विश्वकोश › बाइबल हम तक कैसे पहुँची
बाइबल हम तक कैसे पहुँची
खर्रे, पपीरस और चर्मपत्र
यूनानी byblos (पपीरस का गूदा) से biblion, “पुस्तक” · खर्रे प्रायः लगभग 9 मीटर लम्बे
बाइबल के संसार के लोग अनेक सतहों पर लिखते थे: मेसोपोटामिया में लेखनी से दबाकर लिखी जाने वाली मिट्टी की पट्टियाँ, मोम चढ़ी लकड़ी की पट्टियाँ, जैसी जकर्याह ने मँगवाई थी (लूका 1:63), और टूटे मिट्टी के बर्तन, जो सबसे सस्ते थे — ठीकरों पर लिखे पत्र लाकीश और सामरिया में मिले हैं। लम्बे पाठों के लिए पपीरस था, जो मिस्र में तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के आरम्भ से एक सरकण्डे के गूदे की पट्टियों से बनाया जाता था, जिन्हें आड़ा-तिरछा बिछाकर दबाया जाता और पन्नों में बदला जाता था। यूनानी इस गूदे को byblos कहते थे, जिससे biblion, “पुस्तक”, और अंग्रेज़ी शब्द “Bible” (बाइबल) बना; “paper” (काग़ज़) शब्द “papyrus” से आया है।
पपीरस केवल बहुत सूखे स्थानों में ही टिकता है, जैसे मिस्र की रेत और मृत सागर के पास की गुफाएँ। यहूदी लेखक इब्रानी बाइबल की पुस्तकों की नकल चमड़े पर करते थे। चर्मपत्र — वह खाल जिसके बाल खुरचकर उसे घिसकर चिकना किया जाता था — लगभग तीसरी सदी ईसा पूर्व से काम में आने लगा; उसकी सबसे बढ़िया क़िस्म, वेलम, बछड़े, मेमने या बकरी के बच्चे की खाल से बनती थी। पन्नों को सिलकर एक खर्रा बनाया जाता था, जो प्रायः लगभग 9 मीटर लम्बा होता था, और उसे कॉलम-दर-कॉलम पढ़ा जाता था। कलम कटा हुआ सरकण्डा थी, स्याही अधिकतर गोंद मिली कालिख, और एक चाकू से कलमें भी छाँटी जाती थीं और खर्रे भी।
मुख्य पद
“भला होता, कि मेरी बातें लिखी जातीं; भला होता, कि वे पुस्तक में लिखी जातीं, और लोहे की टाँकी और सीसे से वे सदा के लिये चट्टान पर खोदी जातीं।और उसने लिखने की पट्टी मँगवाकर लिख दिया, “उसका नाम यूहन्ना है,” और सभी ने अचम्भा किया।उसको उसने मेरे सामने खोलकर फैलाया, और वह दोनों ओर लिखी हुई थी; और जो उसमें लिखा था, वे विलाप और शोक और दुःख भरे वचन थे।जब यहूदी तीन चार पृष्ठ पढ़ चुका, तब उसने उसे चाकू से काटा और जो आग अँगीठी में थी उसमें फेंक दिया; इस प्रकार अँगीठी की आग में पूरी पुस्तक जलकर भस्म हो गई।मुझे तुझको बहुत कुछ लिखना तो था; पर स्याही और कलम से लिखना नहीं चाहता।स्रोत
Tyndale Open Bible Dictionary से रूपांतरित और संक्षिप्त · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Writing: Clay; Writing: Papyrus; Writing: Potsherds; Writing: Wood; Writing: Leather, Parchment, and Vellum; Writing: Scroll; Writing: Writing Utensils and Ink; Bible*, Manuscripts and Text of the (New Testament): Important Papyrus Manuscripts
Tyndale Open Bible Dictionary से रूपांतरित: लेख चुने गए, संक्षिप्त किए गए और हमारे अपने शब्दों में फिर से लिखे गए (केवल इतिहास, प्रकृति और दैनिक जीवन) और, अंग्रेज़ी के अलावा अन्य भाषाओं में, मशीन से अनुवादित किए गए। Tyndale House Publishers की मूल कृति tyndaleopenresources.com पर मुफ़्त उपलब्ध है।
