Енциклопедија › Како је настала Библија
Енциклопедија
Како је настала Библија
Како су књиге Библије записиване, преписиване, сакупљане и превођене – од свитака и писара до првих штампаних Библија.
Свици, папирус и пергаментГрчко byblos (срж папируса) дало је biblion, „књига“ · свици често дуги око 9 м
Масоретски текстОд хебрејског masorah, „предање“ · Тиверијада, око 500–1000. по Хр. · основа данашњих хебрејских Библија
СептуагинтаГрчки превод Хебрејске Библије · Александрија, од III века пр. Хр. · скраћено LXX
Свици са Мртвог мораПронађени 1947–1956. у 11 пећина код Кумрана · преко 200 рукописа библијских књига
Велики кодексиКодекс = повезана књига · Ватикански, Синајски (IV век), Александријски (V век) · целе грчке Библије
Које су књиге у БиблијиГрчко kanōn, „мерни штап, правило“ · Хебрејска Библија: 24 књиге, код протестаната бројане као 39- Како је уређена БиблијаТанах: Тора, Пророци, Списи · главе — почетак XIII века · стихови — 1551
Вулгата и други стари преводиАрамејски таргуми · сиријска Пешита · латинска Вулгата · коптски, готски, јерменски, геез, словенски
Штампа и Библије реформацијеГутенбергова Библија око 1455. · Лутеров Нови завет 1522. · Библија краља Џејмса 1611.