Àkójọ Ìmọ̀ › Bí Bíbélì ṣe dé ọ̀dọ̀ wa
Àkójọ Ìmọ̀
Bí Bíbélì ṣe dé ọ̀dọ̀ wa
Bí a ṣe kọ àwọn ìwé Bíbélì sílẹ̀, bí a ṣe dà wọ́n kọ, kó wọn jọ, tí a sì túmọ̀ wọn — láti ìwé kíká àti àwọn akọ̀wé títí dé àwọn Bíbélì àkọ́kọ́ tí a tẹ̀ jáde.
Ìwé kíká, òrépèté àti ìwé-awọỌ̀rọ̀ Giriki byblos (inú òrépèté) ló bí biblion, “ìwé” · ìwé kíká sábà máa ń gùn ní nǹkan bí 9 m
Ọ̀rọ̀ MasoreteLáti inú Heberu masorah, “àṣà tí a fi lé wa lọ́wọ́” · Tiberia, nǹkan bí 500–1000 L.K. · ìpìlẹ̀ àwọn Bíbélì…
SeptuagintÌtumọ̀ Giriki ti Bíbélì Heberu · Alekisandiria, láti ọ̀rúndún kẹta Ṣ.K. · a ń kọ ọ́ ní kúkúrú LXX
Àwọn Ìwé Kíká Òkun ÒkúA rí wọn ní 1947–1956 nínú ihò 11 nítòsí Qumran · ìwé àfọwọ́kọ tí ó ju 200 lọ ti àwọn ìwé Bíbélì
Àwọn codex ńláńláCodex = ìwé tí a rán pọ̀ · Vaticanus, Sinaiticus (ọ̀rúndún kẹrin), Alexandrinus (ọ̀rúndún karùn-ún) · Bíbélì…
Àwọn ìwé wo ló wà nínú BíbélìGiriki kanōn, “ọ̀pá ìwọ̀n, òfin” · Bíbélì Heberu: ìwé 24, tí àwọn Pùròtẹ́sítáǹtì kà sí 39
Vulgate àti àwọn ìtumọ̀ àtijọ́ mìírànTargum Aramaiki · Peshitta Siriaki · Vulgate Latin · Coptic, Gothic, Armenia, Ge’ez, Slavonic
Títẹ̀ ìwé àti àwọn Bíbélì ÀtúnṣeBíbélì Gutenberg nǹkan bí 1455 · Májẹ̀mú Tuntun Luther 1522 · King James Version 1611