백과사전 › 성경이 우리에게 오기까지
백과사전
성경이 우리에게 오기까지
성경의 책들이 어떻게 기록되고, 베껴지고, 모이고, 번역되었는지 알아봅니다. 두루마리와 서기관에서 처음 인쇄된 성경까지입니다.
두루마리, 파피루스, 양피지헬라어 byblos(파피루스 속대)에서 biblion, ‘책’이 나옴 · 두루마리는 흔히 길이 약 9 m
마소라 본문히브리어 masorah, ‘전승’에서 · 디베랴, 기원후 500–1000년경 · 오늘날 히브리어 성경의 바탕
칠십인역히브리 성경의 헬라어 번역 · 기원전 3세기부터 알렉산드리아에서 · 약자 LXX
사해 사본1947–1956년 쿰란 근처 동굴 11곳에서 발견 · 성경 책들의 사본 200개 이상
대사본들코덱스 = 꿰매어 묶은 책 · 바티칸 사본, 시나이 사본(4세기), 알렉산드리아 사본(5세기) · 헬라어 성경 전체
성경에는 어떤 책들이 있는가헬라어 kanōn, ‘재는 막대, 규칙’ · 히브리 성경: 24권, 개신교에서는 39권으로 셈- 성경은 어떻게 배열되어 있는가타나크: 토라, 예언서, 성문서 · 장 구분 13세기 초 · 절 구분 1551년
불가타와 다른 고대 역본들아람어 탈굼 · 시리아어 페시타 · 라틴어 불가타 · 콥트어, 고트어, 아르메니아어, 게에즈어, 슬라브어
인쇄술과 종교개혁 시대의 성경구텐베르크 성경 1455년경 · 루터의 신약 1522년 · 킹 제임스 성경 1611년