Bible Explorer

Encyclopédie › Comment la Bible s’est formée

Comment la Bible s’est formée

Rouleaux, papyrus et parchemin

Le grec byblos (moelle du papyrus) a donné biblion, « livre » · rouleaux souvent longs d’environ 9 m

Dans le monde de la Bible, on écrivait sur bien des supports : tablettes d’argile marquées au stylet en Mésopotamie, tablettes de bois enduites de cire, comme celle que demanda Zacharie (Luc 1:63), et tessons de poterie brisée, le moins cher de tous – on a trouvé des lettres sur tessons à Lakis et à Samarie. Pour les textes plus longs, il y avait le papyrus, fabriqué en Égypte dès le début du IIIe millénaire av. J.-C. à partir de lamelles de la moelle d’un roseau, posées en croix et pressées en feuilles. Les Grecs appelaient cette moelle byblos, d’où vint biblion, « livre », et le mot « Bible » ; « papier » vient de « papyrus ».

Le papyrus ne se conserve que dans des lieux très secs, comme les sables d’Égypte et les grottes des bords de la mer Morte. Les scribes juifs copiaient les livres de la Bible hébraïque sur du cuir. Le parchemin, une peau dont on raclait les poils et qu’on frottait pour la rendre lisse, entra en usage vers le IIIe siècle av. J.-C. ; la qualité la plus fine, le vélin, se faisait avec de la peau de veau, d’agneau ou de chevreau. Les feuilles étaient cousues en un rouleau, souvent long d’environ 9 mètres, qu’on lisait colonne après colonne. La plume était un roseau taillé, l’encre surtout de la suie mêlée de gomme, et un canif servait à tailler les plumes comme à couper les rouleaux.

Versets clés

« Avec un burin de fer et avec du plomb »Jb 19:23–24Oh! Je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu’elles fussent écrites dans un livre; Je voudrais qu’avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc…
Zacharie écrit sur des tablettesLc 1:63Zacharie demanda des tablettes, et il écrivit: Jean est son nom. Et tous furent dans l’étonnement.
Un rouleau écrit en dedans et en dehorsEz 2:10Il le déploya devant moi, et il était écrit en dedans et en dehors; des lamentations, des plaintes et des gémissements y étaient écrits.
Des feuilles coupées avec le canifJr 36:23Lorsque Jehudi eut lu trois ou quatre feuilles, le roi coupa le livre avec le canif du secrétaire, et le jeta dans le feu du brasier, où il fut entièrement consumé.
Écrire avec l’encre et la plume3 Jn 1:13J’aurais beaucoup de choses à t’écrire, mais je ne veux pas le faire avec l’encre et la plume.

Sources

Adapté et abrégé du Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0

Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Writing: Clay; Writing: Papyrus; Writing: Potsherds; Writing: Wood; Writing: Leather, Parchment, and Vellum; Writing: Scroll; Writing: Writing Utensils and Ink; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Important Papyrus Manuscripts

Adapté du Tyndale Open Bible Dictionary : articles choisis, abrégés et racontés avec nos mots (histoire, nature et vie quotidienne seulement) et, dans les langues autres que l’anglais, traduits automatiquement. L’œuvre originale de Tyndale House Publishers est disponible gratuitement sur tyndaleopenresources.com.

Comment la Bible s’est formée

Plus sur ce thème

Comment la Bible s’est formée