Encyclopedie › Hoe de Bijbel ontstond
Hoe de Bijbel ontstond
Rollen, papyrus en perkament
Grieks byblos (papyrusmerg) gaf biblion, “boek” · rollen vaak ongeveer 9 m lang
Mensen in de wereld van de Bijbel schreven op allerlei oppervlakken: in Mesopotamië op kleitabletten waarin met een stift werd gedrukt, op houten tafeltjes met een laag was, zoals het tafeltje waarom Zacharias vroeg (Lukas 1:63), en op potscherven, het goedkoopst van alles – brieven op scherven zijn gevonden in Lachis en Samaria. Voor langere teksten was er papyrus, in Egypte al sinds het begin van het derde millennium v.Chr. gemaakt van repen merg van een riet, kruiselings gelegd en tot vellen geperst. De Grieken noemden het merg byblos, waaruit biblion, “boek”, voortkwam en het woord “Bijbel”; “papier” komt van “papyrus”.
Papyrus blijft alleen op zeer droge plaatsen bewaard, zoals in het zand van Egypte en in de grotten bij de Dode Zee. Joodse schrijvers schreven de boeken van de Hebreeuwse Bijbel over op leer. Perkament – huid waarvan het haar was afgeschraapt en die glad was gewreven – kwam vanaf ongeveer de derde eeuw v.Chr. in gebruik; de fijnste soort, velijn, werd gemaakt van kalfs-, lams- of geitenhuid. Vellen werden aan elkaar genaaid tot een rol, vaak ongeveer 9 meter lang, die kolom voor kolom werd gelezen. De pen was een gesneden riet, de inkt meestal roet vermengd met gom, en met een mes werden zowel pennen als rollen bijgesneden.
Belangrijke verzen
Och, of nu mijn woorden toch opgeschreven wierden. Och, of zij in een boek ook wierden ingetekend! Dat zij met een ijzeren griffie en lood voor eeuwig in een rots gehouwen wierden!En als hij een schrijftafeltje geeist had, schreef hij, zeggende: Johannes is zijn naam. En zij verwonderden zich allen.En Hij spreidde die voor mijn aangezicht uit; en zij was beschreven voor en achter; en daarin waren geschreven klaagliederen, en zuchting, en wee.En het geschiedde, als Jehudi drie stukken, of vier gelezen had, versneed hij ze met een schrijfmes, en wierp ze in het vuur, dat op den haard was, totdat de ganse rol verteerd was in het vuur, dat op den haard was.Ik had veel te schrijven, maar ik wil u niet schrijven met inkt en pen;Bronnen
Bewerkt en ingekort naar het Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Writing: Clay; Writing: Papyrus; Writing: Potsherds; Writing: Wood; Writing: Leather, Parchment, and Vellum; Writing: Scroll; Writing: Writing Utensils and Ink; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Important Papyrus Manuscripts
Bewerkt naar het Tyndale Open Bible Dictionary: artikelen gekozen, ingekort en in eigen woorden naverteld (alleen geschiedenis, natuur en dagelijks leven) en in andere talen dan het Engels machinaal vertaald. Het oorspronkelijke werk van Tyndale House Publishers is gratis beschikbaar op tyndaleopenresources.com.
