Enciklopedija › Kako je nastala Biblija
Enciklopedija
Kako je nastala Biblija
Kako su biblijske knjige zapisivane, prepisivane, skupljane i prevođene – od svitaka i pisara do prvih tiskanih Biblija.
Svici, papirus i pergamenaGrčki byblos (srčika papirusa) dao je biblion, „knjiga” · svici često dugi oko 9 m
Masoretski tekstOd hebrejskoga masorah, „predaja” · Tiberijada, oko 500.–1000. po. Kr. · temelj današnjih hebrejskih Biblija
SeptuagintaGrčki prijevod Hebrejske Biblije · Aleksandrija, od 3. st. pr. Kr. · kratica LXX
Svici s Mrtvoga moraPronađeni 1947.–1956. u 11 špilja kod Kumrana · više od 200 rukopisa biblijskih knjiga
Veliki kodeksiKodeks = uvezana knjiga · Vatikanski, Sinajski (4. st.), Aleksandrijski (5. st.) · cijele grčke Biblije
Koje su knjige u BiblijiGrčki kanōn, „mjerilo, pravilo” · Hebrejska Biblija: 24 knjige, koje protestanti broje kao 39
Vulgata i drugi drevni prijevodiAramejski targumi · sirska Pešita · latinska Vulgata · koptski, gotski, armenski, ge’ez, staroslavenski
Tisak i Biblije reformacijeGutenbergova Biblija oko 1455. · Lutherov Novi zavjet 1522. · Biblija kralja Jakova 1611.