विश्वकोश › बाइबल हम तक कैसे पहुँची
विश्वकोश
बाइबल हम तक कैसे पहुँची
बाइबल की पुस्तकें कैसे लिखी गईं, उनकी नकल कैसे हुई, वे कैसे इकट्ठी हुईं और उनका अनुवाद कैसे हुआ — खर्रों और लेखकों से लेकर पहली छपी बाइबलों तक।
खर्रे, पपीरस और चर्मपत्रयूनानी byblos (पपीरस का गूदा) से biblion, “पुस्तक” · खर्रे प्रायः लगभग 9 मीटर लम्बे
मासोरेटिक पाठइब्रानी masorah, “परम्परा” से · तिबिरियास, लगभग 500–1000 ईसवी · आज की इब्रानी बाइबलों का आधार
सेप्टुआजिंटइब्रानी बाइबल का यूनानी अनुवाद · सिकन्दरिया, तीसरी सदी ईसा पूर्व से · संक्षेप में LXX
मृत सागर के खर्रे1947–1956 में कुमरान के पास 11 गुफाओं में मिले · बाइबल की पुस्तकों की 200 से अधिक हस्तलिपियाँ
महान कोडेक्सकोडेक्स = सिली हुई पुस्तक · वैटिकनस, साइनाइटिकस (चौथी सदी), अलेक्सांद्रिनस (पाँचवीं) · पूरी यूनानी बाइबलें
बाइबल में कौन-सी पुस्तकें हैंयूनानी kanōn, “नापने की छड़, नियम” · इब्रानी बाइबल: 24 पुस्तकें, जिन्हें प्रोटेस्टेंट 39 गिनते हैं
वल्गेट और दूसरे प्राचीन अनुवादअरामी तर्गुम · सुरियानी पेशीत्ता · लैटिन वल्गेट · कॉप्टिक, गोथिक, आर्मेनियाई, गेएज़, स्लावोनिक
छपाई और धर्मसुधार के समय की बाइबलेंगुटेनबर्ग बाइबल लगभग 1455 · लूथर का नया नियम 1522 · किंग जेम्स वर्शन 1611