Enciclopedia › Cómo se formó la Biblia
Cómo se formó la Biblia
Rollos, papiro y pergamino
El griego byblos (médula del papiro) dio biblion, «libro» · rollos a menudo de unos 9 m
En el mundo de la Biblia se escribía sobre muchas superficies: tablillas de arcilla marcadas con un punzón en Mesopotamia, tablillas de madera cubiertas de cera, como la que pidió Zacarías (Lucas 1:63), y trozos de cerámica rota, lo más barato de todo: se han encontrado cartas sobre tiestos en Laquis y en Samaria. Para los textos más largos estaba el papiro, que se fabricaba en Egipto desde comienzos del tercer milenio a. C. con tiras de la médula de una caña, colocadas en cruz y prensadas en hojas. Los griegos llamaban a la médula byblos, de donde vino biblion, «libro», y la palabra «Biblia»; «papel» viene de «papiro».
El papiro solo se conserva en lugares muy secos, como las arenas de Egipto y las cuevas junto al mar Muerto. Los escribas judíos copiaban los libros de la Biblia hebrea sobre cuero. El pergamino, piel a la que se quitaba el pelo raspándola y se alisaba frotándola, empezó a usarse hacia el siglo III a. C.; la clase más fina, la vitela, se hacía con piel de ternero, cordero o cabrito. Las hojas se cosían formando un rollo, a menudo de unos 9 metros, que se leía columna a columna. La pluma era una caña cortada, la tinta casi siempre hollín mezclado con goma, y un cuchillo recortaba tanto las plumas como los rollos.
Versículos clave
¡Quién diese ahora que mis palabras fuesen escritas! ¡quién diese que se escribieran en un libro! ¡Que con cincel de hierro y con plomo fuesen en piedra esculpidas para siempre!Y demandando la tablilla, escribió, diciendo: Juan es su nombre. Y todos se maravillaron.Y extendiólo delante de mí, y estaba escrito delante y detrás: y había escritas en él endechas, y lamentación, y ayes.Y fué que, como Jehudí hubo leído tres ó cuatro planas, rasgólo con un cuchillo de escribanía, y echólo en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había.Yo tenía muchas cosas que escribirte; empero no quiero escribirte por tinta y pluma:Fuentes
Adaptado y abreviado del Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Writing: Clay; Writing: Papyrus; Writing: Potsherds; Writing: Wood; Writing: Leather, Parchment, and Vellum; Writing: Scroll; Writing: Writing Utensils and Ink; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Important Papyrus Manuscripts
Adaptado de Tyndale Open Bible Dictionary: artículos elegidos, abreviados y contados con nuestras palabras (solo historia, naturaleza y vida cotidiana) y, en idiomas distintos del inglés, traducidos automáticamente. La obra original de Tyndale House Publishers está disponible gratis en tyndaleopenresources.com.
