Bible Explorer

Енциклопедія › Як постала Біблія

Як постала Біблія

Сувої, папірус і пергамен

Грецьке byblos (серцевина папірусу) дало biblion, «книга» · сувої часто завдовжки близько 9 м

У світі Біблії писали на найрізноманітніших матеріалах: на глиняних табличках, у які в Месопотамії вдавлювали знаки паличкою; на дерев’яних табличках, вкритих воском, як та, що її попросив Захарія (Від Луки 1:63); і на черепках розбитого посуду, найдешевшому матеріалі, — листи на черепках знайшли в Лахисі й Самарії. Для довгих текстів був папірус, який у Єгипті від початку III тисячоліття до н. е. робили зі смужок серцевини очерету: їх клали навхрест і пресували в аркуші. Греки називали цю серцевину byblos; звідси biblion, «книга», і наше слово «Біблія», а англійське paper («папір») походить від «папірусу».

Папірус зберігається лише в дуже сухих місцях, як-от у пісках Єгипту та в печерах біля Мертвого моря. Юдейські писарі переписували книги Єврейської Біблії на шкірі. Пергамен — шкіру, очищену від шерсті й вигладжену, — почали використовувати приблизно з III ст. до н. е.; найтонший його гатунок, велум, робили зі шкіри телят, ягнят або козенят. Аркуші зшивали в сувій, часто завдовжки близько 9 метрів, і читали стовпець за стовпцем. Пером слугувала зрізана очеретина, чорнилом — здебільшого сажа, змішана з камеддю, а ножем підрізали і пера, і сувої.

Ключові вірші

«Рильцем залізним на олові»Йов 19:23–24О, коли б то слова мої написано! в книзї коли б можна їх начертати рильцем залїзним на олові, — Про вічні часи на каменї видовбати!
Захарія пише на табличціЛк 1:63І, попросивши таблицї, написав слова: Йоан буде ймя йому. І дивувались усї.
Сувій, списаний з лиця й зі зворотуЄз 2:10І розгорнув його він передо мною, й ось, звиток той пописаний з лиця, й з вивороту; а написано на йому: жалощі, зітханнє, й горе.
Листки, відрізані писарським ножикомЄр 36:23Що разу, як Егудїй перечитав два чи три листки, одрізував він їх писарським ножиком і кидав на огонь у кітлику, аж покіль увесь звиток ізгорів на огнї.
Писати чорнилом та пером3 Йн 1:13Багацько мав я писати, тільки не хочу чернилом та пером тобі писати;

Джерела

Адаптовано й скорочено за Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0

Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Writing: Clay; Writing: Papyrus; Writing: Potsherds; Writing: Wood; Writing: Leather, Parchment, and Vellum; Writing: Scroll; Writing: Writing Utensils and Ink; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Important Papyrus Manuscripts

Адаптовано за Tyndale Open Bible Dictionary: статті вибрано, скорочено й переказано своїми словами (лише історія, природа й побут), іншими мовами, крім англійської, — машинний переклад. Оригінал видавництва Tyndale House Publishers безкоштовно доступний на tyndaleopenresources.com.

Як постала Біблія

Ще в цій темі

Як постала Біблія