Encyclopedie › Hoe de Bijbel ontstond
Encyclopedie
Hoe de Bijbel ontstond
Hoe de boeken van de Bijbel werden opgeschreven, overgeschreven, verzameld en vertaald – van rollen en schrijvers tot de eerste gedrukte Bijbels.
Rollen, papyrus en perkamentGrieks byblos (papyrusmerg) gaf biblion, “boek” · rollen vaak ongeveer 9 m lang
De masoretische tekstVan Hebreeuws masorah, “overlevering” · Tiberias, ca. 500–1000 n.Chr. · basis van moderne Hebreeuwse Bijbels
De SeptuagintaGriekse vertaling van de Hebreeuwse Bijbel · Alexandrië, vanaf de 3e eeuw v.Chr. · afgekort LXX
De Dode-ZeerollenGevonden 1947–1956 in 11 grotten bij Qumran · meer dan 200 handschriften van bijbelboeken
De grote codicesCodex = gebonden boek · Vaticanus, Sinaïticus (4e eeuw), Alexandrinus (5e) · complete Griekse Bijbels
Welke boeken in de Bijbel staanGrieks kanōn, “meetlat, regel” · Hebreeuwse Bijbel: 24 boeken, door protestanten als 39 geteld- Hoe de Bijbel is ingedeeldTenach: Tora, Profeten, Geschriften · hoofdstukken begin 13e eeuw · verzen 1551
De Vulgaat en andere oude vertalingenAramese targoems · Syrische Pesjitta · Latijnse Vulgaat · Koptisch, Gotisch, Armeens, Ge’ez, Slavisch
De boekdrukkunst en de Bijbels van de ReformatieGutenbergbijbel ca. 1455 · Nieuwe Testament van Luther 1522 · King James Version 1611