Енциклопедія › Як постала Біблія
Енциклопедія
Як постала Біблія
Як книги Біблії записували, переписували, збирали й перекладали — від сувоїв і писарів до перших друкованих Біблій.
Сувої, папірус і пергаменГрецьке byblos (серцевина папірусу) дало biblion, «книга» · сувої часто завдовжки близько 9 м
Масоретський текстВід єврейського masorah, «передання» · Тиверіада, бл. 500–1000 рр. н. е. · основа сучасних видань Єврейської…
СептуаґінтаГрецький переклад Єврейської Біблії · Александрія, від III ст. до н. е. · скорочено LXX
Сувої Мертвого моряЗнайдені 1947–1956 рр. в 11 печерах біля Кумрану · понад 200 рукописів біблійних книг
Великі кодексиКодекс — книга в оправі · Ватиканський, Синайський (IV ст.), Александрійський (V ст.) · повні грецькі Біблії
Які книги входять до БібліїГрецьке kanōn, «мірна тростина, правило» · Єврейська Біблія: 24 книги, у протестантів — 39- Як влаштована БібліяТанах: Тора, Пророки, Писання · розділи — початок XIII століття · вірші — 1551
Вульґата та інші давні перекладиАрамейські таргуми · сирійська Пешитта · латинська Вульґата · коптський, готський, вірменський, ґеез…
Друкарство і Біблії РеформаціїБіблія Гутенберга бл. 1455 р. · Новий Завіт Лютера 1522 р. · Біблія короля Якова 1611 р.