Энциклопедия › Как появилась Библия
Энциклопедия
Как появилась Библия
Как книги Библии записывали, переписывали, собирали и переводили — от свитков и писцов до первых печатных Библий.
Свитки, папирус и пергаменГреческое byblos (сердцевина папируса) дало biblion, «книга» · свитки часто около 9 м длиной
Масоретский текстОт еврейского masorah, «предание» · Тивериада, около 500–1000 годов н. э. · основа современных изданий…
СептуагинтаГреческий перевод Еврейской Библии · Александрия, с III века до н. э. · сокращенно LXX
Свитки Мертвого моряНайдены в 1947–1956 годах в 11 пещерах близ Кумрана · более 200 рукописей библейских книг
Великие кодексыКодекс — книга в переплете · Ватиканский, Синайский (IV век), Александрийский (V век) · полные греческие…
Какие книги входят в БиблиюГреческое kanōn, «мерная трость, правило» · Еврейская Библия: 24 книги, у протестантов — 39
Вульгата и другие древние переводыАрамейские таргумы · сирийская Пешитта · латинская Вульгата · коптский, готский, армянский, геэз, славянский
Книгопечатание и Библии РеформацииБиблия Гутенберга около 1455 года · Новый Завет Лютера 1522 года · Библия короля Якова 1611 года