성경이 우리에게 오기까지
두루마리, 파피루스, 양피지
헬라어 byblos(파피루스 속대)에서 biblion, ‘책’이 나옴 · 두루마리는 흔히 길이 약 9 m
성경 시대 사람들은 여러 가지 재료에 글을 썼습니다. 메소보다미아에서는 철필로 눌러 쓰는 점토판에, 사가랴가 달라고 했던 것처럼(누가복음 1:63) 밀랍을 입힌 나무 서판에, 그리고 가장 값싼 깨진 토기 조각에 썼는데, 토기 조각에 쓴 편지들이 라기스와 사마리아에서 발견되었습니다. 더 긴 글에는 파피루스를 썼습니다. 애굽에서 기원전 3천년기 초부터 갈대 줄기의 속대를 가늘게 잘라 가로세로로 겹쳐 놓고 눌러 낱장으로 만든 것입니다. 헬라 사람들은 이 속대를 byblos라고 불렀는데, 여기서 ‘책’을 뜻하는 biblion과 영어의 ‘Bible(성경)’이라는 말이 나왔고, ‘paper(종이)’는 ‘papyrus’에서 왔습니다.
파피루스는 애굽의 모래땅이나 사해 근처의 동굴처럼 아주 건조한 곳에서만 오래 남습니다. 유대인 서기관들은 히브리 성경의 책들을 가죽에 베꼈습니다. 털을 긁어내고 매끄럽게 문지른 가죽인 양피지는 기원전 3세기경부터 쓰이기 시작했고, 가장 좋은 것인 벨룸은 송아지나 어린 양이나 어린 염소의 가죽으로 만들었습니다. 낱장을 꿰매어 이은 두루마리는 흔히 길이가 약 9미터였고, 한 단 한 단 읽어 나갔습니다. 붓은 잘라 낸 갈대였고, 먹은 대개 그을음에 고무를 섞은 것이었으며, 칼로 붓도 다듬고 두루마리도 잘랐습니다.
핵심 구절
출처
Tyndale Open Bible Dictionary를 고치고 줄임 · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Writing: Clay; Writing: Papyrus; Writing: Potsherds; Writing: Wood; Writing: Leather, Parchment, and Vellum; Writing: Scroll; Writing: Writing Utensils and Ink; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Important Papyrus Manuscripts
Tyndale Open Bible Dictionary를 고쳐 씀: 항목을 골라 줄이고 우리 말로 다시 썼으며(역사, 자연, 일상생활만), 영어 외의 언어로는 기계 번역했습니다. Tyndale House Publishers의 원저작물은 tyndaleopenresources.com에서 무료로 볼 수 있습니다.
