Енциклопедија › Како је настала Библија
Како је настала Библија
Свици, папирус и пергамент
Грчко byblos (срж папируса) дало је biblion, „књига“ · свици често дуги око 9 м
Људи у свету Библије писали су на много подлога: на глиненим плочицама у које се у Месопотамији утискивало писаљком, на дрвеним дашчицама премазаним воском, попут оне коју је Захарија заискао (Лука 1,63), и на крхотинама разбијених посуда, најјефтинијем материјалу од свих – писма на крхотинама пронађена су у Лахису и Самарији. За дуже текстове постојао је папирус, који се у Египту још од почетка III миленијума пр. Хр. правио од трака сржи једне трске, слаганих унакрст и пресованих у листове. Грци су ту срж звали byblos, од чега је настало biblion, „књига“, и наша реч „Библија“; реч „папир“ потиче од „папирус“.
Папирус се одржава само на веома сувим местима, као што су песак Египта и пећине крај Мртвог мора. Јеврејски писари преписивали су књиге Хебрејске Библије на кожи. Пергамент, кожа са које је састругана длака и која је углачана, улази у употребу отприлике од III века пр. Хр.; најфинија врста, велум, прављена је од коже телета, јагњета или јарета. Листови су се сашивали у свитак, често дуг око 9 метара, и читали ступац по ступац. Перо је била засечена трска, мастило углавном чађ помешана са смолом, а ножем су се подрезивали и пера и свици.
Кључни стихови
О кад би се написале речи моје! Кад би се ставиле у књигу! Писаљком гвозденом и оловом на камену за вечни спомен кад би се урезале!И заискавши дашчицу, написа говорећи: Јован му је име. И зачудише се сви.И разви је преда мном, и беше исписана изнутра и споља, и беше у њој написан плач и нарицање и јаох.И кад Јудије прочита три четири листа, исече је цар ножем писарским, и баци у огањ на жеравицу, те изгоре сва књига огњем на жеравици.Извори
Прилагођено и скраћено према Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Writing: Clay; Writing: Papyrus; Writing: Potsherds; Writing: Wood; Writing: Leather, Parchment, and Vellum; Writing: Scroll; Writing: Writing Utensils and Ink; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Important Papyrus Manuscripts
Прилагођено према Tyndale Open Bible Dictionary: чланци изабрани, скраћени и препричани нашим речима (само историја, природа и свакодневни живот), а на језицима осим енглеског машински преведени. Изворно дело издавача Tyndale House Publishers бесплатно је доступно на tyndaleopenresources.com.