Ensaiklopidia › Jinsi Biblia ilivyotufikia
Ensaiklopidia
Jinsi Biblia ilivyotufikia
Jinsi vitabu vya Biblia vilivyoandikwa, kunakiliwa, kukusanywa na kutafsiriwa — kuanzia hati za kukunja na waandishi hadi Biblia za kwanza zilizochapishwa.
Hati za kukunja, mafunjo na ngoziNeno la Kigiriki byblos (kiini cha mafunjo) lilizaa biblion, “kitabu” · hati za kukunja mara nyingi urefu wa…
Maandiko ya KimasoretiKutoka Kiebrania masorah, “mapokeo” · Tiberia, karibu 500–1000 B.K. · msingi wa Biblia za Kiebrania za leo
SeptuajintaTafsiri ya Kigiriki ya Biblia ya Kiebrania · Aleksandria, tangu karne ya 3 K.K. · kifupi LXX
Hati za Bahari MfuZilipatikana 1947–1956 katika mapango 11 karibu na Qumran · zaidi ya nakala 200 za vitabu vya Biblia
Kodeksi kuuKodeksi = kitabu kilichoshonwa · Vatikani, Sinai (karne ya 4), Aleksandria (karne ya 5) · Biblia nzima kwa…
Vitabu vipi vimo katika BibliaKigiriki kanōn, “fimbo ya kupimia, kanuni” · Biblia ya Kiebrania: vitabu 24, ambavyo Waprotestanti…
Vulgata na tafsiri nyingine za kaleTargumu za Kiaramu · Peshitta ya Kisiria · Vulgata ya Kilatini · Kikoptiki, Kigothi, Kiarmenia, Ge’ez…
Uchapishaji na Biblia za MatengenezoBiblia ya Gutenberg karibu 1455 · Agano Jipya la Luther 1522 · King James Version 1611