunjo.
Mafunjo hudumu tu mahali penye ukavu mwingi, kama mchanga wa Misri na mapango karibu na Bahari Mfu. Waandishi wa Kiyahudi walinakili vitabu vya Biblia ya Kiebrania kwenye ngozi. Ngozi ya kuandikia, iliyokwanguliwa manyoya na kusuguliwa hadi kuwa laini, ilianza kutumika tangu karibu karne ya 3 K.K.; aina iliyo bora zaidi, velamu, ilitengenezwa kwa ngozi ya ndama, mwana-kondoo au mwana-mbuzi. Karatasi zilishonwa pamoja kuwa hati ya kukunja, mara nyingi yenye urefu wa karibu mita 9, na kusomwa safu kwa safu. Kalamu ilikuwa mwanzi uliochongwa, wino kwa kawaida ulikuwa masizi yaliyochanganywa na utomvu, na kisu kilitumika kuchonga kalamu na kukata hati za kukunja.
Mistari muhimu
Laiti, hayo maneno yangu yangekuwa yameandikwa chini! Laiti, hayo yangekuwa yameandikwa katika kitabu! Laiti, kwa kalamu ya chuma na risasi hayo yangekuwa yamechorwa katika mwamba siku zote!Baba yake akahitaji kibao cha kuandikia, na akaandika, “Jina lake ni Yohana.” Wote wakashangazwa na hili.Akaikinjua mbele yangu; ilikuwa imeandikwa pande zote mbele na nyuma, na yalikuwa yameandikwa maombolezo kwenye hiyo hati ya kukunja, na huzuni, na ole.Ilitokea wakati Yehudi aliposoma kurusa tatu au nne, mfalme angeweza kuikata kwa kisu na kuitupa kwenye moto katika mkaa mpaka kitabu chote kiliteketea.Ninayo mambo mengi ya kukuandikia, lakini sipendi kukuandikia kwa kalamu na wino.Vyanzo
Imetoholewa na kufupishwa kutoka Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Writing: Clay; Writing: Papyrus; Writing: Potsherds; Writing: Wood; Writing: Leather, Parchment, and Vellum; Writing: Scroll; Writing: Writing Utensils and Ink; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Important Papyrus Manuscripts
Imetoholewa kutoka Tyndale Open Bible Dictionary: makala yamechaguliwa, kufupishwa na kusimuliwa kwa maneno yetu (historia, maumbile na maisha ya kila siku tu) na, kwa lugha zisizo Kiingereza, yametafsiriwa kwa mashine. Kazi asilia ya Tyndale House Publishers inapatikana bure kwenye tyndaleopenresources.com.
