Kundin sani › Yadda Littafi Mai Tsarki ya kasance
Kundin sani
Yadda Littafi Mai Tsarki ya kasance
Yadda aka rubuta littattafan Littafi Mai Tsarki, aka kofe su, aka tattara su aka kuma fassara su — daga naɗaɗɗun littattafai da marubuta har zuwa Littattafai Masu Tsarki na farko da aka buga.
Naɗaɗɗun littattafai, papyrus da fataKalmar Hellenanci byblos (tsakiyar papyrus) ta haifi biblion, “littafi” · naɗaɗɗen littafi yakan kai kimanin…
Rubutun MasoretDaga Ibrananci masorah, “al’ada” · Tibariya, kimanin 500–1000 B.H. · tushen Littattafai Masu Tsarki na…
SeptuagintFassarar Hellenanci ta Littafi Mai Tsarki na Ibrananci · Alekzandariya, tun ƙarni na 3 K.H. · a taƙaice LXX
Naɗaɗɗun Littattafan Tekun MatattuAn same su 1947–1956 a kogo 11 kusa da Qumran · rubuce-rubucen hannu fiye da 200 na littattafan Littafi Mai…
Manyan codexCodex = littafin da aka ɗinka · Vaticanus, Sinaiticus (ƙarni na 4), Alexandrinus (ƙarni na 5) · cikakkun…
Waɗanne littattafai suke cikin Littafi Mai TsarkiHellenanci kanōn, “sandar awo, ƙa’ida” · Littafi Mai Tsarki na Ibrananci: littattafai 24, da Furotesta suke…
Vulgate da sauran tsofaffin fassaroriTargum na Arameyanci · Peshitta na Suriyanci · Vulgate na Latin · Kibtanci, Gotik, Armeniyanci, Ge’ez…
Buga littattafai da Littattafai Masu Tsarki na GyarawaLittafi Mai Tsarki na Gutenberg kimanin 1455 · Sabon Alkawari na Luther 1522 · King James Version 1611