Bible Explorer

Enciclopedia › Come è nata la Bibbia

Come è nata la Bibbia

Rotoli, papiro e pergamena

Il greco byblos (midollo del papiro) diede biblion, “libro” · rotoli spesso lunghi circa 9 m

Nel mondo della Bibbia si scriveva su molte superfici: tavolette d’argilla incise con uno stilo in Mesopotamia, tavolette di legno ricoperte di cera, come quella che chiese Zaccaria (Luca 1:63), e cocci di ceramica rotta, il materiale più economico di tutti – lettere su cocci sono state trovate a Lachis e a Samaria. Per i testi più lunghi c’era il papiro, prodotto in Egitto dall’inizio del terzo millennio a.C. con strisce del midollo di una canna, disposte in croce e pressate in fogli. I Greci chiamavano il midollo byblos, da cui venne biblion, “libro”, e la parola “Bibbia”; l’inglese “paper”, “carta”, viene da “papiro”.

Il papiro si conserva solo in luoghi molto asciutti, come le sabbie dell’Egitto e le grotte presso il Mar Morto. Gli scribi ebrei copiavano i libri della Bibbia ebraica su pelle. La pergamena, pelle raschiata per togliere il pelo e strofinata fino a renderla liscia, entrò in uso verso il III secolo a.C.; il tipo più fine, il velino, si faceva con pelle di vitello, di agnello o di capretto. I fogli venivano cuciti in un rotolo, spesso lungo circa 9 metri, che si leggeva colonna per colonna. La penna era una canna tagliata, l’inchiostro per lo più nerofumo mescolato con gomma, e un coltello serviva a rifilare sia le penne sia i rotoli.

Versetti chiave

“Con lo scalpello di ferro e col piombo”Gb 19:23–24Oh se le mie parole fossero scritte! se fossero consegnate in un libro! se con lo scalpello di ferro e col piombo fossero incise nella roccia per sempre!…
Zaccaria scrive su una tavolettaLc 1:63Ed egli, chiesta una tavoletta, scrisse così: Il suo nome è Giovanni. E tutti si maravigliarono.
Un rotolo scritto di dentro e di fuoriEz 2:10ed egli lo spiegò davanti a me; era scritto di dentro e di fuori, e conteneva delle lamentazioni, de’ gemiti e dei guai.
Colonne tagliate col temperinoGer 36:23E quando Jehudi ebbe letto tre o quattro colonne, il re tagliò il libro col temperino, lo gettò nel fuoco del braciere, dove il rotolo fu interamente consumato dal fuoco del braciere.
Scrivere con inchiostro e penna3Gv 1:13Avevo molte cose da scriverti, ma non voglio scrivertele con inchiostro e penna.

Fonti

Adattato e abbreviato dal Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0

Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Writing: Clay; Writing: Papyrus; Writing: Potsherds; Writing: Wood; Writing: Leather, Parchment, and Vellum; Writing: Scroll; Writing: Writing Utensils and Ink; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Important Papyrus Manuscripts

Adattato dal Tyndale Open Bible Dictionary: voci scelte, abbreviate e raccontate con parole nostre (solo storia, natura e vita quotidiana) e, nelle lingue diverse dall’inglese, tradotte automaticamente. L’opera originale di Tyndale House Publishers è disponibile gratuitamente su tyndaleopenresources.com.

Come è nata la Bibbia

Altro su questo tema

Come è nata la Bibbia