Enciclopedia › Cómo se formó la Biblia
Enciclopedia
Cómo se formó la Biblia
Cómo se pusieron por escrito, se copiaron, se reunieron y se tradujeron los libros de la Biblia: de los rollos y los escribas a las primeras Biblias impresas.
Rollos, papiro y pergaminoEl griego byblos (médula del papiro) dio biblion, «libro» · rollos a menudo de unos 9 m
El texto masoréticoDel hebreo masorah, «tradición» · Tiberíades, h. 500–1000 d. C. · base de las Biblias hebreas modernas
La SeptuagintaTraducción griega de la Biblia hebrea · Alejandría, desde el siglo III a. C. · abreviada LXX
Los manuscritos del mar MuertoHallados en 1947–1956 en 11 cuevas cerca de Qumrán · más de 200 manuscritos de libros bíblicos
Los grandes códicesCódice = libro encuadernado · Vaticano, Sinaítico (siglo IV), Alejandrino (V) · Biblias griegas completas
Qué libros hay en la BibliaGriego kanōn, «vara de medir, regla» · Biblia hebrea: 24 libros, que los protestantes cuentan como 39
La Vulgata y otras versiones antiguasTárgumes arameos · Peshitta siríaca · Vulgata latina · copto, gótico, armenio, ge’ez, eslavo
La imprenta y las Biblias de la ReformaBiblia de Gutenberg h. 1455 · Nuevo Testamento de Lutero 1522 · versión del rey Jacobo 1611