Encyklopedie › Jak vznikla Bible
Jak vznikla Bible
Svitky, papyrus a pergamen
Řecké byblos (papyrová dřeň) dalo biblion, „kniha“ · svitky často asi 9 m dlouhé
Lidé ve světě Bible psali na mnoho druhů podkladů: v Mezopotámii na hliněné tabulky, do nichž se vtlačovalo rydlem, na dřevěné destičky potažené voskem, jako ta, o kterou požádal Zachariáš (Lukáš 1,63), a na hliněné střepy, nejlevnější ze všeho – dopisy na střepech byly nalezeny v Lachis a Samaří. Na delší texty byl papyrus, vyráběný v Egyptě od počátku třetího tisíciletí př. n. l. z proužků dřeně rákosu, kladených křížem a slisovaných do listů. Řekové nazývali dřeň byblos, z čehož vzniklo biblion, „kniha“, a slovo „Bible“; „papír“ pochází z „papyru“.
Papyrus vydrží jen na velmi suchých místech, jako v písku Egypta a v jeskyních u Mrtvého moře. Židovští písaři opisovali knihy hebrejské Bible na kůži. Pergamen – kůže, z níž byly oškrábány chlupy a která byla vyhlazena – se začal užívat zhruba od třetího století př. n. l.; nejjemnější druh, velin, se dělal z kůže telat, jehňat nebo kůzlat. Listy se sešívaly do svitku, často asi 9 metrů dlouhého, a četly se sloupec po sloupci. Perem byl seříznutý rákos, inkoustem většinou saze smíchané s klovatinou a nožem se ořezávala pera i svitky.
Klíčové verše
Ó kdyby nyní sepsány byly řeči mé, ó kdyby v knihu vepsány byly, Anobrž rafijí železnou a olovem na věčnost na skále aby vyryty byly.A on požádav deštičky, napsal řka: Jan jest jméno jeho. I divili se všickni.Kteroužto rozvinul přede mnou, a byla popsaná s předu i z zadu, a bylo v ní psáno naříkání, kvílení a běda.Tedy stalo se, jakž jen přečtl Juda tři listy neb čtyři, že pořezal ji škriptorálem, a házel na oheň, kterýž byl na ohništi, až shořela všecka kniha ta ohněm tím, kterýž byl na ohništi.Zdroje
Upraveno a zkráceno podle Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Writing: Clay; Writing: Papyrus; Writing: Potsherds; Writing: Wood; Writing: Leather, Parchment, and Vellum; Writing: Scroll; Writing: Writing Utensils and Ink; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Important Papyrus Manuscripts
Upraveno podle Tyndale Open Bible Dictionary: hesla vybrána, zkrácena a převyprávěna vlastními slovy (jen dějiny, příroda a každodenní život) a v jiných jazycích než angličtině strojově přeložena. Původní dílo nakladatelství Tyndale House Publishers je zdarma k dispozici na tyndaleopenresources.com.